Langues

Archives

Syndication

 

28 février 09

EDITORIAL : Tout le monde descend…… d’un cran… Crise oblige. Françoise Albasini, rédactrice en chef.

Texte AlternatifComparé aux Etats-Unis «qui y sont vraiment», en France «on a juste les orteils dedans». Par ce propos tenu au Club marketing de la cosmétique qui tenait fin janvier sa première réunion depuis la crise (1), Pascale Brousse, directrice de Trend Sourcing, voulait signifier en fait qu’ici nous n’avions encore rien vu… Selon P. Brousse, on va assister à une redistribution des cartes. Tout le monde descend d’un cran.

EDITORIAL : Everyone goes down…… of a notch. By Françoise Albasini, chief editor.

Texte AlternatifTexte AlternatfCrisis obliges. Compared to the United States which are really in the crisis, in France «just the toes are inside». By this matter said within the cosmetic marketing Club which held at the end of January its first meeting since the crisis (1), Pascale Brousse, director of Trend Sourcing, wanted to mean in fact that we haven’t faced anything yet.

éco-conception & économie, Le double jeu de l’optimisation

Texte AlternatfTexte AlternatifL’optimisation des emballages entraîne une économie de coûts. Par les temps qui courent, une opération qui vaut coup double mérite que l’on s’y intéresse. Démonstration avec la société APM qui a reçu un Trophée EcoTop en 2008.

Double game of optimization

Texte AlternatfTexte AlternatfTexte AlternatifThe optimization of packaging involves a saving in costs. By those times, an operation which is worth the double of it deserves to raise interest.

Emballages actifs avec le projet EMAC, et vigilance avec les néoformés

Texte AlternatifLe colloque organisé par l’Esirem (1) à Dijon, avec le partenariat notamment du pôle de compétitivité Vitagora, sur le thème « les emballages actifs » a permis de faire le point en particulier sur le pôle, la réglementation relative aux matériaux au contact alimentaire, les emballages actifs et intelligents et la caractérisation des matériaux actifs.

Le réseau de R&D Propack Food : le triptyque procédé-emballage-aliment examiné à la loupe

Texte AlternatifLe réseau RMT Propack Food est un réseau (1) d’experts au service des industries agro-alimentaires et de l’emballage. Il comprend de nombreux partenaires. A commencer par cinq centres ITAI dont le LNE, un centre Interface, sept organismes de l’Enseignement et de la recherche et deux lycées techniques agricoles (encadré ci-contre).

Chesapeake under control of two american investors

Texte AlternatifTexte Alternatf The international supplier Chesapeake Corporation has reached an agreement to sell all of its operating businesses to a group of investors including Irving Place Capital Management LP (1) and Oaktree Capital Management LP for $485.0 million. They have intend to continue operating these businesses.

Un flacon bien plissé

Texte AlternatifRon Arad, le designer du dernier Kenzo, est «un magicien de la courbe». Kenzo le décrit aussi comme «un constructeur de l’ergonomie souriante». Ce parfum Kenzo tient dans la main. Il s’y love. Il ne tient pas debout, mais à quoi bon ? «Son vrai nid est le creux de la peau, d’une main de femme.

Un flacon cadenas

Texte AlternatifL’extrait Kelly Calèche est habillé d’un flacon cadenas. Ce célèbre petit cadenas accompagne depuis toujours les sacs et les bagages d’Hermès.

La puissance du métal

Texte AlternatifLe dernier masculin de Guerlain se distingue par son flacon en verre massif. Habillé, en contraste, d’une plaque effet métal, il est profilé comme une flasque d’alcool.

Les monodoses : des packagings à part entière

Texte AlternatifLes doses deviennent des conditionnements à part entière. Les doses se referment, se rechargent, elles sont dotées de pompes, etc. Un conditionnement idéal pour des produits à petits prix.

Monodoses : entire packaging

Texte AlternatifTexte AlternatfDose become entire packaging. Doses are reclosable, rechargeable, with pumps, etc. An ideal packaging for cheap products.

Un sachet 3D avec bouchon à vis

Texte AlternatifLCE lance un sachet 3D conçu en aluminium, en PET ou en PE, avec un bouchon standard à vis ou un bouchon spécifique.

A 3D dose with a cap

Texte AlternatifTexte AlternatfLCE launches a 3D dose with an aluminium cap in PET or PE with a screw cap or a specific cap.

Avec la progression des médicaments lyophilisés le verre améliore ses propriétés

Texte AlternatifUn nouveau médicament sur deux mis sur le marché sera lyophilisé. Ce qui exige un conditionnement dans des emballages résistants et une inertie exemplaire. Des fonctionnalités qu’offrent les propriétés intrinsèques du verre mais qui doivent être complétées par un traitement de surface, la siliconisation.

With the progression of lyophilized products, glass packaging optimizes its properties

Texte AlternatifTexte AlternatfOne new medication among two will be lyophilized, because this formulation is easier to get approved and to go to the market. Those products needs resistant and inert packagings, functionalities offered by glass, and that can be completed with a surface coating, like siliconisation.

Des bandes pelables pour les monodoses de médicaments

Texte AlternatifLes feuilles laminées barrières Perfecseal avec ouverture EZ Peel® conviennent pour former les bandes des monodoses de médicaments, indique Bemis.

For single-dose strip medications

Texte AlternatifTexte AlternatfPerfecseal's high-barrier foil laminates with EZ Peel® opening are the ideal pharmaceutical packaging for single-dose strip medications, said Bemis.

Barquettes : toujours plus de sécurité et de praticité

Texte AlternatifEn carton, en aluminium ou en plastique, les barquettes apportent toujours plus de sécurité et de praticité.

Trays : more security and praticity

Texte AlternatifTexte AlternatfCardboard, aluminum or plastic trays are being developped to facilitate their use and to give more security.

Une barquette 100% RPET pour le raisin

Texte AlternatifLa barquette Grapipack de Nespak Imballaggi (groupe Guillin) est en PET recyclé.

100% RPET for grapes

Texte AlternatifTexte AlternatfThe Grapipack of Nespak Imballaggi (Guillin Group) is entirely in recycled PET.

Une étiquette no label look plus économique.

Texte AlternatifLe groupe Impresor Savasa a développé une étiquette no label look qu’elle annonce à un prix inférieur à celui de l´étiquette auto-adhésive.

A label no label look with low price.

Texte AlternatifTexte AlternatfThe group Impresor Savasa has developed a no label look label and announces it at a price lower than the self-adhesive label.

REVUE DE PRESSE / TECHNOLOGIE : Une langue électronique

Texte AlternatifAprès le nez, voici la langue électronique. Elle est proposée par le département chimie de l’université de Saint Petersburg, en Russie.

PRESS REVIEW / TECHNOLOGY : An electronic tongue

Texte AlternatifTexte AlternatfElectronic tongue technology may hold the key to quality control, product development and sensory evaluation in the future.

PANORAMA - POLOGNE : KeyKeg présente le bag-in-ball pour la bière

Texte AlternatifKeyKeg a développé pour la restauration le concept appelé «bag-in-ball».

PANORAMA - POLAND : The KeyKeg consortium introduces the KeyKeg disposable dispensing line

Texte AlternatifTexte AlternatfThis line and the first three KeyKeg beer to accommodate the new disposable dispensing line.

PANORAMA - ETATS-UNIS : De la pâte à crêpe et à gaufre en aérosol.

Texte AlternatifOrganic Batter Blaster™ a choisi un emballage métallique fourni par Crown Aerosol Packaging USA pour conditionner de manière originale la pâte à crêpe et à gaufre.

PANORAMA - UNITED STATES : An aerosol packaging for the batter into a pancake.

Texte AlternatifTexte AlternatfOrganic Batter Blaster™ Original Pancake & Waffle Batter has chosen a metal packaging supplied by Crown Aerosol Packaging USA.

LA PAROLE A : Stéphane Thiollier, Président de Careo S.A.S, Président de Procarton et Président de Procelpac. Le carton plat se structure et renforce son lobbying (1)

Texte AlternatfMon arrivée à la tête de Pro Carton International et de Procelpac, tout en dirigeant la société Careo, s’accompagne d’une réforme importante de la profession. En effet, depuis la création de Pro Carton en 1988, le monde a changé…

PAROLE TO : Stéphane Thiollier, President of Careo S.A.S, President of Procarton and President of Procelpac.

Texte AlternatfTexte AlternatfMy arrival at the helm of Pro Carton International and Procelpac whilst managing the Careo company comes at an important time where we are seeing reformation of the industry.

L’appel de Gérard Bontemps : l’industrie papetière française recule en Europe

Texte AlternatfEn présentant son rapport annuel 2008, le président de Copacel, Gérard Bontemps, a fait part de son inquiétude face au recul de l’industrie papetière française. «Elle a perdu une place, elle est désormais derrière l’Italie, passant de la 4è qu’elle a longtemps tenu à la 5è place en Europe» a-t-il indiqué.

Plastic is expected to increase its share of the US packaging market

Texte AlternatfTexte AlternatfPlastic packaging to continue outpacing paper. In selected markets where plastic and paper compete as packaging materials, plastic is expected to increase its share of the market to 49 percent (in pounds) in 2012, said the study «Paper Versus Plastic in Packaging».

Le marché américain des polymères naturels devrait atteindre 4 milliards de dollars en 2012.

Texte AlternatfLa demande en polymères naturels devrait croître de 7,1% par an pour atteindre une valeur de 4 milliards de dollars en 2012, et un volume de 1,75 milliards de livres.

US demand for natural polymers to reach $4 billion in 2012.

Texte AlternatfTexte AlternatfNatural polymer demand is expected to grow 7.1 percent annually to $4.0 billion in 2012, or 1.75 billion pounds. Best opportunities are anticipated in packaging areas as a result of the increased availability and cost competitiveness of novel polymers such as polylactic acid (PLA).

Les robots à la conquête de l’industrie alimentaire au salon Anuga FoodTec

Texte AlternatfComme l’explique Rolf Peters, gérant de K-Robotix (Brême), «l'industrie alimentaire demeure pour les robots un marché inconnu et plutôt complexe, car de nombreux produits varient en terme de qualité et de dimensions». S’y ajoutent les standards d’hygiène plus que stricts appliqués par les producteurs alimentaires - même un robot se doit de les respecter.

Dow and Süd-Chemie researching alternative routes to produce chemicals

Texte AlternatfTexte AlternatfDow and Süd-Chemie announced an agreement to research alternative routes to produce chemicals to help reduce dependence on traditional sources of oil and gas. The collaborative research aims to convert synthetic gas (syngas), that can be derived from abundant resources such as coal or biomass, to “building block” chemicals in a more efficient and economical process.

Un nouveau directeur marketing pour la division Systèmes d’étiquetage d’Avery Dennison

Texte AlternatfChristophe Lopez (38 ans) devient le nouveau directeur marketing et business development d’Avery Dennison EMEA. Fort d’une expérience de plus de 11 ans acquise dans l’univers des systèmes de traçabilité, Ch. Lopez sera responsable de la stratégie marché et du développement des produits et des solutions d’impression.

Les emballages isothermes optimisent le rapport poids/volume

Texte AlternatfAu-delà de la sécurité des produits transportés, les emballages isothermes s’investissent eux aussi dans les solutions plus éco-conçues.

Isothermal packaging optimizes the ratio weight/volume

Texte AlternatfTexte Alternatf Beyond the safety of the transported products, isothermal packaging tend also to be developped into more eco-conceived solutions.

Des plateaux qui optimisent la palettisation

Texte AlternatfLa nouvelle génération des barquettes Eco-Trays du groupe Panther Packaging se décline en versions de 6, 12 ou 20 pots, sachant que d’autres tailles sont réalisables.

Trays for optimizing the pallets

Texte AlternatfTexte AlternatfThe efficient trays, Eco-Trays developed by The Panther Group, are offered in various versions: for example as a 6, 12 or 20 carton crates, with other sizes also possible. The recent optimizations feature new design developments for the blanks and the use of even lighter E-flute materials.

Un polypropylène mousse avec 35% de matière recyclée.

Texte AlternatfPregis Corp a lancé Astro Foam Renew™, un nouveau polypropylène mousse en feuille contenant plus de 35% de matière recyclée.

A polyethylene foam sheet with up to 35% recycled content.

Pregis Corp. is launching Astro-Foam Renew™, a new polyethylene foam sheet with up to 35% pre-consumer recycled content.

Un carton avec enduction de bio-polymères

Texte AlternatfL’Invercote d’Iggesund Paperboard est désormais disponible avec barrière biodégradable, issue d’une source renouvelable, pour les emballages alimentaires et gobelets. Le producteur a mené une série de tests avec les bio-polymères disponibles sur le marché.

A paperboard with bioplastic coating

Texte AlternatfTexte AlternatfIggesund Paperboard announces that Invercote can now be supplied with a barrier that is biodegradable and is also made from a renewable source. Uses include food packaging and drinking cups. Iggesund has been performing trials using bioplastics as a barrier material.

La technologie numérique appliquée au vernis

Texte AlternatfLa première solution numérique en vernis sélectif ou pleine page en feuille-à-feuille (52 x 74 cm) a été distinguée par un Oscar de l’emballage 2008. La JETvarnish a été mise au point par le constructeur français de presses numériques multi-supports et de solutions de finition (Papier & Plastique), MGI Digital Graphic Technology.

New digital UV spot coater

Texte AlternatfTexte AlternatfThe world premiere of MGI's new Digital UV spot coater (sheet-fed up to 52x74cm) has received an award (Oscar de l'emballage) given by the Packaging Industry in France.

Un système de commande unique gère le robot et l’ensemble des axes.

Texte AlternatfLa nouvelle version du système de commande et d’entraînement IndraMotion for packaging de Rexroth maîtrise les cinématiques d’applications de robotique.

A system of only command manages the robot and all the axes synchronized by the machine.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe new version of the system of command and training IndraMotion for packaging of Rexroth masters the kinematics of applications of robotics.

DOSSIER Ensachage liquide : Un remplissage en toute sécurité

Texte AlternatfLes sachets pour les liquides gagnent du terrain. Les machines pour les remplir optimisent leur process pour toujours plus d’hygiène et de sécurité.

FFS for liquid products : a secure quick filling / Pouches for liquids progress.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe machines used to fill them optimise their process for always more hygiene and safety.

L’ensachage du stick qui a tout d’un grand packaging

Texte AlternatfA l’avantage du format dose, le stick ajoute la protection du produit, notamment la praticité recherchée en voyage (réglementation du transport aérien). Des atouts qui devraient séduire un marché cosmétique encore frileux avec cet emballage.

FFS stick pack machinery

Texte AlternatfTexte AlternatfStill little used in cosmetic, the stick has the advantage of the unidose format, of the protection of the product, of its nomadic consumption. Assets which should seduce a cosmetic market still careful to stick applications.

Contrôle par rayons X des flacons en verre

Texte AlternatfLa division PI rayons X de Mettler Toledo Safeline propose un système de détection de corps étrangers pour le contrôle des produits à haut risque dans les flacons de verre : le GlassChek Quad.

Glass jar inspection

Texte AlternatfTexte AlternatfThe GlassCheK Quad is a revolutionary new detection system for monitoring high risk products in glass jars. Foreign bodies detection in glass jars is particularly challenging due to the varying thickness of the glass walls and base.

27 février 09

Le dossier 4-MBP : l’encre vient de Suisse, la boîte de céréales est imprimée aux Pays-Bas et les céréales conditionnées en Belgique

Texte AlternatifC’est le 3 février que la Commission européenne a été alertée par les autorités allemandes de la migration du 4-methylbenzophenone - un composant d’encre d’impression – du carton d’emballage vers le produit conditionné, en l’occurrence des céréales, du « chocolate crunch musli ».

Le flacon collector ck one vendu avec enceinte mp3

Texte AlternatifTexte AlternatifQuinze ans après le lancement de ck one – premier parfum unisexe au monde assure la marque, Calvin Klein parfums dévoile sa nouvelle campagne publicitaire internationale « we are one » avec un packaging collector.

Trois marchés porteurs au CFIA Rennes 2009

Texte AlternatifAvec l’appui de Bretagne International, le CFIA Rennes, qui se tient du 10 au 12 mars, accueille trois délégations étrangères en provenance de l’Algérie, la Bulgarie et la Russie.

L’emballage Papier Carton en fête le 25 mars

Texte AlternatifLa 12ème édition «L’emballage Papier Carton en fête » aura lieu le mercredi 25 mars prochain. L’opération organisée par Le Comité Français de l’Emballage Papier Carton -COFEPAC s’adresse aux classes maternelles et primaires.

Aucouturier racheté par l’italien Hitech Systems

Texte AlternatifLe Tribunal de Commerce de Melun a octroyé à l’italien Hitech Systems SpA l’ensemble des actifs, la marque et la propriété intellectuelle de la société Aucouturier Sas.

La démarche développement durable appliquée à la supply chain

Texte AlternatifLe club Demeter organise le 19 mars à Montrouge (92) une session de formation interentreprises autour du thème « la démarche développement durable appliquée à la supply chain».

Berry Plastics : a major expansion of thermoforming operation

Texte AlternatifTexte AlternatfBerry Plastics Corporation announced plans for a major expansion of thermoforming operations to increase manufacturing capacity with targeted startup in the first quarter of 2010.

DSM Engineering plastics and Resinex sign distribution agreement to strengthen presence in Turkish market

Texte AlternatifTexte Alternatf DSM Engineering Plastics and Resinex BMY have entered into a distribution agreement, to join forces in the market development and sales of DSM Engineering Plastics resins in Turkey.

26 février 09

Un composant d’encre d’impression a migré du carton d’emballage vers des céréales

Texte AlternatifLa Commission européenne a récemment demandé à l’EFSA d’évaluer le risque de la présence du 4-methylbenzophenone dans des aliments.

La cosmétique aux US : les cures de soin séduisent le mass market, toujours plus de fonctionnalités...

Texte AlternatifTexte AlternatifLe marché américain de la comestique constitue un vivier de tendances intéressant à examiner dans la mesure où nombre de nouveautés feront tôt ou tard leur apparition en Europe et en France.

Optimiser ses coûts avec une gestion environnementale

Texte AlternatifLes objectifs du Grenelle de l’environnement concernent aussi les entreprises qui doivent aussi réduire et recycler leurs déchets.

Toyobo and Purac form strategic partnership

Texte AlternatfTexte Alternatf Purac and Toyobo, a Japanese leading specialty chemicals, film & fiber company, announce that they have formed a strategic partnership for the production of renewable materials.

In US, NAD says "oxo-biodegradable" claims not supported

Texte AlternatifTexte AlternatfThe National Advertising Division (NAD) of the Council of Better Business Bureaus (CBBB) recently issued a decision that several "green" advertising claims GP Plastics made for its PloyGreen plastic bags should be modified or discontinued.

Arjowiggins to close a mill in US

Texte AlternatifTexte AlternatfPaper manufacturer Arjowiggins intends to close its 125-staffed Dartford mill by April 30, following a 90-day staff consultation period.

EFSA launches public consultation on active and intelligent food contact materials

Texte AlternatfTexte AlternatfThe European Food Safety Authority (EFSA) has launched a public consultation on draft guidelines relating to “active and intelligent substances” to be used in materials made to come into contact with food.

25 février 09

Qualipac rachète une société brésilienne

Texte AlternatifQualipac (groupe Pochet) vient de renforcer sa stratégie internationale en rachetant la société brésilienne Ipel Industria de Pincéis e Embalagens Ltda.

Krones allège encore les bouteilles

Texte AlternatifTexte AlternatifL’allemand Krones franchit une nouvelle étape dans l’allègement des bouteilles en plastique, en annonçant une bouteille en PS de 7,5 g. La bouteille est fabriquée à partir d’un nouveau grade de polystyrène fourni par BASF

Pour être plus compétitif, Coca-Cola réactive ses stations de lavage de bouteilles en plastique

Texte AlternatifCoca-Cola a décidé de remettre en service ses stations de lavage de bouteilles réutilisables, installées en Russie, Turquie, Amérique latine, et Philippines.

Faire baisser les prix

Texte AlternatifLuc Chatel, secrétaire d’Etat chargé de l’Industrie et de la Consommation, porte-parole du Gouvernement, a reçu hier les fédérations d’industriels des produits de grande consommation : ...

Les tendances alimentaires de demain : des emballages pour le frais

Texte AlternatifDe l’analyse du rapport publié début 2009 aux USA par le Hartman Group, Contemporary Food Trends, faite par Michel Gutstaz, deux points nous paraissent intéressants pour l’évolution de l’emballage.

Plastickpack augmente sa production de 30%

Texte AlternatifTexte AlternatifLa filiale du groupe allemand Hutenlocher, spécialisée dans la fabrication de contenants de type jerricans en PEHD pour les secteurs de la chimie, de l’agro-alimentaire et la pharmacie, va investir 6 millions d’euros pour augmenter la superficie de 3700 m2 de son usine de Gron.

Rexam invests in growing Mexico plastic packaging market

Texte AlternatfTexte AlternatfRexam, has purchased the remaining 50% interest in the joint venture between the company and Pavisa Industries.

US container paper and paperboard production decreased

Texte AlternatifTexte AlternatfUS containerboard paper production decreased by 19.4% in January compared to January 2008, according to the American Forest & Paper Association January 2009 U. S. Containerboard Statistics Report.

Glass Valllée sur les traces du flacon de la collection Yves Saint Laurent –Pierre Bergé vendu 9 millions d’euros

Texte AlternatifTexte AlternatifParmi les objets qui ont atteint des sommets lors de la vente de la collection Yves Saint Laurent - Pierre Bergé, le flacon de parfum « Belle Haleine : Eau de Voilette » de Marcel Duchamp : près de 9 millions d’euros (frais inclus).

24 février 09

Triple innovation pour Ariel : nouvelle lessive, nouvelle gestuelle, nouveau packaging

Texte AlternatifTexte AlternatifAvec sa nouvelle lessive pour le linge, Ariel agit au cœur de l’innovation. A trois degrés : le produit avec une texture inédite sur ce marché – un gel, la gestuelle et le packaging. La marque de Procter&Gamble joue aussi la triple innovation sur le plan environnemental, Ariel Excel Gel permettant d’économiser de l’énergie, de la lessive, et des matériaux d’emballage.

Yoplait lance à son tour une offre éco en réduisant ses packs

Texte AlternatifL’heure est à la baisse des prix au rayon des yaourts.

L’industrie agro-alimentaire devrait rester stable

Texte AlternatifMalgré un contexte difficile de crise économique, l’activité de l’industrie agro-alimentaire devrait rester stable, indique le CFIA s’appuyant sur une récente enquête de conjoncture de la Banque de France.

Risdon ne demande pas à être placé sous le Chapter 11

Texte AlternatifL’américain Risdon, spécialisé dans l’emballage cosmétique n’a pas l’intention de demander à être placé sous le Chapter 11 de la loi américaine sur les faillites, nous a confié Stephen Frater Directeur de Risdon International.

European Recovered Paper Identification System

Texte AlternatfTexte Alternatf CEPI, ERPA and FEAD launched a European Recovered Paper Identification System allowing recovered paper suppliers to register for a unique supplier code for marking their recovered paper bales.

Colgate-Palmolive will cut pack sizes

Texte AlternatfTexte Alternatf Multinational giant Colgate-Palmolive has recently announced it will cut pack sizes across its entire product range in a bid to become more environmentally friendly, largely due to consumer demand, reportes american website.

Wal- Mart : new evolution

Texte AlternatifTexte AlternatfWal-Mart will reintroduce its Great Value line of food in late March with new packaging and more marketing to cater to consumers wanting to pay less.

23 février 09

Coca-Cola Entreprise investit 20 millions d’euros dans une 2è ligne de production multi-formats

Texte AlternatifPour répondre à une demande toujours plus forte dans le sud-ouest de la France, Coca-Cola Entreprise crée une deuxième ligne de production dans son usine de Castanet-Tolosan ; ce qui représente le plus important investissement de l’entreprise en Europe en 2009.

Du whisky en tube

Texte AlternatifTexte AlternatifLa distillerie écossaise Jura lance sur le marché français une édition Spéciale avec un nouveau coffret, Whyte & Mackay.

Une palette sécable

Texte AlternatifTexte AlternatifDS Smith Kaysersberg étoffe sa gamme de palettes en carton Kay Pal, avec une version sécable par bande d’arrachement Klean Cut :

First public consultation on harmonised classification and labelling for chemical substance concerning glass and pigments&paints

Texte AlternatfTexte AlternatfECHA has published on its website the first public consultation on a proposal to harmonise the classification and labelling of two chemical substances.

Rexam : sales and operating profit up 28% and 32% respectively

Texte AlternatifIn 2008 Rexam‘sales rose to £4,618m (2007 : £3,611m) driven largely by the OI Plastics and Rostar acquisitions. Operating profit grew 32% to £466m (2007 : £371m) of which organic growth was 3%. The OI Plastics and Rostar acquisitions contributed £57m while £46m derived from the benefit of currency translation. Texte Alternatf

20 février 09

Le rasoir BIC et son emballage surfent sur le vert minimaliste

Texte AlternatifLe groupe BIC® a fait appel à l’agence Nude pour la création de l’image graphique de son premier rasoir jetable en bioplastique : BIC® ecolutions. Dans cette volonté de s’engager dans la voie verte, l’emballage a été réduit au strict minimum.

L’emballage verre de Saint-Gobain : les meilleurs résultats comparés à ceux des autres activités du groupe

Le Pôle Conditionnement du groupe Saint-Gobain fait mieux que tous les autres pôles d’activité du groupe. Il conserve une dynamique qualifiée de « très favorable », avec une croissance interne de +7,4% sur l’ensemble de l’année et de +5,8% sur le 4ème trimestre.

Eco-Emballages : toute la lumière n'est pas faite

Dans un communiqué, le Cercle National du Recyclage fait part de son désaccord avec la commission consultative « emballages ménagers » qui « paraît clore le dossier de la gestion calamiteuse de la trésorerie d’Eco-Emballages par l’adoption d’une « position commune » dit-il.

Billerud acquires Tenova Bioplastics AB

Texte AlternatfTexte AlternatfBillerud is further strengthening its know how in renewable packaging through the acquisition of Tenova Bioplastics AB, a Swedish innovation company based in Norrköping that produces compostable carrier bags made of bioplastic.

Gerresheimer : 2008 sales +10,7%, 2009 sales expected in increase ; today pharma & life science markets represents 75% of total sales

Texte AlternatfTexte AlternatfGerresheimer will continue its successful international course in the financial year 2009 and, despite the generally challenging economic situation, is confident that it can achieve its growth targets: “After the record year in 2008, Gerresheimer AG is well positioned for the global challenges in 2009, and is aiming for further substantial growth,” says the CEO Dr. Axel Herberg.

Nine Dragons Paper company : -69 per cent

Texte AlternatfTexte AlternatfChina’s biggest maker of containerboard paper for packaging said that its fiscal first-half profit fell 69 percent to 323 million yuan ($47 million) because of the global recession and raw material costs.

19 février 09

LGR Emballages délaisse le luxe pour mieux se concentrer sur l’étui pharmaceutique et la micro-cannelure

Texte AlternatifLe groupe LGR Emballages vend sa filiale Nortier Emballages, spécialisée dans la production d’étuis pliants pour les industries du luxe, et notamment la parfumerie, à la holding FIropa.

L’emballage chez Alter Eco se veut d’abord pédagogique

Texte AlternatifTexte AlternatifAlter Eco lance les premiers desserts de fruits bio, équitables et compensés en carbone en pack de 4 x 100 g, à base de mangues et goyaves du Brésil, de bananes du Costa Rica et d’Equateur, de sucre du Paraguay et de pomme d’Espagne .

Beyond Beauty Paris 2009 sera Porte de Versailles à Paris du 13 au 16 septembre

Texte AlternatifPlus de 650 sociétés réparties sur 20 000 m2 d'exposition sont attendues au salon Beyond Beauty Paris qui délaisse le parc des expositions de Villepinte pour se tenir cette année et pour la première fois à Paris Porte de Versailles. Le salon accueille sur ce même lieu les trois évènements liés au monde de la beauté.

With milk botlles HDPE volume forecast to double by 2016

Texte AlternatifTexte AlternatfA survey released at the end of 2008 by Ceresana Research has predicted that the global HDPE market will double to 2016 from the current volume of more than 30 million tons.

18 février 09

Encore quelques jours pour l’expo des packagings Pentawards 2008

Texte AlternatfL’expo des packagings Pentawards 2008 qui se tient à la DesignPack Gallery fermera ses portes le 28 février.

Grupo Leche Pascual signe un contrat pour 1,8 million de mouvements de palettes par an

Texte AlternatifL’espagnol Grupo Leche Pascual, opérant dans le secteur des produits de grande consommation (FMGC), vient d’élargir son contrat de services avec CHEP pour couvrir tous ses mouvements de palettes, soit un total de 1,8 million par an à travers toute l’Espagne.

Une bouteille légère avec poignée à base de polymère SBC produite par extrusion-soufflage

Texte AlternatifPour la première fois en Europe, le constructeur de machines de moulage par injection Kautex Maschinenbau a produit des bouteilles à partir du Styrolux® 3G 46 de BASF sur une machine d'extrusion-soufflage.

Du nécessaire contrôle des impressions sur les emballages de médicaments

Texte AlternatifUn laboratoire qui commercialise une solution injectable en ampoules de 4 ml a dû procéder au rappel de 10 lots, suite à une erreur d’impression sur les étuis qui mentionnent le code barre et le code CIP de la présentation en ampoules de 2 ml au lieu de 4 ml.

Graham Packaging's new technology eliminates panels from hot-fill jars

Texte AlternatfTexte AlternatfThe american Graham Packaging has unveiled a panel-free line of hot-fill, wide-mouth jars.

FDA launches pilot program to improve the safety of drugs

Texte AlternatfTexte AlternatfThe U.S. Food and Drug Administration launches of a voluntary pilot program that would help promote the safety of drugs and active drug ingredients produced outside the United States.

Pour Amcor, Alcan Packaging est une opportunité parmi d’autres

A l’occasion de la présentation des résulats semi-annuels, Ken Mac Kenzie, managing director & CEO d'Amcor a confirmé que son groupe est bien en discussion avec Rio Tinto au sujet du rachat d'une partie des activités d'Alcan Packaging.

17 février 09

Le moulage des pompes nasales de Valois Pharma réalisé en Europe pour le marché américain sera désormais assuré par le site américain

Texte AlternatfPour « une meilleure réactivité et une vraie proximité », Valois Pharma a décidé de fabriquer la totalité des composants des pompes nasales destinées au marché américain sur place à son usine américaine de Congers.

Un emballage en forme de gélule pour les compléments alimentaires

Texte AlternatfTexte AlternatfPromens lance un nouveau pilulier. D’une contenance de 150 ml, PillPot …

Heinz change son logo après 110 ans

Texte AlternatfTexte AlternatfAprès plus d’un siècle de loyaux affichages sur les bouteilles à la forme caractérisée, Heinz a décidé de donner un coup de fraîcheur à son logo.

International Paper closes its Scotland mill

Texte AlternatfInternational Paper will close its Inverurie, Scotland, Mill by the end of March.

16 février 09

La feuille d’aluminium face à la crise en 2009

Texte AlternatfTexte AlternatfLes ventes 2008 de la feuille d’aluminium sont en repli de 6,3% à 809 200 tonnes, contre 863 800 tonnes en 2007, selon les statistiques d’European Aluminium Foil Association (EAFA).

Le sucre se met en bouteille

Texte AlternatfTexte AlternatfLa société alsacienne Zuk Zak a décidé de faire bouger le monde du sucre, en lui donnant de la couleur et des packaging de rupture.

Tous les secteurs d’activités de Bobst sévèrement touchés

Texte AlternatfLe constructeur suisse de machines d’emballage Bobst connaît lui aussi la crise. Pour la première fois, il a même recours au chômage partiel, dit-il. Depuis septembre 2008, les entrées de commandes de toutes les lignes de produits et dans toutes les régions géographiques ont brusquement chuté ; situation jamais vécue auparavant, indique Bobst. Ce qui a lourdement pesé sur le chiffre d’affaires consolidé 2008.

PolyOne unveils Edgetek™ BPA-free compounds featuring

Texte AlternatfTexte AlternatfPolyOne Corporation announced availability of its first commercial compounds made with Eastman Tritan™ copolyester. Under the terms of its market development agreement with Eastman Chemical, PolyOne is the exclusive compounder and marketer of filled Tritan™ copolyester products in North America.

Closing heads with more productivity

Texte AlternatfTexte AlternatfConfirmed by major bottlers across the globe, rugged XT6 headsets developed by Closure Systems International provide 6000 hours of maintenance-free operation - even under extreme conditions.

13 février 09

Le carton d’emballage.... so chic

Texte AlternatfTexte AlternatfPour la Saint Valentin, Ladurée pare ses emballages de diamants de Swarovski. Ainsi, la Maison des macarons habille un coffret gourmand de mots doux scintillants ornés de Crystalized™- Swarovski Elements.

Emballages actifs et intelligents : le Règlement attendu prochainement

Texte AlternatfLe Règlement sur les emballages actifs et intelligents est attendu dans le courant du premier trimestre 2009.

Tunisia Pack 2009 : Salon de l’Emballage, de l’Imprimerie et des Arts graphiques

C’est du 3 au 7 mars 2009 que se tiendra à Sousse Tunisia Pack 2009. Ce salon qui a lieu dans le cadre de la Foire Internationale de Sousse, vise à dévoiler les nouvelles perspectives …

LyondellBasell to temporarily idle LDPE units

Texte AlternatfLyondellBasell Industries has taken steps to temporarily idle its low density polyethylene units at Carrington, United Kingdom, and Fos-sur-Mer, France, into the second quarter of 2009.

ECHA adopts work plan international activities

Texte AlternatfTexte AlternatfECHA’s Management Board adopted at its meeting in December 2008 the first annual ECHA Work Plan for International Ac- tivities.

12 février 09

Les emballages en plastique pour les produits d’hygiène doivent être de plus en plus « sans » ... aux Etats-Unis

Texte AlternatfTexte AlternatfAux Etats-Unis, la liste des ingrédients non admis dans les emballages en plastique a tendance à s’allonger, d’autant plus lorsqu’ils conditionnent des produits d’hygiène présentés comme d’origine bio, ou du moins s’inscrivant pleinement dans le cadre du développement durable.

Stora Enso : baisse de plus de 50% de son résultat d’exploitation

Texte AlternatfLe groupe Stora Enso n’échappe à la chute de ses résultats 2008. Avec un chiffre d’affaires qui passe de 11,849 milliards d’euros en 2007 à 11,028 Mds.

Le carton d’emballage stratégique pour Stora Enso

Texte AlternatfSi le carton d’emballage (consumer board) a toujours été un marché important pour le finlandais Stora Enso (il l’est des principaux producteurs dans le monde), il devient avec la crise un marché stratégique.

Stora Enso vend une ancienne usine à Google

Texte AlternatfLe groupe finlandais Stora Enso a vendu les bâtiments de son site de Summa au groupe Google pour 40 millions d’euros.

Eco-Emballages : des suites judiciaires au civil demandées

A la demande du gouvernement, un audit externe réalisé par le cabinet a été conduit sur la gestion « hasardeuse de la trésorerie » d’Eco-Emballages, suite aux révélations faites par un journaliste, début décembre 2008.

easyFairs® EMPACK Nord : le plein de conférences

Texte AlternatfTémoignages d’entreprises, tables-rondes, ateliers animés par des experts, easyFairs® EMPACK Nord, qui se tient le 18 et 19 février à Lille Grand Palais, a conçu un programme complet pour les entreprises de la région Nord qui souhaitent emballer mieux et de manière durable.

Cascades innove pour les caisses fruits&légumes

Texte AlternatfLe groupe canadien Cascades s'apprête à mettre sur le marché canadien pour les fruits et légumes une caisse en carton à base d’un nouveau papier …

Nicolas Chomette-Bender prend la présidence

Texte AlternatifNicolas Chomette-Bender, 44 ans, quitte la direction générale de l’agence blackandgold pour diriger le bureau parisien d’Interbrand…

REACH-it to be upgraded : system closed 13 – 16

Texte AlternatfTexte AlternatfA new version of REACH-IT was installed on 5 January 2009 to support the submission of all types of dossiers and SIEF formation after pre-registration.

Sonoco : decrease of net income for 2008

Texte AlternatfTexte AlternatfFor the year ended December 31, 2008, net sales increased to a record $4.12 billion, up 2 percent, compared with $4.04 billion in 2007. Net income for 2008 was $164.6 million ($1.63 per diluted share), compared with $214.2 million ($2.10 per diluted share) in 2007.

11 février 09

Une plateforme européenne pour s’assurer de la recyclabilité des nouvelles bouteilles en PET mis sur le marché

Texte AlternatfLes principaux acteurs du recyclage des plastiques dans le secteur des boissons et l’Alliance pour des emballages en plastique pour boisson, à savoir ABC- Alliance for plastic Beverage Containers sustainability EPRO- European Association of Plastic Recycling & Recovery Organisations) EuPR-European Plastics Recyclers) et Petcore-PET containers recycling Europe ont décidé de réunir leurs expertises pour constituer une plateforme dédiée aux bouteilles en PET.

Carrefour and Tetra Pak outline their sustainable energy strategies at EU conference

Texte AlternatfTexte AlternatfCarrefour and Tetra Pak outlined their sustainable energy strategies at the conference The Energy Challenge: Enhancing Efficiency through Best Practices and Partnerships,” organised today in partnership with the EU during EU Sustainable Energy Week (9-13 February 2009).

Collecte et recyclage des emballages ménagers : l’Allemagne se rapproche de la France

Texte AlternatfDepuis le 1er janvier 2009, la cinquième révision de la directive allemande sur les emballages est applicable, avec notamment une réglementation plus stricte du recyclage des emballages des produits.

Gidue Nuova Castagnoli reprend les activités de Gidue Spa

Texte AlternatfLe constructeur italien Gidue Spa de rotatives offset et flexo pour étiquette et packaging s’est mis en liquidation volontaire le 22 décembre 2008, …

La boîte métal qui fait craquer les petits et les grands

Texte AlternatifTexte AlternatfLa marque Cracotte, à l’esprit et au ton décalés, a proposé à la créatrice 100drine de lui concocter une boîte collector originale tout à son image.

Ingeo™ Plastic Plants : new reduction CO2 emissions and energy consumption

Texte AlternatifTexte AlternatfNatureWorks LLC has achieved a manufacturing breakthrough with its Ingeo™ plastics made from plants, not oil.

Octal opens second PET plant

Texte AlternatifTexte AlternatfOctal Petrochemicals has started operations of its second PET plant in the southeast port city of Salalah (Oman).

A software for Packaging Industry Application

Texte AlternatifTexte AlternatfWonderware, a business unit of Invensys, announced the release of Wonderware Industry Application for Packaging, targeting the unique needs of packaging operations in the food and beverage and consumer goods industry markets.

Rohm and Haas & Dow merger: a strong global competitor to benefit shareholders

Texte AlternatifTexte AlternatfWhat thinks Rohm and Haas concerning its merger with Dow. Rohm and Haas has issued the following statement regarding its merger « Rohm and Haas believes that Dow has the resources and flexibility to live up to its obligations under the merger agreement.

10 février 09

Loi Grenelle Environnement 1 : vote à la quasi unanimité du Sénat

Texte AlternatifLes sénateurs viennent massivement d’adopter par 312 voix le projet de loi de programme des engagements du Grenelle Environnement, ou « Grenelle 1 », après le vote à la quasi unanimité à l’Assemblée nationale le 21 octobre 2008.

Loi Grenelle Environnement I : information sur le couple produit/emballage et emballages réutilisables consignés pour certains marchés

Texte AlternatifNous publions ci-dessous les mesures du projet de loi de programmation issu du Grenelle Environnement dont l’examen s’est achevé au Sénat vendredi, et qui est soumis au vote des sénateurs cette après midi (16h).

Eco-Emballages sous surveillance et priorité au recyclage

Texte AlternatifDe « l’affaire » Eco-Emballages, le gouvernement et le parlement ont tiré les enseignements. Ainsi dans la loi Environnement I que le Sénat vote cette après-midi, il a été décidé d’introduire un censeur d’Etat dans tous les éco-organismes liés à une filière de responsabilité élargie du producteur et mise en place d’une gestion sécurisée de la trésorerie.

easyFairs® EMPACK Nord : deux jours pour s’informer sur l’emballage avec 110 exposants

La 4ème édition du salon de l’emballage et du conditionnement organisé par easyFairs se tient les 18 & 19 février 2009, à Lille Grand Palais. En s’associant au salon easyFairs® EMPACK Nord, la CCI Grand Lille souhaite sensibiliser les entreprises de la région Nord sur les thématiques fortes de cet événement en 2009 : éco-conception, logistique durable, innovations.

L’usine de Cascades La Rochette investit 7 millions d’euros

Texte AlternatifTexte AlternatifL’usine de Cascades La Rochette qui produit du carton plat GC fibres vierges, destiné principalement aux marchés de la santé et de l’alimentaire (groupe Careo) va moderniser à nouveau son procédé de fabrication.

Graham Packaging entre dans le capital de l’indien PPI Blowpack

Texte AlternatifGraham Packaging a passé un accord avec la société indienne PPI Blowpack Pvt. pour acquérir une part minoritaire dans le capital. L’accord doit être finalisé en mars prochain.

L’emballage papier-carton invite les écoles à visiter ses usines

Texte AlternatifSous l’égide de l’Ondef, les industriels du carton ondulé ouvriront leurs portes le 25 mars prochain – un mercredi – aux enfants des écoles primaires et à leurs maîtres pour leur distribuer du carton.

L’année 2008 moins pétillante pour le champagne

Texte AlternatifLe CIVC indique une baisse en volume de 4,8% des ventes de bouteilles de champagne, 322,5 millions de vendues contre 338,7 millions en 2007.

Plus de codes 2D pour le e.packaging

Texte AlternatifAlors que le e.packaging (packaging avec un code 2D ou DataMatrix) commence à se développer (voir ED-mars 08),

Ethanol plastic project suspended

Texte AlternatifTexte AlternatfDow Chemical Co. and Santelisa Vale SA suspended a $1 billion project to make plastic resins from sugar- cane ethanol in Brazil, Valor Economico reported, citing an unnamed person familiar with the plan, said a financial agency.

A software for packaging industry application

Texte AlternatifTexte AlternatfWonderware, a business unit of Invensys, announced the release of Wonderware Industry Application for Packaging, targeting the unique needs of packaging operations in the food and beverage and consumer goods industry markets.

Constar International : disclosure statement approved

Texte AlternatifTexte AlternatfConstar International Inc., the manufacturer of blow-molded plastic beverage containers that filed in Chapter 11 on Dec. 30, ...

9 février 09

Alcan Packaging discute toujours son rachat

Texte AlternatfTexte AlternatfAlcan Packaging confirme être toujours en discussion avec plusieurs acquéreurs potentiels. Et comme nous l’annoncions vendredi (bonus du 6 février), «Amcor en fait partie». En septembre 2007 (bonus du 10 sept.), nous laissions entendre que le groupe australien pouvait se montrer intéresser pour certains marchés qui offrent une complémentarité.

Le groupe carton et emballage Emin Leydier garde la confiance de ses partenaires financiers

Texte AlternatfLe chiffre d’affaires d’Emin Leydier s’élève à 330 M€ pour l’année 2008, contre 362 M€ en 2007.

Les mauvais résultats du carton ondulé affectent l’emploi de ce secteur

Texte AlternatfLa situation de l’industrie du carton ondulé s’est progressivement dégradée au cours des 4 trimestres de l’année 2008, mais plus particulièrement sur les deux derniers trimestres, indique dans son communiqué de conjoncture l’Ondef.

Parfums et Cosmétiques de LVMH : dynamisme porté par Dior et Guerlain

Texte AlternatfL’activité Parfums et Cosmétiques du groupe LVMH enregistre une croissance organique de 8 % de ses ventes en 2008. Le résultat opérationnel courant s’établit à 290 millions d’euros.

Le Sénat vote demain le projet de Loi Grenelle I

Texte AlternatfC’est demain que le Sénat va procéder au vote solennel du projet de loi relatif à la mise en œuvre du Grenelle Environnement.

Le marché des étiquettes d’emballages : un CA 2009 en progression de 0,9%

Texte AlternatfTexte AlternatfL’industrie française des étiquettes est très atomisée. Elle compte environ 300 entreprises qui façonnent et impriment des étiquettes sèches, adhésives, IML ou des étiquettes RFID pour des industries variées (agroalimentaire, pharmacie, cosmétiques, transport et logistique).

De grands groupes alimentaires interdisent six colorants dans leurs produits

Texte AlternatfLa décision prise par certains grands groupes de l'agro-alimentaires d'exclure six colorants de leurs produits ne sera pas sans conséquence sur les étiquettes et les produits de longue conservation.

Eastman : decrease of operating earnings

Texte AlternatfEastman's full-year 2008 sales revenue was $6.7 billion, a decline of 1 percent year-over-year. Full-year 2008 and full-year 2007 sales revenue included contract ethylene sales and contract polymer intermediates sales; full-year 2007 sales revenue included sales from PET manufacturing facilities and related businesses in Mexico and Argentina divested in fourth quarter 2007.

6 février 09

Amcor in talks with Alcan Packaging

Texte AlternatfTexte AlternatfAmcor Ltd., Australia’s biggest packaging company, is in talks to acquire part of Rio Tinto Group’s Alcan packaging unit as the mining company seeks to sell assets to pay down debt, said financial agency.“

Deux plates-formes d’innovation consacrées aux matériaux

Texte AlternatfTexte Alternatf35 projets de plates-formes d’innovation au sein des pôles de compétitivité, dont 23 relèvent de pôles mondiaux ou à vocation mondiale, viennent de faire l’objet d’une pré-sélection par plusieurs ministères. Ces projets vont faire l’objet d’études pour leur réalisation qui pourront bénéficier d’un accompagnement financier de la Caisse des Dépôts.

Pour soutenir les entreprises agroalimentaires, l’Ania crée une cellule de médiation avec Groupama

Texte AlternatfTexte Alternatf Dans le contexte actuel de crise économique et financière, qui se traduit par une raréfaction du crédit, l’Ania et l’assureur Groupama unissent leurs forces pour prendre en compte la situation des entreprises du secteur agroalimentaire, premier secteur industriel français et a réalisé 154 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2007.

Bio-based foam for industrial packaging

Texte AlternatfTexte AlternatfTexte AlternatfVital Products, a multi-channel innovator in the industrial packaging sector, has received a second purchase order for its Biofill(TM) bio-based foam in place packaging foam. This current purchase order comes from a major North American manufacturer and distributor of industrial packaging material with annual sales of more than $140 million.

Graham Packaging goes public: nothing is done

Texte AlternatfTexte AlternatfTexte AlternatfHicks Acquisition Company, a special purpose acquisition company, Graham Packaging Holdings Company and The Blackstone Group announced that they have amended their previously announced agreement under which Graham Packaging will go public through a transaction with Hicks Acquisition in partnership with Blackstone and the Graham Group.

Ball will used its strong free cash flow to increase liquidity and reduce debt

Texte AlternatfTexte AlternatfTexte AlternatfBall Corporation reported full-year 2008 net earnings of $319.5 million, or $3.29 per diluted share, on sales of $7.56 billion, compared to $281.3 million, or $2.74 per diluted share, on sales of $7.39 billion in 2007. In both 2008 and 2007, results included costs from business consolidation activities and other non-operating items.

5 février 09

Maesa enregistre un bon trimestre avec le packaging

Texte AlternatfTexte AlternatfLe groupe Maesa dont l’exercice fiscal se termine au 30 sept, clôt son premier trimestre 2008/2009 (oct-déc08) en légère croissance. Le CA consolidé est de 6,8 millions d’euros contre 6,7 M€ pour la même période 2007, soit une progression de 2,7%. En revanche, Maesa Europe affiche une baisse de son CA au 1er trimestre de 22%, à 3,9 M€ contre 5 M€ pour la période identique 2007. Résultats dus à une moindre dynamique commerciale, explique la direction. Maesa US recule aussi et fortement, de 58% à 2,9 M€.

Une échantillonthèque emballage dans les nouveaux locaux de Maesa

Texte AlternatfTexte AlternatfInstallée dans ses nouveaux (et superbes) locaux à Levallois-Perret (France), Maesa dispose de son propre laboratoire de formulation de produits ainsi qu’une échantillonthèque d’emballages. Son expertise en produits de beauté sur mesure avec ses divisions Maesa Beauty et Maesa Home, en objets promotionnels avec Maesa Promotions et en packaging avec Maesa Packaging (coffret, emballage primaire...) lui permet de répondre à un développement complet de produits de beauté « avec une structure de coûts la plus restreinte et la plus optimisée » assure Julien Saada, pdg du groupe.

Bopack installe la première presse numérique pour étiquettes pharma en France

Texte AlternatfAprès ses sites aux Pays-Bas et en Belgique, Bopack a installé dans la zone pharma de son site à Rouen sa troisième presse d'impression numérique pour les étiquettes pharmaceutiques avec contrôle caméra 100% et découpe en ligne.

VPK Packaging Group rachète le site Mondi Packaging de Saint Quentin

Texte AlternatfLe démantèlement du groupe Mondi se poursuit avec le rachat par le groupe belge VPK Packaging du site de Mondi Packaging de Saint-Quentin. Le site qui s’appellera prochainement “Ondulys Saint Quentin”, transforme 100 millions m²/an de carton ondulé en caisse principalement pour les produits de grande consommation.

Purac and AkzoNobel develop additives for poly lactic acid

Texte AlternatfTexte AlternatfPurac and AkzoNobel have developed additives through a specific organic peroxide technology for the production of Poly Lactic Acid (PLA) a bioplastic made from biorenewable, carbohydrate-based raw materials.

Cascades invested at Norampac plant

Texte AlternatfTexte AlternatfCascades Inc. announces a first investment of $5 M at its Norampac plant in Kingsey Falls, which aims to streamline this unit that manufactures linerboard made from 100% recycled fibers. The current project consists of expanding the building to replace the winder as well as create additional space for future investments.

4 février 09

Le fabricant de bouchons pour emballage Procap rachète deux entreprises en Europe

Texte AlternatfProcap qui intervient dans le bouchage plastique pour emballage vient de racheter deux sociétés, l’une basée en Irlande, l’autre au Luxembourg.

Sun Chemical lance une encre de sécurité infrarouge pour lutter contre la contrefaçon

Texte AlternatfSelon Sun Chemical, leur nouvelle encre lancée récemment est compatible avec les pratiques d’impression courantes, elle offre un niveau de sécurité élevée ...

Tetra Pak et Carrefour sensibilisent les consommateurs au changement climatique et aux éco-gestes pour l’emballage

Texte AlternatfDans le cadre de la Semaine Européenne de l’Energie Durable (du 9 au 13 février), Tetra Pak et Carrefour lancent une campagne de sensibilisation des consommateurs dans plus de 600 hypermarchés en France, Espagne, Belgique et Italie.

Bidon splash et dosette pour le sirop sport de Tesseire

Texte AlternatfTexte AlternatfPour son nouveau sirop sport qui contient moins de sucre, Tesseire a choisi pour son bidon un décor très graphique et un emballage encore peu usité sur ce segment : les dosettes. Après l’eau, le sirop est la première boisson consommée par les sportifs ; un français sur cinq en consomme lors de sa pratique sportive, affirme Teisseire qui lance donc un sirop pour les sportifs.

Coca-Cola launches a initiative ‘recycle and win’ $26,000 in rewards for recycling the right way

Texte AlternatfTexte AlternatfCharlotte-based Coca-Cola Consolidated, the City of Charlotte, Mecklenburg County, and six Mecklenburg County Towns and Harris Teeter announced a new partnership designed to increase recycling throughout the area. Recycle and Win is a public/private initiative designed to reduce the amount of waste sent to landfills.

MWV solidifies strong financial position in difficult economic environment

Texte AlternatfTexte AlternatfMeadWestvaco Corporation reported lower operating results for full year of 2008, reflecting a difficult operating environment of continued input cost inflation and lower demand in many consumer packaging markets. MWV is capitalizing on this strength and continuing to focus on capturing the highest-value opportunities in targeted global packaging markets.

3 février 09

Un film d’emballages aux protections barrières « extrêmes »

Texte AlternatfMitsubishi Plastics lance en Europe son nouveau film d’emballage, X-BARRIER, basé sur une pellicule qui offre des propriétés de protection qualifiées d’extrêmes contre la vapeur d’eau, avec un taux de diffusion de 10-4g/m2/jour.

Agrandissement et modernisation d’une usine pharmaceutique

Texte AlternatfLe laboratoire uruguayen Abies créé en 1999 (eff.: 10 ; CA : 350 000 USD) est spécialisé dans l’élaboration de produits phytothérapiques et nutraceutiques à base d’ingrédients et plantes natives d’Uruguay certifiées bio.

UPM Raflatac joins the University of Arkansas RFID Research Center

Texte AlternatfTexte AlternatfUPM Raflatac has been invited to join the advisory board of the University of Arkansas RFID Research Center, an academic laboratory conducting seminal research on the use of RFID in inventory management.

Kodak Traceless System for anticounterfeiting helps to protect wine

Texte AlternatfTexte AlternatfWith limited production of world class pinot noirs, the Kosta Browne Winery has a loyal following of «connaisseurs». Its coveted Pinots could also be the target of counterfeiters, so the premium Sonoma County, California winery is taking preemptive action.

2 février 09

The Coca-Cola Company récompensé pour son développement durable et ses emballages

Texte AlternatfLe Centre mondial de l’environnement (World Environment Center, WEC) a décerné sa 25è médaille d’or annuelle de la réalisation internationale d’entreprise en développement durable (Gold Medal for International Corporate Achievement in Sustainable Development) à The Coca-Cola Company pour sa mise en œuvre d’initiatives stratégiques dans les domaines à incidence majeure que sont la gestion responsable de l’eau, l’emballage durable, la gestion énergétique et la protection du climat.

Les matériaux barrière pour emballage et leurs impacts environnementaux au salon easyFairs Empack Nord

Texte AlternatfDans le cadre du salon de l’emballage et du conditionnement easyFairs EMPACK Nord, se tiendra le 18 février 2008 à 15 H une table ronde sur le thème : Les matériaux barrière et leurs impacts environnementaux.

Smurfit-Stone Container delisted from the Nasqaq from February 4

Texte AlternatfTexte AlternatfSmurfit-Stone Container has received a "Staff Determination" notification from Nasdaq that its equity securities will be delisted from The Nasdaq Stock Market. The

Danone arrête Essensis

Texte AlternatfLe groupe Danone arrête à compter du 1er mars la fabrication du yaourt “hydratant” Essensis, deux ans après son lancement, rapporte Le Figaro.

Alcan Packaging vend son site de fabrication d’emballages flexibles situé à Arras

Texte AlternatfAlcan Packaging vend son site d’Arras, situé dans le nord de la France, à l’espagnol Plastienvase Francia Sarl, filiale à 100% de Plastienvase S.A.

Un tube de Biotherm bénéfice du nouvel applicateur de Seaquist Closures

Texte AlternatfLe tube de 15 ml du nouveau produit dans la gamme Bio-Pur de Biotherm bénéficie de la dernière innovation en valves en silicone de Seaquist Closures, en l’occurrence le Pinpoint™.