Langues

Archives

Syndication

 
 
 
 
 
 
 
 

30 avril 08

Bolloré va produire début 2009 un film thermorétractable barrière pour l'emballage

Texte AlternatfLe fabricant de film pour emballages Bolloré va installer une 8è ligne de production dans son usine en Bretagne de film destiné aux produits alimentaires (double bulle – co- extrusion 5 couches minimum).

Le salon d'emballage Interpack sous le signe du développement durable

Texte AlternatfIncontestablement, l'édition 2008 d'Interpack marque l'arrivée par la grande porte de l'emballage biodégradable.

A fully automated end of line cosmetic packaging

Texte AlternatfTexte AlternatfCederroth commissioned Skinetta Pac-Systeme GmbH & Co. KG to provide a fully automated end of line cosmetic packaging system for its cosmetics bottles.

Une fin de ligne d’emballages cosmétiques robotisée

Texte AlternatfSkinetta a fourni à Cederroth un système d’emballage robotisé fin de ligne pour ses flacons cosmétiques. Les robots ont été intégrés dans une ligne, capable de conditionner 14 formats différents 12 avec plateaux et 2 sans plateaux.

SHOW ROOM : Un module de vide en ligne qui se raccorde en un clin d’œil.

Texte AlternatfLe nouveau module de vide en ligne CIL de Coval a été conçu pour s’adapter le mieux possible aux besoins de simplicité et de performance des utilisateurs.

SHOW ROOM : A module of on-line space which links in a wink of eye.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe new module of on-line space CIL of Coval was conceived to adapt itself better as possible for the needs of simplicity and performance of the users.

Le Portail Packaging de Trace One avec Auchan… et d’autres

Texte AlternatifC’est le mode vidéo qu’avait choisi Auchan pour présenter le Portail Packaging. Plateforme collaborative, cette solution est née il y a deux/trois ans, rapporte Trace One, éditeur de logiciels, «lorsque nous travaillions avec Auchan sur l’élaboration d’un Portail Qualité.

Alix Hubin, présidente de la Chambre Syndicale des Emballages en Matière Plastique.

Texte AlternatifTexte AlternatfThere is an obligation to find again an economic performance. Our industries of plastic packaging and flexible packaging are facing widespread increases of their costs.Increases in oil prices forces the prices of plastics to grow up and creates a constant uncertainty for all sectors of our industry.

La parole à : Alix Hubin, présidente de la Chambre Syndicale des Emballages en Matière Plastique.

Texte AlternatifIl est impératif de retrouver une performance économique

Natura passe au tableau environnemental

Texte AlternatfTexte AlternatfLa société brésilienne Natura s’engage à mettre un tableau environnemental sur les emballages de ses produits cosmétiques pour responsabiliser les consommateurs (avec Denise Lyra de Figueiredo, directrice générale de Natura France).

Le plasma atmosphérique optimise le collage des boîtes laminées.

Texte AlternatfBobst a signé un accord d’exclusivité mondiale dans le domaine du pliage-collage avec le fabricant allemand Plasmatreat, spécialiste de systèmes de traitement plasma atmosphérique Openair®.

The Openair® plasma technology optimizes the glue folder laminated boxes.

Texte AlternatfTexte AlternatfBobst has signed an exclusive deal with German manufacturer Plasmatreat, who are specialists in plasma treatment systems, and the Openair® atmospheric plasma technology.

DOSSIER : Un étiquetage rapide et sous contrôle

Texte AlternatfLes étiqueteuses progressent en termes de cadence, et intègrent de plus en plus des outils de contrôle.

High speed labeling under control

Texte AlternatfTexte AlternatfThe labeling machines improve their speed, and integrates more and control system.

SHOW ROOM : Des économies importantes grâce au système ShrinkPak de CFS.

Texte AlternatfLa société CFS présente le Système ShrinkPak qui allie les avantages d'une thermoformeuse, comme l'automatisation, la facilité de manipulation, l'emballage continu, et ceux des matériaux de film rétractables CFS.

SHOW ROOM : Important savings thanks to the system ShrinkPak of CFS.

Texte AlternatfTexte AlternatfImportant savings thanks to the system ShrinkPak of CFS. The CFS presentes the ShrinkPak system that allies the advantages of a thermoformeur machine, as the automation, the ease of manipulation, the continuous packaging, and those of the materials of shrink wrap film CFS.

SHOW ROOM : High-speed machines with unmatched volume flexibility

Texte AlternatfTexte Alternatf

SHOW ROOM : Des machines ultra-rapides avec une flexibilité de volume inégalée

Texte AlternatfLes nouvelles conditionneuses CFA124 et CFA 724 de SIG Combibloc peuvent atteindre 24 000 briques/carton par heure.

Sleeves machines : Stretch, apply, shrink

Texte AlternatfTexte AlternatfNew machines are applying sleeves on packaging of various shapes : from the thermoformed packagings, that are less cylindrical as bottles or cans, to groups of several bottles or cans. The machines’ technicity is also enhanced for better productivity.

DOSSIER - Manchonneuses : Etirez, posez, rétractez…

Texte AlternatfLes nouvelles machines posent des manchons sur des contenants aux formes variées : des emballages coniques thermoformés, au profil plus ou moins cylindrique, mais aussi des bouteilles et cannettes, des lots de plusieurs bouteilles ou cannettes. Leur technicité s’améliore pour de meilleures productivités.

The printing thermal transfer of high quality.

Texte AlternatfTexte AlternatfDomino Printing Sciences plc recently launched the Series V for the printing of clear and legible codes on the supple (flexible) packaging among which films and paper.

Le plus petit analyseur de gaz oxygène sur le marché.

Texte AlternatfLa société américaine Mocon introduit le plus petit analyseur de gaz oxygène (GSA™) jamais réalisé sur une ligne d’ensachage de produits alimentaires avec envoi du gaz en continu, dit-elle.

The smallest-ever oxygen gas stream analyzer.

Texte AlternatfTexte AlternatfMocon introduces the smallest GSA™ ever manufactured for online form-fill-seal food packaging applications with continuous gas flushing.

L’impression transfert thermique pour des volumes élevés.

Texte AlternatfDomino Printing Sciences plc a récemment lancé la Série V pour l’impression de codes clairs et lisibles sur les emballages souples dont les films et le papier.

Broadly accepted international networking standard

Texte AlternatfTexte AlternatfElau has announced that it will base the next generation of its PacDrive™ automation system on the broadly accepted international networking standard Sercos III.

Standard de communication mondialement validé

Texte AlternatfElau vient de choisir le standard de communication mondialement validé Sercos III pour son PacDrive™ nouvelle génération.

New Ultraform grades for blow molding.

Texte AlternatfTexte AlternatfThanks to BASF’s new Ultraform® E3120 BM, many bottles can now be made of polyoxymethylene (POM) by means of extrusion blow molding.

Avec Ultraform®, le POM peut être maintenant soufflé-moulé.

Texte AlternatfBASF a mis au point l’Ultraform qui permet désormais de souffler-mouler des flacons pour shampoings, pots de peinture…

La souplesse et la micro-ondabilité de Creatsteel

Texte AlternatfJusqu’à présent, l’acier n’était pas particulièrement associé au design mais restait enfermé dans son image traditionnelle de boîte métal, souligne Jean-Pierre Goujard, ingénieur R&D chez Dragon Rouge.

The flexibility and microwavable Creasteel

Texte AlternatfTexte AlternatfUntil now the steel was not particularly associated with the design but remained locked by its traditional image of box metal, said jean-Pierre Goujard, engineer R&D to Dragon Rouge Design Agency.

A system of transport for fluid

Texte AlternatfThe system Eclipse IBC container is a 1000 L capacity liquid container designed to effortlessly meet the packaging needs of bulk liquid suppliers and manufacturers.

DOSSIER : Plastic drums, serious competitors to steel drums

Texte AlternatfTexte AlternatfThe new plastic drums answer more severe conditions of use than before, and therefore become more competitive to steel.

Un système de transport des fluides

Texte AlternatfL’IBC System Eclipse est un conteneur de 1000 L proposé par Structure-flex.

Stora Enso : une année 2007 difficile

Texte AlternatfLa France, qui constitue le 2è marché du groupe Stora Enso, représente environ 7% du CA des ventes globales. Celui de Stora Enso France s’est élevé en 2007 à 892 millions E et les ventes ont atteint un volume de 1 384 000 tonnes, le carton pour emballage - consumer board en captant 8% et 11% en valeur.

DOSSIER - Le fût plastique : un concurrent sérieux au fût métal

Texte AlternatfLes nouveaux fûts en plastique répondent à des conditions d’utilisation plus sévères qu’aupa-ravant. D’où leur positionnement de plus en plus concurrentiel au métal.

Krones estampille ses machines avec son sigle "Enviro"

Texte AlternatfLe groupe vient de créer le sigle "Enviro".

Sustainability as a program: Krones presents “enviro”.

Texte AlternatfTexte AlternatfWith enviro, Krones has taken sustainability fully on board. This produces direct benefits for the customer.

Otor Papeterie de Rouen Certifiée Iso 9001: 2000

Texte AlternatfLa papeterie a été certifiée ISO 9001 par l’Afaq pour son système de management de la qualité.

Otor Papeterie De Rouen Iso 9001: 2000 Certified.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe mill has just been ISO 9001 certified for its quality management system.

Elau strengthens presence in Switzerland.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe former sales office has been upgraded to the Elau (Schweiz) AG Switzerland subsidiary, expanding the company’s ability to support the local market.

Elau renforce sa présence en Suisse

Texte AlternatfLe bureau de vente existant devient filiale. ELau AG Suisse, située à Suhr (canton d’Aarau) verra l’équipe de 3 personnes doubler dans le courant de l’année.

Selon IPA 2008, les prévisions d’investissements sont encourageantes à court terme

Texte AlternatfIPA 2008, le Salon International du Process Alimentaire, qui se tiendra en novembre prochain, parallèlement au Salon de l’Emballage, a publié les résultats de sa première Enquête Minute sur la conjoncture et les projets d’investissement des acteurs de la filière agroalimentaire.

La filiale française du groupe DS Smith mise sur la couleur et investit cette année dans plusieurs machines.

Texte Alternatfmise sur la couleur et investit cette année dans plusieurs machines. Ainsi, l’unité de Saint-Just en Chaussée vient de s’équiper d’une machine d’impression flexographique de nouvelle génération Masterflex 1600 - 7 couleurs de Bobst.

DS Smith Kaysersberg investit dans l’impression pour le PAV et la PLV

Texte AlternatfL’unité de Saint Just en Chaussée, située dans l’Oise, de DS Smith Kaysersberg entend bien bénéficier de l’expertise sur le PAV de sa consoeur en Grande-Bretagne qui occupe, dit-elle, une position de leader outre Manche.

EDITORIAL by Françoise Albasini, Chief Editor - The bonus and malus packaging: risk of pollution

Texte AlternatfTexte AlternatfWith a similar price, nobody would buy today household appliance without looking at the energy label, obligatory since 1995.

PANORAMA - AUSTRIA : Cups to package the new “Vache qui rit” flavours.

Texte AlternatifTexte Alternatf Greiner Packaging conceived the k3 cups to package three new flavours of the French cult brand La Vache qui rit now.

EDITORIAL par Françoise Albasini, rédactrice en chef - L'emballage bonus malus : risque de pollution

Texte AlternatfA prix égal, plus personne n'achèterait aujourd'hui un appareil électroménager sans regarder l'étiquette énergie, obligatoire depuis 1995.

PANORAMA : ITALY - An asymmetric bottle in PET

Texte AlternatifTexte AlternatfPET Engineering signs an exclusive beer bottle characterized by concave bottom and asymmetric shape. The bottle is a highly evolved technical solution considering the technical requirements demanded by the type of product, first of all the internal pressure.

PANORAMA - AUTRICHE : Des pots pour les nouvelles saveurs de la Vache qui rit.

Texte AlternatifGreiner Packaging vient de concevoir les pots K3 pour les trois nouvelles saveurs de fromage La Vache qui rit.

PANORAMA : ITALIE - Une bouteille asymétrique en PET

Texte AlternatifPET Engineering a conçu une bouteille pour la bière qui se caractérise par un fond concave et une forme asymétrique.

REVUE DE PRESSE - EMBALLAGE : Un emballage écolo pour le poisson.

Texte AlternatifLe distributeur de poissons Young Seafood veut réduire l’empreinte carbone de ses emballages de transport de saumon en remplaçant les boîtes en polystyrène traditionnelles par des boîtes réutilisables Cool Blue.

PRESS REVIEW - PACKAGING : Cool Blue to cut carbon.

Texte AlternatifTexte Alternatf Young’s seafood wants to slash the carbon foot print of its transport packaging for salmon by replacing traditional single use polystyrene boxes with the returnable Cool Blue Box.

PRESS REVIEW - PACKAGING : A roll-on candy.

Texte AlternatifTexte AlternatfRose Confectionary in the UKlaunches Disco Rolly, a liquid candy held in an HDPE body with a PP roll-on ball and a PP cap.

REVUE DE PRESSE - EMBALLAGE : Un bonbon roll-on.

Texte AlternatifRose Confectionnary au Royaume-Uni lance le Disco Rolly, une confiserie liquide contenue dans un flacon en PEHD doté d’un roll-on et d’un bouchon en PP.

Des flasques en PET ultra-légères.

Texte AlternatifCVP a développé de nouvelles flasques de 200 ml en PET transparent qui sont de 7 à 10 fois plus légères que le verre.

PET flasks ultra-light.

Texte AlternatifTexte AlternatfCVP has developed PET flasks lighter than glass, unbreakable and transparent.

REVUE DE PRESSE - MATERIAUX : Moins de PFOA pour des emballages anti-graisse plus sains

Texte AlternatifPour des raisons de sécurité, et en réponse aux attentes de la communauté scientifique, DuPont a décidé de modifier sa ligne de fabrication de produits de coating résistants aux graisses, afin d’éliminer du process un produit chimique qui pourrait avoir des incidences sur la santé des consommateurs.

PRESS REVIEW - MATERIALS : Less PFOA for more secure packagings

Texte AlternatifTexte AlternatfPutting safety first and in response to concerns from the scientific community, DuPont has decided to change over its entire line of grease- and stain-resistant package coating products and eliminate a questionable chemical.

Ultra-bright and transparent sleeves.

Texte AlternatifTexte AlternatfReynders has developed PET 50µ sleeves which are applied on the range of bottles Peterman from the company ETN. P. Bruggeman.

Des manchons ultra-brillants et transparents.

Texte AlternatifReynders a développé des manchons en PET de 50 µ pour la gamme de bouteilles Peterman.

Huhtamaki extends the R-PET salad pot range

Texte AlternatifTexte AlternatfThe company has launched a second thermoformed R-PET (recycled polyethylene terephthalate) salad pot range following the success of a bespoke launch for Bakkavor early in 2007.

Huhtamaki étend sa gamme de saladier R-PET

Texte AlternatifAprès le succès rencontré par le premier modèle Bakkavor, lancé au début 2007, la société a introduit un second saladier thermoformé en R-PET.

DOSSIER - Les bouchons : vers plus de fonctionnalités

Texte AlternatifLe bouchon n’a plus l’unique fonction de protéger le contenu mais également celle de l’améliorer. Assorti d’un réservoir, le bouchon devient actif (en ajoutant des ingrédients aux boissons) ; doté d’une valve, il régule le flux d’écoulement et, muni d’une charnière, il ajoute au confort d’utilisation. Des technologies que les industriels proposent notamment avec des matériaux respectueux de l’environnement (PET allégé, liège) et des systèmes de sécurité (bande d’inviolabilité, click audible…).

Caps : towards more features

Texte AlternatifTexte AlternatfThe cap has no longer the unique function to protect the content, it has also the function to ameliorate it. Sorted with a tank, the cap becomes active (by adding ingredients on the beverages); with a valve, it regulates the flow; with a hinge, it adds to the ease of use. These technologies are offered by manufacturers who are also attentive to the materials they used, which have to be environmentally friendly (PET light, cork) and be given with security systems (inviolability band,… audible click).

Des bouchons munis de systèmes d’inviolabilité ou sécurité-enfant

Texte AlternatifLa société espagnole Weener Plastic Iberica a développé deux modèles de bouchons à vis PP28.

Caps with tamper-evident or child-proof resistant protections

Texte AlternatifTexte AlternatfWeener Plastic Iberica has conceived the new tamper-evident and child-proof resistant caps.

Les seringues ready-to-fill à l’honneur.

Texte AlternatifLe séminaire de l'association allemande de procédés technologiques et pharmaceutiques APV (Arbeitsgemeinschaft für Pharmazeutische Verfahrenstechnik), qui avait pour thème «les seringues prêtes à remplir», ...

Ready-to-fill syringes in the spotlight.

Texte AlternatifTexte AlternatfThe German Association for Pharmaceutical Process Technology (Arbeitsgemeinschaft für Pharmazeutische Verfahrenstechnik - APV) gave a seminar focused on ready-to-fill syringes.

Caps : course on the added-value

Texte Alternatif

DOSSIER - Bouchons : cap sur la valeur ajoutée

Texte AlternatifSur un marché jugé mature, l’enjeu des fabricants de bouchons est de proposer des solutions fonctionnelles à moindre coût. Des process intégrés émergent, et la réduction des matières devient un atout majeur.

A transcent sachet to turn into a jewel

Texte AlternatifTexte AlternatfSocoplan, an Ileos Group subsidiary specialized in samples and unitdoses, launches the “transcent sachet”, a small sponge-shaped dice imbued with a drop of perfume.

Un additif antimicrobien pour des emballages cosmétiques

Texte AlternatifM&H Plastics a lancé un emballage antimicrobien qui aide à stopper la diffusion des bactéries, destiné aux produits de soin personnel et pharmaceutiques.

An antimicrobial additive for hygienic packaging.

Texte AlternatifTexte AlternatfM&H Plastics launched an antimicrobial packaging product aimed at personal care and pharmaceutical product manufacturers to help stop the spread of infection.

Glass bottles : the weight remains the main parameter

Texte AlternatifTexte AlternatfThe glassmakers speak about their «glass culture» and their ability to supply qualitative bottles regarding the weight, transparency and shinny. A know-how that must satisfy the more exigent customers in front of the increase of Chinese productions. Beyond this anxiety felt by some glassworkers, the current tendency is leaded by the celebrities bottles.

Un doudou-bijou parfumé à suspendre

Texte AlternatifSocoplan, la filiale du groupe Ileos spécialisée dans les échantillons et les monodoses, lance le Doudou, une petite éponge en forme de dé imprégnée d’une goutte de parfum.

Le groupe Raja poursuit sa progression

Texte Alternatif“2007 a été une année excellente» a déclaré Danièle Kapel-Marcovici, présidente directrice générale du groupe Raja en présentant son bilan financier.

Le plastique recyclé désormais autorisé à être en contact avec les denrées alimentaires

Texte AlternatifTrès attendu, le nouveau Règlement (1) sur les matériaux plastiques recyclés entrant en contact avec des denrées alimentaires est paru au JOCE du 28 mars 2008, sous la référence n° 282/2008.

Nestlé privilégie le pot en plastique et le PAV

Texte AlternatifLargement dominé par le verre, le marché des petits pots fait sa révolution avec le plastique. Matériau adopté par la nouvelle marque de Nestlé Nutrition : NaturNes, une gamme d’aliments 100% d’origine naturelle.

Les facettes de Céline

Texte AlternatifLe nouveau Céline Dion - Sensational - lancé par Coty Beauty affiche des objectifs ambitieux.

Un flacon très tartan

Texte AlternatifLe dernier Burberry - The BEAT (Britannique Energie Attitude Tendance) se remarque pour la modernité de son packaging, très design et graphique. Pour le marketing, le flacon traduit «l’attitude naturellement décontractée des filles d’aujourd’hui, son graphisme et sa forme à la fois la tradition et l’héritage de Burberry».

Les flacons en verre : le poids reste un gage de qualité

Texte AlternatifLes verriers mettent en avant leur «culture du verre» et leur capacité à fournir des flacons très qualitatifs, en termes de poids, transparence et brillance.

29 avril 08

Natura put an environmental board on packaging

Texte AlternatfTexte AlternatfThe Brazilian company Natura is committed to put an environmental notice on the packaging of its cosmetic products to give consumers a sense of responsibility (with Lyra Denise de Figueiredo, executive director of Natura France).

Une nouvelle gamme d’étiquettes Uhf Rfid pour les emballages du secteur pharmaceutique

Texte AlternatfTAGSYS, spécialiste des infrastructures RFID (identification par radiofréquence) pour la traçabilité d'objets, présente une nouvelle gamme d’étiquettes TRAK Ultra Haute Fréquence (UHF), spécialement conçue pour offrir des performances optimales dans le cadre d’applications de suivi et de traçabilité d’objets.

Le projet Carnot de bio-raffinerie dans une usine de pâte à papier

Texte AlternatfLe laboratoire Génie des Procédés Papetiers (LGP2) de l’EFPG (future Pagora) vient de s’engager dans une étude d'envergure, sous le label Carnot Énergies du Futur : le développement de la bioraffinerie dans une usine de production de fibres papetières cellulosiques.

28 avril 08

Un emballage en verre qui symbolise la pureté d’Evian

Texte AlternatfLa nouvelle bouteille d’evian® PURE, produit par le groupe O-I, mise sur le verre, présenté comme « le matériau le plus naturel et le plus durable de tous les temps »

US nanocomposites demand to reach 300 million pounds in 2011

Texte AlternatfTexte AlternatfAs commercial interest has moved beyond pilot programs and niche applications, it appears that nanocomposites are finally ready for a breakthrough in markets such as motor vehicles and packaging. By 2011, nanocomposites demand will more than double, reaching 300 million pounds.

Management changes at ColepCCL

Texte AlternatfTexte AlternatfColepCCL, the European contract manufacturer of aerosol and liquid products in personal care, cosmetic, over-the-counter pharmaceutical and homecare categories, and a supplier of tinplate and plastic packaging solutions, have restructured their senior management organisation.

Sappi joins the UN Global Compact

Texte AlternatfTexte Alternatf The global pulp and paper group took another concrete step in its commitment to increasingly incorporate the principles of sustainable development into the everyday management of its business by joining the United Nations Global Compact at a public signing ceremony in Johannesburg, South Africa.

25 avril 08

Un emballage biodégradable pour le café, thé …récompensé en Suisse

Texte AlternatfTexte AlternatfThe Swiss Wipf company won the Swiss Star prize in the “prototypes” category for the biological materials used in its new self-supporting bag.

Le Salon d’emballages easyFairs® EMPACK Sud-Ouest

Texte AlternatfLe salon easyFairs® EMPACK Sud-Ouest ouvrira ses portes les 4 & 5 juin 2008 à Toulouse, Diagora pour répondre aux attentes des acheteurs de la région Sud-Ouest.

Sappi has a new Marketing Communications and Business Development Manager

Texte AlternatfTexte AlternatfPeter Tielemans, European Technical and Specification Sales Manager, has taken over the new position of Marketing Communications and Business Development Manager from 1 April 2008.

Multisorb Technologies : a new Business Development, Healthcare Packaging

Texte AlternatfTexte AlternatfLaurent Rozier has been appointed to the position of Business Development Representative, Healthcare Packaging for central and southern Europe.

24 avril 08

Les emballages en verre et en carton participent au pôle de compétitivité MAUD

Texte AlternatfTexte AlternatfLa Glass Vallée (qui regroupe notamment Pochet Le Courval, SGD, Brosse, Saverglass ou Waltersperger) et le pôle de compétitivité MAUD (auquel participe le producteur de carton d’emballage Cascades), ont décidé de développer leur collaboration en matière d'innovation.

Gault et Frémont viennent d’être racheté par un fonds d’investissement

Texte AlternatfGault et Frémont viennent d’être racheté par le fonds d’investissement Ofi Private Equity capital, en association avec le management dans cette opération de MBO.

Huhtamaki ceases production of rigid plastics consumer goods packaging in the UK

Texte AlternatfTexte AlternatfHuhtamaki is aiming to cease production of rigid plastic consumer goods packaging in the UK due to volume decline as well as continued increases in manufacturing and energy costs.

Sabic strengthens leadership in China

Texte AlternatfTexte Alternatf Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) is further strengthening its leadership position in China, the world’s most important and fastest growing polymers market. SABIC is the largest exhibitor at Chinaplas, the most important plastics trade show in Asia.

23 avril 08

Le fabricant d’emballages Plastobreiz certifié BRC/IoP

Texte AlternatfLa certification de Plastobreiz a été délivrée par le LNE – laboratoire national d’essais. Spécialisée dans la conception et la fabrication d’emballages thermoformés pour l’agro-alimentaire, la société, dirigée par Pierre-Yves Baucher, réalise 85% de son CA avec ce secteur.

Ecological Design : the first step to a sustainable society

Texte AlternatfTexte AlternatfThe European Environmental Bureau and the Swedish Society for Nature Conservation launched a report exploring opportunities for an EU approach to “ecodesign”, a concept that products and services should be safe for people and the environment as a fundamental element of a sustainable society.

Huhtamaki has a new CEO

Texte AlternatfTexte AlternatfJukka Moisio (born 1961) will start in his new position at the latest on August 29, 2008.

22 avril 08

Bonduelle introduit l’ouverture–refermeture facile sur ses emballages de salades

Texte AlternatfTexte AlternatfLa praticité des emballages n’est pas un vain mot chez Bonduelle qui a décidé de l’adopter pour plusieurs gammes de ses salades. La marque répond ainsi aux attentes des consommateurs.

BASF va augmenter sa capacité de production de films biodégradable

Texte AlternatfBASF annonce une expansion significative de la production de son film plastique biodégradable Ecoflex sur le site de Ludwigshafen, et la production de ressources renouvelables va, elle aussi progresser.

US demand for frozen food packaging to increase 4.1 percent per year in 2011

Texte AlternatfDemand for frozen food packaging is projected to increase 4.1 percent per year to $6.4 billion in 2011. Gains will be driven by heightened demand for convenience-type foods, along with the prevalence of microwave ovens and technological advances in packaging.

21 avril 08

Third and final Sustainpack Conference

Texte AlternatfTexte AlternatfFrom the 6th to the 7th of May will the third and final Sustainpack conference take place, in Prague, in Czech Republic, at the Dorint Praha Don Giovanni hotel.

L’espagnol Europac a fait une offre de rachat de la Papeterie et la Cartonnerie de Rouen

Texte AlternatfLe groupe d'emballages OTOR a reçu une offre ferme pour l’achat de ses filiales Otor Papeterie et Otor Cartonnerie de Rouen de la part du groupe ibérique Europac, à qui il accorde une exclusivité de négociations. Pour le groupe ibérique, c'est la première opération d'investissement hors de la péninsule.

Des tableaux nutritionnels sans doute modifiés à l’avenir

Texte AlternatfL’Ania vient de faire le point sur les profils nutritionnels qui permettent de classer les aliments en fonction de leur composition nutritionnelle, et de leur évolution à prévoir. Ce concept a été introduit dans le règlement sur les allégations nutritionnelles et de santé de 2006 : la possibilité de faire ces allégations, sera conditionnée au respect de profils nutritionnels, indique l’Ania.

18 avril 08

Alcan Packaging lance un film laminé imprimé biodégradable

Texte AlternatfL’unité irlandaise de Alcan Packaging a développé pour les emballages de céreales Jordan un film laminé entièrement imprimé qui est compostable et biodégradable certifié DIN EN 13 432 by Dincertco.

Les emballages au programme de la conférence annuelle du Club Demeter

Texte AlternatfDans le cadre de sa conférence annuelle, « Les rendez rendez-vous Demeter », qui se tiendra le 15 mai à partir de 13h30 chez Carrefour, l’association Demeter met cette année l’accent sur « les emballages, source d’arbitrages entre le marketing, la logistique et les exigences croissantes liées au développement durable ».

Première enquête internationale sur l’empreinte carbone du recyclage

Texte AlternatfNon seulement les emballages, mais l’ensemble des matières premières – métaux ferreux et non ferreux, papier et textiles, et accessoirement plastiques et pneumatiques) sont concernés par le recyclage et donc par l’empreinte carbone.

Stabiliser la production de déchets en Europe d’ici à 2012

Texte AlternatfTexte AlternatfLe Parlement européen a adopté le rapport sur la Directive-cadre "déchets". "Les députés ont réintroduit la plupart de leurs amendements de première lecture qui avaient été rejetés par le Conseil et réïtéré leur demande d'objectifs en matière de réutilisation et de recyclage", indique le CNR.

17 avril 08

Les emballages de Tetra Pak ont un impact environnemental inférieur à la bouteille en plastique et en verre, assure Tetra Pak

Texte AlternatfTexte AlternatfTetra Pak France vient de livrer les résultats de l’ACV qu’il a commandée auprès de Bio Intelligence Service – BIS (coût : 100 000 euros). Intitulée « La vérité sur l’impact environnemental des emballages », l’étude a fait l’objet d’une revue critique par un Comité composé d’Olivier Labasse, délégué général du CNE-Conseil National de l’emballage, de Yvan Liziard , expert – ACV et ex-directeur des filières de recyclage d’Eco-Emballages, et de Grégoire Even du WWF.

Tetra Pak France veut améliorer les performances de recyclage de ses emballages

Texte AlternatfL’ACV que vient de réaliser Tetra Pak avec BIO Intelligence Service (voir bonus précédent) fait apparaître un indicateur moins favorable sur la fin de vie de ses emballages, comparé aux bouteilles en plastique.

Le contrôle des emballages : des coûts en moins

Texte AlternatfEn accord avec l'Afssaps, il a été procédé au retrait d‘un médicament qui portait une erreur d’impression,...

Beauté et packaging : un congrès à Louviers en juin

Texte AlternatfPour sa deuxième édition, le congrès Beauté et Packaging 2008 (11 et 12 juin à Louviers –1 H de Paris), organisé par Cosmetic Valley, la communauté d’agglomération Seine-Eure et en collaboration avec La Glass Vallée, a réuni des experts autour de l’innovation, des tendances et des futures réglementations d’un point de vue environnemental.

Après Evian, Volvic passe au PET recyclé et réduit son empreinte carbone

Texte AlternatfLes emballages alimentaires à base de plastique recyclé sont désormais autorisés en Europe. Ainsi après Evian qui l’avait annoncé à la fin de l’année dernière, c’est au tour de Volvic – autre marque de Danone - de s’engager dans cette voie.

SGD nomme son PDG

Texte AlternatfLe fabricant d'emballages en verre (flacons) SGD - ex Saint Gobain Desjonquères , qui a été racheté en mai dernier par les fonds Sagard et Cognetas, a nommé Michel de Rosen pdg. HEC et ENA, âgé de 57 ans, il était précédemment pdg du Laboratoire Viropharma.

16 avril 08

Blackstone se retire du capital du fabricant d’emballages Gerresheimer

Texte AlternatfBlackstone a décidé de vendre la participation qu’il détenait dans le capital du groupe d’emballages allemand Gerresheimer, soit 25%. La décision est à effet immédiat.

Mondi rachète Loparex Oy

Texte AlternatfTexte AlternatfLoparex Group has signed a Share Purchase Agreement with Mondi Coating BV (part of Mondi Group listed at London and Johannesburg stock exchanges) concerning the sale of Loparex Oy (Lohja plant), Loparex Ltd (Glossop plant), as well as Loparex's printing and slitting terminals located in Poland and Thailand.

With acquisition of Fischer & Krecke, Bobst Group strengths in the flexible area.

Texte AlternatfTexte AlternatfFollowing a thorough due diligence process, the approval by the German Federal Cartel Office and an intensive period of negotiations, Bobst Group completed the acquisition of 100% of the Fischer & Krecke Group, in Germany.

La société d’emballages Amcor Flexibles vend deux unités

Texte AlternatfTexte AlternatfAmcor Flexibles wants to reposition the company in Europe with an agreement to sell the AF Lund (Sweden) and the AF Baricol (UK) plants to a Swedish private equity fund, Accent Equity 2008.

REACH: les emballages sont concernés

Texte AlternatfTexte AlternatfBruxelles recommande vivement aux entreprises de procéder à l’enregistrement préalable de toutes les substances chimiques pour le 1er décembre 2008. Quelques 30 000 substances chimiques actuellement utilisées (par exemple des acides, des métaux, des solvants, des tensio-actifs et des colles) devront faire l’objet d’un enregistrement préalable auprès de l’Agence européenne des produits chimiques -ECHA), entre le 1er juin et le 1er décembre 2008.

Le Groupe AFNOR adopte une nouvelle identité

Texte AlternatfTexte AlternatfQuatre ans après la fusion entre AFAQ et AFNOR qui a présidé à la création du groupe, celui-ci fait le choix de faire évoluer l'identité de ses différentes composantes autour de la marque AFNOR.

15 avril 08

Les emballages bio-plastiques sont exemptés de consignes en Allemagne

Texte AlternatfLe 5ème amendement à la directive allemande sur l'emballage exempte de consigne les bouteilles pour boisson conçues dans un "bioplastique".

Le distributeur-vépeciste d’emballages Cenpac a ouvert son site e.commerce

Texte AlternatfTexte AlternatfLa filiale de distribution d’emballages du groupe Gascogne, Cenpac ( CA 2007 de 143,9 MF), vient de lancer son site e.commerce (cenpac.fr). Avec deux objectifs : fidéliser les clients existants et en gagner de nouveaux. « Pour fidéliser notre clientèle, nous avons mis en place de nouveaux services qui doivent permettre d’optimiser ses achats » explique Laurent Forté, directeur e.commerce-Cenpac.

Alcan Packaging crée une nouvelle direction dédiée à la croissance et l’innovation

Texte AlternatfLa division emballages de Rio Tinto Alcan, renforce son organisation avec la création d’une unité dédiée à la croissance, l'innovation, le développement durable et la mise en valeur de la marque.

Le fabricant de carton Cascades Djupafors récompensé en tant que fournisseur écologique

Texte AlternatfLe fabricant de carton plat à base de fibres vierges Cascades Djupafors vient d'être récompensé par l'organisme environnemental suédois pour son habilité à réduire les impacts environnementaux en tant que fournisseur écologique.

14 avril 08

12 billion beverage cartons recycled in 2006 in Europe

Texte AlternatfTexte Alternatf313,000 tonnes of beverage cartons were recycled in 2006 or some 12 billion in all, said ACE- Alliance for Beverage Carton and the Environnement. This represents a recycling rate of 30% in Europe (EU-27, Norway and Switzerland).

Beyond beauty Paris –Cosmeeting lance ICON, le club des marques cultes

Texte AlternatfL'événement Beyond Beauty Paris confirme son rôle de metteur en scène de la créativité.

11 avril 08

Le fût de bière monte en pression

Texte AlternatfTexte AlternatfProgressivement le tonnelet de bière prend sa place à la maison. Pelforth, la marque de bière au Pelican lance un fût pression de 5 L avec le nouvel appareil de BeerTender, optimisé.

L’unité Ceramis d’Alcan Packaging certifiée BRC/IoP

Texte AlternatfTexte AlternatfAs expected the business unit CERAMIS® has successfully passed the second re-certification audit of the BRC/IoP standard at the beginning of February 2008.

Nouveaux matériaux composites thermoformables à base de fibres de cellulose

Texte AlternatfFin janvier 2008, El Hadji Babacar Ly a soutenu une thèse de doctorat de Grenoble INP à l’EFPG (future Pagora). Cette thèse a été préparée dans le Laboratoire Génie des Procédés Papetiers (LGP2) sous la direction de Naceur Belgacem et Alain Dufresne, Professeurs Grenoble INP.

10 avril 08

Tetra Pak étudie l’optimisation du recyclage de ses emballages et diminue la couche aluminium

Texte AlternatfSi les briques alimentaires en carton sont recyclables et recyclées (12 milliards recyclées en 2006 en Europe – chiffre ACE), Tetra Pak France travaille en permanence à l’optimisation de cette valorisation.

L’emballage de café : un média pour Malongo en 2009

Texte AlternatfAprès la bouteille de vin (voir e.bonus du 9 avril), c’est au tour de l’emballage du café de devenir un média.

MEPs vote again for recycling and waste prevention – now EU Governments must follow Parliament’s example

Texte AlternatfTexte AlternatfThe European Environmental Bureau and Friends of the Earth Europe strongly welcomed yesterday’s vote in the European Parliament’s Environment Committee reasserting the need for EU-level targets on waste prevention and recycling.

Une canette à large ouverture

Texte AlternatfTexte AlternatfCoors Light, "The World's Most Refreshing Beer," is celebrating Tax Day 2008 with the launch of its new Vented Wide Mouth Can and proclaiming April 15 "National Venting Day.

9 avril 08

Quand le packaging du vin participe au développement durable via le code Datamatrix

Texte AlternatfImpliquer le consommateur dans la protection de l’environnement lors de son acte d’achat c’est l’idée originale imaginée par les Vignobles Lacombe, exploitation artisanale de 54 hectares spécialisée dans le Médoc.

Aux Etats-Unis, Alcan Packaging remporte quatre prix dans le flexible

Texte AlternatfLa division américaine d’Alcan Packaging a remporté quatre distinctions à l’occasion de la remise des prix 2008 de l’Association américaine des emballages flexibles (Flexible Packaging Association ou FPA).

AFNOR et la Drire s’associent pour aider les entreprises à éco-innover en région Centre

Texte AlternatfAFNOR et la Drire Centre lancent conjointement auprès des entreprises de cette région une opération collective visant à accompagner 15 PME/PMI à construire une démarche d’éco-innovation.

Une monodose pour les magazines : pour tester les produits coulés à chaud

Texte AlternatfTexte AlternatfLa filiale du groupe Ileos spécialisée dans les échantillons et les monodoses, Socoplan, a développé la Cardpress. Destiné aux magazines, cet échantillon permet de présenter une palette très large de formules, de préférence « coulées à chaud ».

8 avril 08

MWV agrees to sell south Carolina kraft paper mill

Texte AlternatfTexte AlternatfMeadWestvaco announced a definitive agreement to sell its kraft paper mill in North Charleston, S.C., and related assets to KapStone Paper and Packaging Corporation ( for $485 million in cash, subject to certain closing adjustments.

Bemis a des projets de croissance en Europe

Texte AlternatfLe groupe américain qui se présente comme l’un des principaux fournisseurs d’emballages souples (films barrière et non barrière, barquettes, sachets, etc.) et le plus grand aux Etats-Unis, devrait annoncer d’ici la fin de l’année 2008/début 2009, une opération de croissance externe en Europe.

EU needs waste prevention and recycling targets to help the climate

Texte AlternatfTexte AlternatfA new study shows that the proposed binding minimum EU recycling targets of 50% for municipal waste by 2020, currently discussed by the European Parliament, could save emissions equivalent to more than 89 million tonnes (mt) of CO2 equivalent per year.

Le groupe d’emballage Aptar renforce son activité de systèmes airless

Texte AlternatfLe groupe américain d’emballages (Valois, Pfeiffer, Seaquist, Airlesssystem ...) renforce son activité airless en rachetant l’activité système bag-on-valve de CCL Industries...

7 avril 08

La notation environnementale des emballages de Wal Mart

Texte AlternatfDepuis le 1er février, Wal-Mart utilise son système de notation des emballages "packaging scorecard" pour évaluer les progrès de ses fournisseurs, en ce qui concerne le développement d'emballages "environnementaux".

La société d’emballages Eurovetrocap investit dans les panneaux solaires

Texte AlternatfTexte AlternatfDepuis février, le site d’Agliana de la société italienne Eurovetrocap fonctionne à l’énergie solaire.

Le développement durable et l’industrie de la Beauté

Texte AlternatfOrganisé dans le cadre des Rencontres de La Cosmetic Valley, un congrès sur le développement durable dans l’industrie de la Beauté est programmé pour 2009 dans le département des Yvelines.

GEA Procomac receives FDA letter of non-objection for a new aseptic filling technology

Texte AlternatfTexte AlternatfThe company of GEA Group, specialized in aseptic filling technology for PET containers, has received a letter of non-objection (LNO) from the United States Food & Drug Administration (FDA) for aseptic filling systems for low acid shelf-stable products.

4 avril 08

FLSystems fusionne avec Newtec Packaging

Texte AlternatfLa société de solutions de distribution et de palettisation FLSystems fusionne avec Newtec Group (France).

Rencontre professionnelle franco-russe de la filière « Papier » en Russie

Texte AlternatfUne douzaine d’industriels de la branche « Papier » du Scipag-Embalco va rencontrer en mai des représentants de l’industrie papetière russe lors d’un colloque organisé conjointement par Ubifrance...

Silgan Holdings completes acquisition of White Cap Closures business in Brazil

Texte AlternatfTexte AlternatfSilgan, a supplier of consumer goods packaging products, announced, as part of its previously reported acquisition of Amcor Limited?

3 avril 08

L’emballage sert d’affiche à l’Ecolo’Pass d’Intermarché

Texte AlternatfTexte AlternatfSouvent décrié, l’emballage est en train pourtant de devenir le dernier média à la mode. Il devient, en effet, le support indispensable pour le marketing qui veut faire passer de nombreux messages auprès du consommateur.

En Chine, les machines d’emballages créditées de 8% de croissance par an

Texte AlternatfLa demande de machines d’emballages est évaluée par une étude de Freedonia à une croissance de 8% par an jusqu’en 2011.

Smurfit Kappa ouvre un site russe de bag-in-box, et deux nouvelles lignes en France

Texte AlternatfLe groupe Smurfit Kappa ouvre un site de production de bag-in-box en Russie près de Saint-Petersbourg, avec une ligne de production.

2 avril 08

Un packaging bracelet très solaire

Texte AlternatfTexte AlternatfLe nouveau packaging de Piz Buin se veut un conditionnement pratique et branché. Branché, peut-être, en tous les cas, il est dans la tendance des emballages à porter sur soi pour les avoir sous la main.

Alcan Packaging lance son Université packaging pharmaceutique

Texte AlternatfAlcan packaging a tenu en mars dernier son premier séminaire international Alcan Packaging University, en Allemagne. «Ce séminaire, lancé à l’origine en 2006 à l’échelle européenne, a reçu un accueil si favorable que nous avons décidé de l'étendre à un auditoire international», a indiqué Michael Rubenstein, président, Emballages pharmaceutiques Alcan – secteur mondial.

Otor : des indicateurs 2007 au vert, impactés par les hausses des prix du carton ondulé et du papier pour ondulé

Texte AlternatfOtor le dit lui-même, ce sont les prix de marché du carton ondulé et du papier pour ondulé mais aussi - quoique dans une moindre proportion - les volumes de carton (de l’ordre de 400 000 tonnes) qui ont eu un effet positif sur les principaux résultats 2007. Ainsi, le CA 2007 s’élève à 440,7 M€ (contre 405,8 M€), soit une progression de 8,6%.

1 avril 08

Saint-Gobain Conditionnement rachète une verrerie en Russie

Texte AlternatfLe Pôle Conditionnement de Saint-Gobain, via sa filiale allemande Saint –Gobain Oberland, va racheter la majorité du capital de la société ZAO Kamyshinsky Steklotarny Zawod, …

Les emballages nommés désir de Carte Noire

Texte AlternatfTexte AlternatfLes emballages de la nouvelle collection de café de Carte Noire illustrent parfaitement la transversalité des codes packaging.

Le groupe Lassoudry rachète SPGS

Texte AlternatfLe groupe Lassoudry Euro.Cri a pris une prise de participation majoritaire dans la société SPGS, spécialiste dans la réalisation d’équipements industriels tels que…