Langues

Archives

Syndication

 
 
 
 
 
 
 
 

31 août 07

Le verre creux d’emballage a progressé de 1% en 2006

Texte AlternatfLe verre creux s’est stabilisé en 2006 (+ 1 %).Malgré cela, les grandes tendances enregistrées en 2005 dans chaque spécialité se confirment en 2006.

Rexam élargit sa gamme de boite–boisson au 70 cl

Texte AlternatfSuite à une demande croissante pour des formats spécialisés, Rexam Beverage Can North America a modifié une de ses lignes de production de boîtes boisson, pour passer d'un format de 12 oz à celui de 24 oz.

Rohm & Haas construit une usine en Russie

Texte AlternatfCe site, consacré à la production d’émulsions de polymères pour de nombreux marchés (dont les adhésifs pour étiquettes et emballages), devrait être opérationnel début 2009.

LA PAROLE A : Fabienne Kelly, Consultante Marketing - Kellydermalogie

Texte AlternatifTelle une partition, note après note, l’emballage prend forme

LA PAROLE A : Fabienne Kelly, Consultante Marketing - Kellydermalogie

Texte AlternatifTexte Alternatf Such a score, note after note, the packaging takes form

Alcan Packaging Beauty lance, pour ses emballages, un indice développement durable : l’ASSET™

Texte AlternatfAlcan Packaging Beauty travaille à l’élaboration d’un indice de durabilité depuis deux ans.

Le salon Creative : l’offre packaging, de l’amont à l’aval

Texte AlternatifPour sa 4è édition, le salon Creative by beyond beauty attend plus de 300 exposants fournisseurs de la beauté (1), avec la plus grande offre au niveau mondial des private labellers (+ 30% de l’offre globale), fait observer Sandie Jaidane, Marketing & Communication Directeur-Itec (beyond beauty Paris) qui ajoute :...

The Creative show : a large offer of packaging

Texte AlternatifTexte Alternatf For its 4th year, the Creative by beyond beauty trade show is expecting over 300 beauty supplier exhibitors (1), with the world’s largest selection of private labelers (+30% of the global offer), observes Sandie Jaidane, Marketing & Communication Director–ITEC (beyond beauty Paris), adding:...

Cascades et Reno de Medici : regroupement de l’activité européenne de carton recyclé

Texte AlternatifLa réunion des deux sociétés va donner lieu à la création d’un des acteurs les plus importants sur le marché mondial du carton recyclé avec un portefeuille unique d’actifs de production dans 4 pays européens, présentant une capacité annuelle intégrée de plus de 1 100 kT, indique Cascades.

Cascades and Reno De Medici : possible combination of European recycled cartonboard business

Texte AlternatifTexte Alternatf This operation gives a creation of one of the major players in the recycled cartonboard world market, with unique portfolio of production assets in 4 European countries, presenting a combined annual capacity of above 1,100 kT Initial estimated potential synergies are evalueted between E15-20 M per year starting from 2008, ...

Conférence sur l’emballage et l’étiquetage pour la pharmacie

Texte AlternatifGérer les stratégies emballage et étiquetage est un challenge dans le contexte réglementaire actuel qui s’intensifie. D’où l’intérêt d’une conférence qui fasse le point sur ce secteur qui connaît une forte évolution.

Conference : Pharma packaging and labelling 2007

Texte AlternatifTexte AlternatfWith a wave of new legislation and changing business environments across Europe, managing packaging and labelling strategies is becoming a major challenge for the whole industry.

Le format 5 l, aussi pour l’huile

Texte AlternatifLesieur a décidé de revoir le design de son nouveau bidon d’huile destiné au circuit RHF, pour ses marques Isio et Frial. Le PEHD des précédentes versions est remplacé par le PET qui autorise des formes plus séduisantes, plus de brillance et de transparence.

La saveur du camembert sous cloche.

Texte AlternatifAprès Président, c’est au tour de Cœur de Lion de mettre son camembert en cave. Comme pour Président, l’innovation packaging répond à une baisse de la consommation du camembert qui est passée en 6 ans de 14 à 12 camemberts en moyenne.

Coke redonne des couleurs à la nuit.

Texte AlternatifPour la troisième année consécutive, Coke confirme son engagement dans le monde de la nuit avec sa bouteille aluminium Club Coke 2007.

DOSSIER : Pots&flacons : transparence et personnalisation

Texte AlternatifLes pots ne se cachent plus et osent la transparence totale. On assiste à une montée en qualité et le service de personnalisation est de plus en plus proposé. Les flacons prennent aussi des formes;

DOSSIER : Jars & bottles

Texte AlternatifTexte AlternatfThe jars are full of transparence, with more and more quality and personalization. The bottles are presented with new shapes.

TENDANCES : Le marché français de l’emballage pour parfum : 600 millions d’unités en 2008 ?

Texte AlternatifL’étude 2007 sur «Le marché français de l’emballage pour parfum» réalisée par le cabinet anglais MSI analyse l’évolution du marché des emballages pour parfum en France de manière détaillée, par type d’emballage et par type de distribution, avec l’historique des évolutions de ce secteur depuis 2002, et les prévisions jusqu’en 2008.

DOSSIER : Le conditionnement à façon : une gestion pharmaceutique de A à Z

Texte AlternatifAvec l’externalisation, les façonniers et conditionneurs à façon secondent leurs clients pharmaceutiques dans tous les domaines : depuis la transposition des AMM, jusqu’à la garantie de leur parfaite traçabilité, en passant par un conditionnement sûr et sécurisé.

DOSSIER : Contract packaging

Texte AlternatifTexte AlternatfWith externalization, contract manufacturing and packaging help their pharmaceutical clients in each step : authorizations, traceability, secure and safe packaging.

TENDANCES : Le braille sérigraphié

Texte AlternatifPour répondre de façon rapide et peu coûteuse à la législation européenne en termes de marquage braille, Schreiner Medipharm propose des étiquettes à l'écriture braille sérigraphiée, offrant des points de 300 microns d'épaisseur.

TENDANCES : A screen-printed braille.

Texte AlternatifTexte Alternatf An easy and low-cost way to comply with the new requirement is the use of special labels from Schreiner MediPharm.

TENDANCES : Le braille en jet d’encre.

Texte AlternatifSelon le suisse Chromos AG, l’impression à jet d’encre commence à peine à entrouvrir des champs d’application entièrement nouveaux pour l’industrie des étiquettes et des emballages.

TENDANCES : The braille out of ink jet.

Texte AlternatifTexte AlternatfAccording to Switzerland Chromos AG, the ink-jet printig hardly starts to half-open new fields of application for the labels and packaging industries.

DOSSIER : Les bouchons

Texte AlternatifPour réduire les coûts, notamment à cause de la hausse du prix des matières premières, les bouchons se veulent plus légers. Ils développent aussi la fonction de praticité.

DOSSIER : Closures

Texte AlternatifTexte AlternatfTo reduce costs, because of the raw material price increase, the new closures are alleged. They also are more practical.

TENDANCES : Une boîte en métal cintrée pour des biscuits

Texte AlternatifAvec l’abondance des produits, les designers d’emballages doivent fournir de nouvelles idées, avec des emballages innovants.

TENDANCES :A shaped tin box of biscuits

Texte AlternatifTexte AlternatfWith the influx of new product introductions each year, it is increasingly important for package designers to provide a steady flow of fresh ideas for differentiating brands on crowded store shelves.

Le matériau barrière de Graham approuvé recyclable par PETCore.

Texte AlternatifLe matériau barrière SurBond-E™ de Graham Packaging a été développé avec le procédé de co-injection multicouches SurShot™ et approuvé comme étant recyclable par PETCore-PET Container Recycling Europe.

Graham proprietary barrier material receives PETCore recycling endorsement.

Texte AlternatifTexte AlternatfGraham Packaging developed a proprietary barrier material in conjunction with its proprietary SurShot™ multilayer co-injection process.

REVUE DE PRESSE : packaging GB

Texte AlternatifL’emballage fait augmenter les ventes du concombre

REVUE DE PRESSE : packaging GB

Texte AlternatifL’emballage fait augmenter les ventes du concombre

REVUE DE PRESSE : packaging GB

Texte AlternatifTexte AlternatfWrapping extends cucumber shelf life

REVUE DE PRESSE : RFID - USA

Texte AlternatifLe lait préfère la bouteille à la brique.

REVUE DE PRESSE : RFID - USA

Texte AlternatifTexte AlternatfPlastics preferred to cartons by the milk.

PANORAMA : SUISSE

Texte AlternatfLa vitamine “blistérisée” est dans le bouchon

PANORAMA : SWITZERLAND

Texte AlternatifTexte AlternatfThe “blisterized” vitamin is in the cap

PANORAMA : USA

Texte AlternatifUn pot en plastique pour gel coiffant.

PANORAMA : USA

Texte AlternatifTexte AlternatfA glass jar for hair wax.

EDITORIAL : Par Françoise Albasini, rédactrice en chef.

Texte AlternatfTrousse de secours pour packaging

EDITORIAL : Par Françoise Albasini, rédactrice en chef.

Texte AlternatfTexte Alternatf First aid kit for packaging

P-MEC 2007 double sa surface pour les machines pharmaceutiques

Texte AlternatfPour aider les industriels du secteur pharmaceutique à trouver l’équipement qui convient à leurs lignes de production, P-Mec réunit sur un espace d’exposition de nombreux exposants spécialisés.

DOSSIER : Paper bags : between up and down

Texte AlternatfTexte AlternatfHow is going the industrial paper bags in France? Rather well if we believe the figures.

P-MEC 2007 doubles its size for pharmaceutical machinery

Texte AlternatfTexte Alternatf Procurement management today is multi-dimensional operation involving partners across all disciplines in all parts of the world.

Du nouveau dans l’étiquetage des produits chimiques

Texte AlternatfLa Commission européenne vient de faire une proposition visant à adapter la classification, l’étiquetage et l'emballage des produits chimiques aux normes des Nations Unies (SGH).

News labelling elements for chemical substances

Texte AlternatfTexte Alternatf The European Commission has proposed to align the current EU system of classification of chemical substances and mixtures to the United Nations Globally Harmonised System (GHS).

L’avenir d’Imaje passe par la plate-forme Product Identification de Dover

Texte AlternatfFabricant et distributeur de systèmes de codage et de marquage industriels, Imaje qui fête ses 25 ans cette année n’a cessé d'évoluer, comme l’a souligné Serge Kral, directeur général d’Imaje récemment devant la presse internationale.

The future of Imaje with the Product Identification group platform-PIDG Dover

Texte AlternatfTexte AlternatfManufacturer and distributor of coding systems and industrialists markings, Imaje which celebrates its 25 years this year keep evolving, underlined Serge Kral, managing director of Imaje, recently to the International press.

SHOW ROOM : Le carton ondulé haute-hygiène pour le transport de la viande

Texte AlternatfElytra (Emin Leydier)a développé une boîte en carton ondulé haute-hygiène pour le conditionnement de découpes de porcs congelés de Cooperl-Hunaudaye.

SHOW ROOM : The corrugated carton high-hygiene to transport meat

Texte AlternatfTexte AlternatfElytra developed a corrugated carton High-Hygiene for the conditioning of frozen pig carcasses and cuts of Cooperl-Hunaudaye.

SHOW ROOM : La longue conservation des Bag-in-Box est un franc succès.

Texte Alternatf

SHOW ROOM : The long-life of Bag-in-Box is a great success.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe last five years show an incontestable growth of the GDP. Between 2000 and 2001 +35%, in 2002 +47%, in 2003 +34%, in 2004 +20% and in 2005 +18% (1).

SHOW ROOM : Une résine PP pour diminuer le poids de l’emballage

Texte AlternatfLa nouvelle famille de résines PP Stretchene de Basell est destinée aux applications ISBM- Injection stretch blow moulding.

SHOW ROOM : A PP resin permits a weight reduction of the packaging

Texte AlternatfTexte Alternatf Basell launches Stretchene new high performance polypropylene family for use in customer injection stretch blow moulding applications.

SHOW ROOM : Des étiquettes plus brillantes pour des impressions améliorées.

Texte AlternatfUPM Raflatac a amélioré la brillance de son étiquette double-couche Raflagloss pour permettre des impressions en haute-résolution avec une meilleure fiabilité des couleurs et un meilleur contraste des images.

SHOW ROOM : Glossy labels for a better high resolution impression.

Texte AlternatfTexte AlternatfUPM Raflatac’s improved, double-coated Raflagloss labelstock now has the highest gloss in its segment to give a superior level of print resolution, colour reproduction and high-contrast image definition.

SHOW ROOM : Une presse à platines avec un repérage latéral pour des découpes précises

Texte AlternatfAprès avoir acheté une presse à platine SP 102-E en 1997, Karton-Pak (Pologne) a installé deux autres presses à platine 106-LER de Bobst.

SHOW ROOM : A machine with optical side register system for precise diecuts

Texte AlternatfTexte AlternatfKarton-Pak (Poland) has installed two other machines 106-LER of Bobst to offer a solution that would provide the diecutting capacity they need.

DOSSIER : Thermoformeuses avec hygiène renforcée

Texte AlternatfLes nouveaux modèles mettent l’accent sur l’hygiène, avec des facilités de nettoyage accrues, et sur les économies potentielles grâce à de meilleures performances.

DOSSIER : Thermoformers

Texte AlternatfTexte AlternatfNew thermoforming machines enhance the hygienic aspect, with etter cleaning capabilities. The possibility to gain cost savings is another key feature.

SHOW ROOM : Une ensacheuse automatique de stick pack

Texte AlternatfLa division machines du fabricant espagnol Progalsa propose une ensacheuse automatique de produits granulés et poudres en sachets tubulaires de type "stick pack" qui se forment, se remplissent et se ferment à partir d'une bobine de film d’emballage thermosoudable, avec ou sans repérage de l’impression.

SHOW ROOM : An automatic tubular stick pack machine

Texte AlternatfTexte AlternatfThe automatic packaging machine proposed by Progalsa is interesting to pack granular products and easy flowing powders.

SHOW ROOM :Une machine FF&S sous at.

Texte AlternatfLa société italienne TS spécialisée dans les machines form fill & seal propose des machines pour le conditionnement sous vide et sous atmosphère modifiée de sachets/doses de café.

SHOW ROOM :Form fill and seal machines under modified atmosphere.

Texte AlternatfTexte Alternatf The Italian company TS is specialized in the manufacture of form fill and seal automatic machines used to pack coffee into sachets and pouches under vacuum and modified atmosphere.

DOSSIER : Le stick pack

Texte AlternatfLe sachet stick, plébiscité dans l’alimentaire, se développe dans la pharmacie. Les applications cosmétiques sont possibles, mais restent rares.

DOSSIER : Stick pack

Texte AlternatfTexte AlternatfStick packs are well known and used in the food sector, and in the pharmaceutical one. Even if applications in the cosmetic field are possible, they are rare things.

SHOW ROOM : Une nouvelle génération de machines de moulage des tubes souples

Texte AlternatfCotuplas a mis au point une nouvelle génération de machines destinées à mouler les têtes des tubes souples en plastique. La société se distingue par la large gamme de diamètres réalisables (19 mm à 50 mm), sa capacité de moulage de têtes standard ou spécifiques (grande liberté de forme), la fabrication de tubes cylindriques ou de forme, extrudés ou laminés, le moulage de tubes pré-décorés (repérage).

SHOW ROOM : A state of the art machines for molding soft tubes

Texte AlternatfTexte Alternatf Cotuplas has developped a new generation of molding machines designed for the production of flexible tubes, a new generation of machines designed to mold the heads of flexible plastic tubes.

SHOW ROOM : Multivac thermoscelle à l’hôpital

Texte AlternatfDepuis une vingtaine d'années, les feuillets épidermiques obtenus par culture de cellules font partie de l’arsenal thérapeutique du traitement des brûlés à plus de 60% de la surface corporelle.

SHOW ROOM : Une machine automatique pour blisters PVC/ALU.

Texte AlternatfLa blistereuse automatique modèle "TF 300" du constructeur italien Tecnoformati Trade est équipée pour le formage, scellage et découpe du blister à base de PVC/PVDC (duplex, triplex) ALU/ALU.

SHOW ROOM : The automatic blister machine.

Texte AlternatfTexte AlternatfThis machine type “TF300” for PVC, polypropylene and ALU/ALU blister is equipped with a complete set of size parts for forming, sealing and cutting the blister.

SHOW ROOM : Produits pharmaceutiques transportés par systèmes pneumatiques.

Texte AlternatfPiab travaille au développement de systèmes pour le transport pneumatique qui répondent entre autre, aux besoins du secteur pharmaceutique (poudre et granulés).

SHOW ROOM : Vacuum conveyor systems for the pharmaceuticals sectors.

Texte AlternatfTexte Alternatf Piab reports that further development of vacuum conveyor systems will aim to satisfy the needs of companies within the pharmaceuticals sectors for transport of powders and granulate.

30 août 07

La guerre de l’emballage : P&G poursuit Kraft Foods en justice

Texte AlternatfL’emballage est devenu un enjeu stratégique pour les marques avec le renforcement de son rôle marketing et sa puissance de communication.

Une nouvelle école de formation pour l’emballage

Texte AlternatfLa formation master Emballage & Design qui a été mise en place par l’Indp et le soutien d’Atlanpack à Angoulême (dans le cadre de IAE de l’Université de Poitiers) passe à la vitesse supérieure.

JPL se renforce dans l’étiquette d’emballage

Texte AlternatfAprès l’acquisition en 2004 d’Imprim’Etic, le groupe JPL a récemment acquis la totalité du groupe Etica qui rassemble les sociétés SNEIC, SEIC et SERVETIQ’, situées en Seine-Maritime et dans l’Essonne.

Dow et Crystalsev vont produire du PE à partir de sucre de cane

Texte AlternatfLa JV formée entre ces deux sociétés (Dow en tant que leader mondial de la production de polyéthylène et Crystalsev en tant qu’acteur brésilien n°1 dans la production d’éthanol) va construire au Brésil un site de production qui transformera la cane à sucre en PE :

Smurfit Kappa ne veut pas être le seul à maintenir la stabilité du prix du papier

Texte AlternatfLe groupe refuse d'aider à maintenir les prix du papier stable en fermant des lignes de production si d'autres groupes continuent à construire de nouvelles unités.

29 août 07

International Paper crée une JV en Russie pour le papier et l’emballage

Texte AlternatfIP rachète 50% des parts du groupe russe Ilim Holding, pour une valeur de 650 millions $, et forme ainsi la plus grande alliance internationale du secteur forestier russe.

Risdon construit en Chine sa plate-forme industrielle pour gagner les marchés d’emballage européens

Texte AlternatfTexte Alternatf Risdon Group announced that one of its connected companies has signed a definitive agreement to acquire Decorpart Asia Suzhou Limited, a wholly foreign-owned enterprise (WFOE) of PD Group Limited of Nelson, Lancashire, England.

L’emballage de luxe à Hong Kong : + 7,7% de croissance en un an

Texte AlternatfLes professionnels du packaging et des d’articles de luxe à Hong Kong et en Chine ont le vent en poupe, assure l’organisme HKTDC-Hong Kong Trade Development Council.

One Equity Partners increases share in Süd-Chemie AG

Texte AlternatfTexte Alternatf The financial investor One Equity Partners has acquired a further 9.37% interest in Süd-Chemie AG from the Messerschmitt Foundation, via SC-Beteiligungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main.

28 août 07

Les conférences du salon Beyond Beauty :

Texte Alternatf un programme riche en tendance, veille, prospective, innovation, packaging

Les personnes seules impactent très directement l’emballage : elles sont 1,1 million de plus qu’en 1999

Texte AlternatfLa dernière livraison-statistique de l’Insee sur le recensement est riche d’enseignement car la composition de la population des ménages français impacte très directement l’emballage.

Hollywood s’habille en rugbyman

Texte AlternatfTexte AlternatfL’agence de design Nude a été choisie par Cadbury, partenaire du XV de France, pour créer une série limitée d’Hollywood Sphères sur le thème du rugby.

International Paper accroît son activité de distributeur d’emballages

Texte AlternatfIP vient de racheter la société Central Lewmar, présentée comme un des leaders de la distribution d’emballages et de papiers aux Etats-Unis.

INOES se renforce dans les plastiques avec Boréalis et dépose plusieurs dossiers de rachat à Bruxelles

Texte AlternatfLe groupe chimique britannique Ineos est en train de réaliser plusieurs rachats dans le secteur du plastique destiné notamment à l’emballage.

27 août 07

Alcan Emballages cédée par activités ?

Texte AlternatfAlors que les rumeurs vont bon train, la direction du groupe Alcan renvoit en guise de commentaires au communiqué du 12 juillet qui parle de vente du groupe Emballages.

Quand le rugby souffle dans la bouteille

Texte AlternatfTexte Alternatf A l’occasion de la coupe du monde de rugby (7 septembre au 20 octobre), Sidel lance une bouteille en forme de ballon de rugby en PET de 0,75 l.

Le conditionnement de Saint-Gobain progresse de 6,5% au 1er semestre

Texte AlternatfAu 1er semestre 2007 le pôle Conditionnement croît de +6,5% à données comparables, grâce aux augmentations de prix de vente réalisées au cours des derniers mois et à une bonne dynamique de volumes en Europe, qui a conduit à produire au maximum des capacités installées.