Langues

Archives

Syndication

 
 
 
 
 
 
 
 

30 septembre 09

Le verre d’emballage veut faire plus et mieux pour son recyclage

Texte AlternatifA l’occasion de ses 35 ans, Verre –avenir, l’organisme de communication de la Chambre syndicale des verreries mécaniques de France, a annoncé le lancement d’un site en direction des jeunes : verre avenir junior.

Luxe Pack prend la couleur verte

Texte AlternatifTexte AlternatifLes emballages green seront aussi en vedette à Luxe Pack Monaco2009. Une exposition comptant une quarantaine d’exposants proposant des solutions « éco-responsables » est organisée dans le Hall Atrium du centre Grimaldi Forum.

PMMA acquired UK Industrial Vision Association

Texte AlternatfTexte AlternatifUKIVA like BARA will become an integrated sub-group of the PPMA.

Bouchons: des développements pour la sécurité enfant et les seniors

Texte AlternatifLes bouchons s’allègent, sans pourtant perdre en performances.Ils continuent à permettre une sécurité enfant, et à faciliter les gestes des seniors.

Alain Nouvellon, directeur Innovation - Groupe Charal.

Texte AlternatifL’innovation, c’est maintenant ou jamais !
La crise économique est un formidable révélateur. Il permet de discerner les entreprises qui ont vécu sur la croissance sans se préoccuper de l'avenir et celles qui ont bâti leur stratégie pour absorber les difficultés passagères et mieux rebondir en sortie de crise.

Alain Nouvellon, Innovation Manager - Groupe Charal : Innovation, it’s now or never!

Texte AlternatifTexte AlternatfThe economic crisis is a wonderful revealing. It makes it possible to distinguish the companies which lived on the growth without being concerned with future and those which built their strategy to absorb the momentary difficulties and to better react on the way out of the crisis.

Le tube DEFI pour garantir à 100% la pureté des produits cosmétiques sans conservateurs

Texte AlternatfLes laboratoires Avène ont trouvé la solution pour assurer au consommateur la pureté de leurs produits cosmétiques sans conservateurs.

The DEFI tube that guarantee at 100% the purity of cosmetic products without conservatives

Texte AlternatfTexte AlternatfThe Avène laboratories found the solution to ensure the consumer the purity of their cosmetic products without conservatives. A research undertaken in co-development with Promens and Tupack.

L’emballage aseptique est crédité d’une croissance de 30% dans les 5 prochaines années

Texte AlternatifLe marché mondial de l’emballage aseptique s’est élevé à 86 miliards de litres conditionnés dans 187 milliards de packs en 2008, selon la nouvelle étude Global Aseptic Packaging report du cabinet Zenith International et packaging experts Warrick Research specialisés dans le secteur alimentaire et boisson.

Global aseptic packaging to Grow 30% in next 5 years

Texte AlternatifTexte Alternatf The world market for aseptically packed products amounted to 86 billion litres in 187 billion packs during 2008, according to the new Global Aseptic Packaging report from leading food and drink consultancy Zenith International and packaging experts Warrick Research.

Amcor avec le rachat d’Alcan Packaging (1) forme un des principaux groupes mondiaux d’emballages

Texte AlternatifPour 2,025 milliards de dollars US, le groupe australien Amcor rachète les divisions d’Alcan Emballages pharma-monde, tabac-monde, alimentaire-Europe et alimentaire-Asie. Cette opération répond à l'objectif d'Amcor d'étendre ses activités d'emballage souple et de cartonnage, et de réaffirmer aussi son engagement envers l'industrie de l'emballage.

Amcor with Alcan Packaging (1) is one of the world’s leading packaging companies.

Texte AlternatifTexte AlternatfAmcor acquires the majority of the Alcan Packaging businesses, comprising Alcan Packaging global pharmaceuticals, global tobacco, food Europe and food Asia divisions, for a total consideration of US$ 2.025 billion. Rio Tinto recently announced the sale of the Alcan Packaging food Americas division to Bemis Company, Inc for US$1.2 billion.

Le chocolat : un salon pour l’emballage

Texte AlternatifLa deuxième édition du salon du Chocolat Professionnel se déroulera du 14 au 16 octobre 2009 à Paris, Porte de Versailles, au Pavillon 5/1. Il donne cette année rendez-vous à tous les spécialistes de la chocolaterie et de la pâtisserie, ainsi qu’aux principaux acteurs des métiers dérivés de ces secteurs.

MWV Healthcare

Texte AlternatifTexte AlternatfJulia Amadio has joined the company as the new vice president of global marketing for MWV Healthcare. Ms. Amadio brings to the position nearly 30 years of commercial leadership and marketing experience in the pharmaceutical industry.

Plus de produits dans des aérosols alu plus petits

Texte AlternatifEn dépit du ralentissement économique actuel, les fabricants de boîtes d'aérosol en aluminium voient l'avenir avec optimisme, communique Aérobal, International Organisation of Aluminium Aerosol Container Manufacturers. Ainsi, des améliorations technologiques tout au long de la chaîne d'approvisionnement peuvent être mises en œuvre afin d'améliorer la durabilité du produit.

More products in smal aluminium aerosols

Texte AlternatifTexte AlternatfIn the wake of the international economic crisis it is likely that the era of continued growth in the aluminium aerosol can industry will take a breather in 2009, said Aerobal- International Organisation of Aluminium Aerosol Container Manufacturers.

Un flacon bloc de verre

Texte Alternatif“Je crée toujours en partant de l’idée la plus simple, et pourtant essentielle». Ce propos de Issey Miyake illustre parfaitement sa dernière création : «a scent by issey miyake», un parfum féminin vert, floral et boisé. D’un morceau de verre pur naît un flacon, explique le designer Arik Levy.

Un flacon très enrubanné

Texte AlternatifDans la lignée de l’héritage de la couture Nina Ricci, le dernier féminin Ricci Ricci porte avec audace le symbole de cet univers : le ruban. Outre le lien patrimonial avec la couture, il inscrit la sophistication féminine et symbolise le lien d’amour, explique Nina Ricci.

Les tubes soignent leurs impressions

Texte AlternatifEn plus de l’aluminium et du plastique, les tubes utilisent de nouvelles matières (acétate de cellulose) et de nouvelles techniques (encapsulation de senteurs) pour stimuler les sens. Ovales, carrés, cylindriques, ils s’affichent avec de nouveaux décors toujours plus sophistiqués (impressions 3D, IML…).

Tubes look after their impressions

Texte AlternatifTexte AlternatfIn addition to aluminum and plastic, tubes are using new materials (cellulose acetate) and new techniques (encapsulation of fragrances) to stimulate the senses. Oval, square, cylindrical, they appear with new increasingly sophisticated designs (prints 3D, IML…).

Une encre qui réagit pour décorer les tubes

Texte AlternatifPour décorer les tubes cosmétiques, Neopac propose des encres qui réagissent à la chaleur. Elles réagissent au transfert thermique provoqué par le toucher, la respiration ou l’air chaud.

An ink sensitive to decorate tubes

Texte AlternatifTexte AlternatfTo decorate cosmetic tubes, Neopac purposes inks that react to the heat. They react on thermal transfer such as touch, breath or hot air.

Closures; developments for child safety and seniors

Texte AlternatifTexte AlternatfClosures are lighter, without loosing in performances. Child resistance continues to be at the forefrot of developments, like senior-friendly systems.

Des films de suremballage sécurité enfant et ouverture facile pour les seniors

Texte AlternatifAmpac Flexibles annonce une nouvelle gamme de films de suremballage Flexi-Free® sécurité enfant pour les produits pharmaceutiques.

Child resistant and senior ease of opening overwrap films

Texte AlternatifTexte AlternatfAmpac Flexibles announces a new line of Flexi-Free® Child resistant barrier overwrap film products for the pharmaceutical.

Un film qui se dissout par la salive accepté par la FDA.

Texte AlternatifMonosol Rx, les développeurs de la technologie PharmaFilm® et la société spécialisée dans les médicaments conditionnés dans les films plastiques pharmaceutiques qui se dissolvent, annoncent une nouvelle application pour les médicaments anti-vomitifs d’Ondansetron.

Orally Dissolving Film Strip accepted by FDA.

Texte AlternatifTexte AlternatfMonoSol Rx, the developers of PharmFilm® technology and a drug delivery company specializing in dissolving thin film pharmaceutical products, announced that the new drug application (NDA) for ondansetron orally dissolving film strip (ODFS) has been accepted for review by the U.S. Food and Drug Administration (FDA).

Des boîtes qui se personnalisent

Texte AlternatifQuel que soit le matériau (carton, métal,…), les coffrets optimisent leurs découpes, leurs formes et se personnalisent en petites et grandes séries.

Personalized boxes

Texte AlternatifTexte AlternatfWhatever the material (cardboard, metal,...), boxes optimize their cuts, their forms and are customized in small and large series.

Une gamme de barquettes 100% recyclables et biodégradables

Texte AlternatifKnauf Industries propose des barquettes recyclables et biodégradables avec sa nouvelle gamme Green. Celle-ci comprend des modèles thermoformés et injectés avec deux types de solutions.

A range 100% recyclable and biodegradable

Texte AlternatifTexte AlternatfKnauf Industries now offers recycled and biodegradable trays with its new line Green. It includes thermoformed and injected models with two types of solutions.

REVUE DE PRESSE - EMBALLAGE : La bière en BIB

Texte AlternatifMillerCoors teste le Home Draft kit, un kit composé d’un emballage en carton isotherme (de type bag-in-box) contenant le produit, et d’un bec verseur à pression pour servir la bière.

PRESS REVIEW - PACKAGING : Beer in BIB

Texte AlternatifTexte AlternatfMillerCoors is test-marketing a Home Draft kit in six markets in an effort to add new value to an old segment.

REVUE DE PRESSE - EMBALLAGE : Un BIB sans le box.

Texte AlternatifLe Wine Pouch proposé par la maison de commerce en vin Le Cep Jeanjean installée à Saint-Félix-de-Lodez dans le sud de la France est un sachet à maintien vertical, doté à sa base d’un robinet.

PRESS REVIEW - PACKAGING : A Bib without the bow.

Texte AlternatifTexte AlternatfThe Wine Pouch proposed by the winehouse Le Cep Jeanjean in south of France in a stand alone pouch, with a tap.

REVUE DE PRESSE - EMBALLAGE : Les détergents se mettent au braille.

Texte AlternatifEn Italie, pour la première fois, un marquage en Braille sur des produits détergents va permettre aux mal et non-voyants de choisir leurs produits plus facilement, en identifiant non seulement la marque

PRESS REVIEW - PACKAGING : Cleaning products in braille.

Texte AlternatifTexte AlternatfFor the first time in the cleaning sector in Italy, Henkel announced the introduction of Braille alphabet on the packaging of domestic cleaning products and washing detergents.

PANORAMA - ROYAUME-UNI : Des bouteilles allégées pour le remplissage à chaud

Texte AlternatifLes bouteilles en PET remplies à chaud, conçues par Graham Packaging, qui contiennent les eaux vitaminées TalkingRain, sont allégées comparées aux bouteilles précédentes.

PANORAMA - UNITED KINGDOM : Lightened bottles suitable for hot-filling

Texte AlternatifTexte AlternatfHot-filled PET bottle, conceived by Graham Packaging, that contains vitamin- flavored waters TalkingRain, is currently lightened compared to the previous ones.

PANORAMA - CANADA : Des emballages odorants.

Texte AlternatifLa société canadienne Transparent Packaging a introduit un emballage transparent et odorant qui ne permet pas uniquement au client de voir le produit mais aussi de le sentir.

PANORAMA - CANADA : Scented packaging.

Texte AlternatifTexte AlternatfThe Canadian company Transparent Packaging has introduced a scented and transparent packaging that not only allows consumers to see the product, but also entices the consumer to pick the product up off the shelf to smell it.

Françoise Albasini, rédactrice en chef : La soupe sera servie pour tous les matériaux d’emballage

Texte AlternatfEntendu au marché : «cette année, c’est une année à prunes. Ca veut dire que l’hiver sera froid» ! Dont acte Monsieur le Primeur. A défaut d’investir dans la Bourse, gageons sur le bon sens paysan.

Françoise Albasini, chief editor : Soup will be serve by all packaging materials

Texte AlternatfTexte AlternatfHeard on the market: “this year is a plums year. That is to say that the winter will be cold”! Dont acte Mister Greengrocer. Failing to invest in the Stock Exchange, let us guarantee on the country good sense.

Visites guidées et produits verts

Texte AlternatfLe salon des Solutions et Equipements d'Emballage, de Conditionnement, de Stockage et de Manutention pour l'Industrie et la Distribution, se tiendra du17 novembre au 19 novembre, à Eurexpo - Lyon.

Le Champagne présent au SIMEI

Texte AlternatfPour sa 23ème édition, le salon italien SIMEI, qui se tient du 24 au 28 novembre à Milan, met l’accent sur l’environnement et la sécurité pour le consommateur.

Pregis Protective Packaging Europe investit en Pologne

Texte AlternatfLa société a décidé d’investir 14 millions d’euros dans la technologie du wrap à bulle avec barrière à l’air, dans sa nouvelle usine.

Pregis Protective Packaging Europe invests in Poland.

Texte AlternatfTexte AlternatfPregis Protective Packaging Europe invests in Poland and throughout Eastern Europe with the introduction of coextruded bubble wrap technology with air retention barrier, following major investment in its new factory in Gliwice in Poland.

IWK Machines d’Emballage SAS France

Texte AlternatfOystar IWK a nommé Philippe Hug, président de IWK Machines d’emballages France.

ITW Mima Packaging Systems

ITexte AlternatfTexte AlternatfTW Mima Packaging Systems congratulate H.J. Heinz on the successful start-up of their new packaging line and the visit of HRH Queen Elizabeth II. ITW

Borealis : investment for food packaging

Texte AlternatfTexte AlternatfBorealis announces the start-up of an additional gas phase reactor at its Schwechat plant in Austria that will enhance its ability to produce superior high flow materials for packaging sectors (and automotive).

Un Innovation&Impact center pour les emballages de DS Smith Kayserberg

Texte AlternatfDans le souci de se rapprocher de ses clients, le site de Saint Just en Chaussée de DS Smith Kayserberg va mettre en place prochainement un Innovation&Impact Center, sur le modèle de celui qu’a créé récemment sa société sœur britannique.

Kuka France fête ses 25 ans

Texte AlternatfEn juin dernier, plus de 200 personnes avaient répondu à l’invitation de Kuka France qui fêtait les 25 ans de présence en France du constructeur allemand de robots. Parmi les nombreuses démonstrations, le tout nouveau palettiseur forte charge KR 700 PA a retenu l’attention.

Security of supply of baled bottles

Texte AlternatfTexte AlternatfEuropean PET recycle has increased by an average of 20% per year since PETCore began collecting data in 1993. In 2007, 1.13 million tonnes were collected but growth is likely to slow down in future, perhaps in line with an experience curve, reported PETCore.

L’évolution du PAV : toujours plus de praticité

Texte AlternatfDepuis leur création, les PAV sont devenus des emballages à part entière avec un axe d’amélioration autour de la praticité.

The evolution of the SRP : always more practicity

Texte AlternatfTexte AlternatfSince their creation, the PAV became full packagings with an axis of improvement centred around the practicality

Automatisation partielle au poste emballage coussin d’air

Texte AlternatfStoropack propose une machine capable d'alimenter en coussins d'air jusqu'à 24 postes d'emballage grâce à son pilotage par capteurs.

Partial automation for the packaging station

Texte AlternatfTexte AlternatfStoropack proposes a new service to supply a sensor-controlled machine with up to 24 packaging stations using air-cushions. The new machine model, the Airplus BagSeparator, divides the padding strips into sections of the desired length.

Des éco-solutions pour le marché du luxe.

Texte AlternatfPour le calage des produits comme les vins et spiritueux, Jean Bal propose désormais des solutions intégrant une part certifiée de matière recyclée.

Eco-solutions for the luxury market.

Texte AlternatfTexte AlternatfFor the calibration of products such as wines and spirits, Jean Ball now offers solutions incorporating a certified recycled content.

La fraîcheur des produits emballés étendue

Texte AlternatfLe concept de Fresh'n'Smart™ de Fresh Technologies, basé sur l’étendue de la fraîcheur des emballages, utilise la capacité des produits frais à ajuster leur taux de respiration via leur biofeedback.

Extended freshness packaging

Texte AlternatfThe basic concept of Fresh’n’Smart™, from Fresh Technologies, extended freshness packaging, uses the ability of fresh produce to adjust its respiration rate via its biofeedback mechanism.

Un film moyenne barrière refermable pour l’alimentaire.

Texte AlternatfLe film Cryovac® EOR211 permet l'ouverture et la refermeture par soudure des paquets jusqu'à dix fois sans compromettre la fraîcheur du contenu, indique Sealed Air Cryovac.

An average film barrier reclosable.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe Cryovac® film EOR211 allows the opening and reclosing by welding packages up to ten times without compromising the freshness of content.

Recycler les emballages des lignes de conditionnement qui ont un défaut

Texte AlternatfAvec des industriels de l’agro-alimentaire notamment, IdeaL Technologies a conçu un équipement de recyclage : l’Essor™ 150 Process.

A new equipment for reuse

Texte AlternatfTexte AlternatfIdeals Technologies has developed with industry (including food) a new recycling equipment: the Essor™150 Process.

Multipack : la flexibilité s’impose

Texte AlternatfLe multipack carton s’impose pour regrouper tous types de produits alimentaires et de boissons…

Multipacks : flexibility is a major driver

Texte AlternatfTexte AlternatfThe multipack in cardboard dominates the market for food and beverages.

Des designs de bouteilles PET plus légers

Texte AlternatfLe systeme Hotfill+ de KHS Corpoplast s’intègre à toutes les lignes de production PET et offre de nouvelles possibilités pour la création de bouteilles légères pour le soutirage à chaud, indique la société.

Light designs bottles PET

Texte AlternatfTexte AlternatfHotFill+ System from KHS Corpoplast which can be integrated into any PET production line, is opening up completely new avenues in flexible light bottle design, enabling cost-optimized and efficient hot fill production.

Une station d’alimentation qui permet des changements de produits rapides.

Texte AlternatfConçu pour répondre aux normes d'hygiène les plus strictes, la station de distribution DCI de Sigpack Systems est disponible dans deux versions, gauche ou droite.

A product distribution station that allows rapid products changeovers.

Texte AlternatfTexte AlternatfDesigned to meet highest hygiene standards, the DCI distribution from Sigpack Systems is available in left or right hand versions.

Remplissage tubes et pots

Texte AlternatfLa flexibilité est au cœur de tous les développements, que ce soit pour les petites séries, ou les grandes.

Tubes and pots filling

Texte AlternatfTexte AlternatfFlexibility is in the middle of all the developments, whether it is for the small series, or the large ones. The RFID can even offer bottle-filling machines a customisable finish, for a filling of single packagings or small series without loss of productivity.

Les objectifs de Multivac dans le médical

Texte AlternatfSi aujourd’hui le Medical Devices ne représente qu’une très faible partie de l’activité de Multivac, cette répartition devrait évoluer dans les cinq prochaines années. En tous les cas, le groupe vient de s’en donner les moyens.

29 septembre 09

Le Conseil national de l’emballage plaide en faveur du compostage domestique et souhaite un label pour ces emballages

Texte AlternatifLe Conseil national de l’emballage-CNE vient de publier une note dans laquelle il donne sa position sur les emballages compostables et les matériaux plastiques dits « biodégradables » issus de ressources renouvelables.

Evaluation du logiciel Bilan Produit® de l’Ademe

Texte AlternatifUtilisé par nombre de sociétés pour évaluer l’impact de leurs emballages sur le plan environnemental et notamment l’empreinte carbone, l'Ademe a mandaté RDC Environment pour faire la revue critique du logiciel Bilan Produit.

Chronos and BTH have joined forces

Texte AlternatifTexte AlternatfPremier Tech, the parent company of Chronos Richardson, acquires the packaging specialist Bag Treatment Holland B.V. (BTH) from Eersel, in the Netherlands.

Les emballages green français sont demandés aux Etats-Unis

Texte AlternatifTexte AlternatifLa mission économique Ubifrance à Chicago organise un symposium sur le packaging vert, intitulé « How to Go Green in Packaging ».

28 septembre 09

Auchan soutient le recyclage des matériaux d'emballages

Texte AlternatifTexte AlternatifLe nouveau Auchan Blois Vineuil, inauguré en septembre, s’est doté, en partenariat avec Coca-Cola Entreprise et BCME (Beverage Can Makers Europe –association européenne des fabricants de boîtes boisson), d’une «Station verte» dans laquelle le consommateur peut ramener l’ensemble de ses déchets d’emballages recyclables.

L’agence de design CLTG au prochain Salon du Chocolat

Texte AlternatifDans le cadre du salon professionnel du chocolat dont EMBALLAGE DIGEST est partenaire, l’agence de design global CLTG animera une conférence autour des valeurs de transgression du chocolat (15 octobre à 11h30).

Luxe Pack Monaco met le rouge à lèvres dans tous ses éclats

Texte AlternatifLuxe Pack Monaco propose le 21 octobre une exposition sur les rouges à lèvres de 1900 à nos jours :

Unilever makes an offer to acquire Sanex and more

Texte AlternatfTexte AlternatfUnilever has made a binding offer to acquire the Personal Care business of the Sara Lee Corporation for €1.275 billion in cash.

Eco-Emballages va engager le Plan 75

Texte AlternatifQuatre ans pour passer de 63% à 75% d’emballages ménagers recyclés. Il n’y a pas de temps à perdre. Précisément pour atteindre cet objectif fixé pour 2012, Eco-Emballages travaille actuellement à l’élaboration d’un vaste plan d’actions.

25 septembre 09

Domino et AB Graphic lancent un système automatisé d’impression et de contrôle pour étiquettes

Texte AlternatifAfin de démontrer leur capacité à réaliser des systèmes de numérotation et de contrôle d’étiquettes, Domino et AB Graphic International GmbH lancent, à Labelexpo, une solution entièrement automatisée et intégrée d’impression et de contrôle, apportant de nouveaux bénéfices sur les plans de la sécurité, de la rapidité, et de la rentabilité.

La semaine du verre d’emballage : encore tout le week-end

Texte AlternatifLa semaine dédiée au verre d’emballage... et aux Amis du Verre qui a démarré le 21 septembre s’achèvera dimanche 27.

Des fruits et du lait pour les écoliers européens

Texte AlternatifTexte AlternatifLe 28 septembre, Marianne Fischer Boel, membre de la Commission chargée de l'agriculture et du développement durable, donnera le coup d'envoi d'une nouvelle campagne en faveur d'une alimentation saine pour les enfants européens. Une démarche qui devrait entraîner chez les fabricants d’emballages des concepts packagings rigolos, tout en respectant l’environnement naturellement, ajoutons-nous.

24 septembre 09

Les plastiques anticipent la conférence de Copenhague

Texte AlternatifEn décembre 2009, Copenhague recevra la conférence des Nations Unies sur le changement climatique, la « COP 15 ». «Les matières plastiques, dont celles utilisées pour l’emballage, représentent un atout à fort potentiel dans la lutte contre le réchauffement climatique» indique Plastic Europe. Pour le démontrer, les associations professionnelles du plastique des quatre coins de l’Europe se sont rencontrées dans la capitale danoise les 22 et 23 septembre.

Un guide de Bonnes Pratiques pour la mise en œuvre du code à barres des produits lourds et encombrants

Texte AlternatifLes produits lourds (8 kg) et les produits encombrants posent souvent des difficultés de lecture automatique des codes barres sur leurs emballages, lors du passage en caisse, ce qui nécessite de réfléchir à la mise en œuvre de solutions adaptées.

Guidance in 22 languages now available on Reach

Texte AlternatfTexte AlternatifECHA has published guidance on information requirements, chemical safety assessment, substances in articles, registration, and downstream user obligations in a further 21 EU languages.

23 septembre 09

Le salon Gourmet Food &Wine Selection surfe sur un marché en croissance

Texte AlternatifL’épicerie fine, les produits traiteurs, gourmets.... Des produits qui demandent des packagings «chics». Consacré à ce secteur qui affiche une croissance régulière avec un chiffre d’affaires de 3,2 milliards d’euros (source salon Gourmet Food&Wine), le SIAL lance un nouveau salon : Gourmet Food & Wine Selection qui se tiendra les 7 et 8 octobre 2009 à Paris – Porte de Versailles.

Les matériaux : un atout prospectif pour le packaging

Texte AlternatifTexte AlternatifMatéri0 publie son programme de formation de la rentrée dont plusieurs formations sur les matériaux. Une formation pour se rappeler les fondamentaux et se projeter dans l’innovation.

La nécessité de contrôler les conditionnements pharmaceutiques

Texte AlternatifL’Afssaps a été informée par un laboratoire qu’une ampoule d’atropine a été retrouvée dans une boîte d’ampoules de morphine au sein d’un établissement hospitalier.

22 septembre 09

Rexam ferme son usine de cannettes à Dunkerque

Texte AlternatifLe groupe Rexam, qui annonce la fermeture de son site de cannettes à « Dunkirk », est entré en discussions avec les représentants syndicaux.

Les MDD osent des packagings modernes...

Texte AlternatifTexte AlternatifDans sa dernière newsletter, Michel Gutsatz livre un article sur les récents packagings des MDD. Trois exemples récents en beauté, spiritueux et food, dans des pays aussi différents que l'Espagne et la Grande-Bretagne nous montrent, dit-il, que les MDD peuvent aussi innover en matière de design et d'identité packaging (www.michelgutsatz.com).

Gerresheimer expands in the global pharmaceutical plastic business in US and Spain

Texte AlternatifTexte AlternatfThe Gerresheimer Group announces important investments for pharmaceutical markets in the USA and Europe. This company is opening a new research and development center for medical plastic systems in the USA as well as a new production center for pharmaceutical plastic packaging in Spain.

Triple award for Krones

Texte AlternatfTexte AlternatifKrones AG was awarded three major accreditations by TÜV SÜD for the integrated management system (IMS), the sustainability report and the enviro sustainability programme.

21 septembre 09

Lablabo obtient l’agrément FDA pour son airless EasyFoil

Texte AlternatifLa société Lablabo, spécialisée dans l’airless, va développer pour le marché pharmaceutique, sa solution airless Easyfoil.

Drinktec 2009 : un bilan optimiste

Texte AlternatifTexte AlternatifLe salon Drinktec2009, qui dans le contexte actuel était très attendu, a fermé ses portes sur un taux d’optimisme élevé, indique le salon, dans son communiqué.

Abbott reduces the packaging and expands use of sustainable packaging

Texte AlternatfTexte AlternatifAbbott reported further progress its goal of a 5 percent reduction in the amount of packaging used in its key products by 2013, part of a multi-faceted effort to minimize its impact on the environment.

18 septembre 09

Le flacon de parfum devient un emballage tendance pour l’alimentaire

Texte AlternatifTexte AlternatifL’emballage devient un élément stratégique transversal. Preuve en est deux développements qui empruntent à l’univers de la parfumerie les codes packagings des flacons de parfum. Le premier arrive en France pour les fêtes de fin d’année avec une vodka. Ainsi, fort de son succès sur le marché suédois, Nordic Spirit lance DK Vodka.

Congrès Beauté & Packaging : une démarche participative

Texte AlternatifPour préparer l'après-crise, la 3e édition du Congrès Beauté & Packaging-Le Packaging des Parfums & Cosmétiques, qui aura lieu les 17 & 18 mars 2010, à Louviers/Le Vaudreuil (à 1h de Paris), va proposer des thèmes prospectifs, sur les tendances, l'innovation, le développement durable, des sujets à caractère plus scientifiques.

Le fond KKK investit dans Kodak

Texte AlternatifLe groupe Kodak va lever 700 millions de dollars pour renforcer son bilan. Le fonds KKk a annoncé vouloir lui acheter pour 400 millions de dollars (271 millions d'euros) d'obligations émises.

Lucrative packaging opportunities in the Middle East and North Africa, according to Pira

Texte Alternatf The Middle East and North Africa (MENA) is becoming an attractive investment opportunity for packaging material suppliers and converters, suppliers of related machinery and equipment as well as other peripheral products and services, according to Pira International.

17 septembre 09

Beyond Beauty Paris : un salon en croissance

Alors que le salon Beyond Beauty Paris, qui s’est tenu du 13 au 16 septembre, vient de fermer, les organisateurs annoncent plus 4% de visiteurs pour l’édition 2009.

Comment transformer une marque produit en service

Texte AlternatifTexte AlternatifAprès Danone ou Nivéa, entre autres, c’est au tour de l’une des marques de lessive phare du groupe P&G, d’ouvrir des boutiques. En cohérence avec son marché, c’est un service de nettoyage à sec que la marque veut développer. C’est l’agence Brand Image qui a conçu l’agencement.

Bemis can give more information regarding Alcan Packaging Food Americas

Texte AlternatifTexte AlternatfBemis announced that late yesterday it received a request for additional information and documentary material, often referred to as a “Second Request,” from the United States Department of Justice (DOJ) in connection with its Hart-Scott-Rodino regulatory review of Bemis’ proposed acquisition of the Food Americas operations of Alcan Packaging from Rio Tinto plc, announced on July 5, 2009.

Mauser Group builts a factory in Russia

Texte AlternatfTexte AlternatfIn line with the corporate strategy to be active in all important growth markets, the Mauser Group is extending its reach into Eastern Europe.

Marchesini Group built the extension of the factory dedicated to the Group’s logistic activities

Texte AlternatfTexte AlternatifBy Autumn 2010, Marchesini Group will inaugurate the extension of the factory dedicated to the Group’s logistic activities. Work has indeed commenced to extend the building in Pianoro, Bologna, next to the Headquarters.

Beer sales across West Europe fell by more than 4% in the first half of 2009

Texte AlternatfTexte AlternatfBeer sales across West Europe fell by more than 4% in the first half of 2009 – the equivalent of 580 million litres, or more than a billion less UK pints of beer - according to beverage research agency Canadean’s Quarterly Beverage Tracker. Alcoholic drinks, as a whole have not fared much better, while soft and dairy drinks have slipped by around 1%, hot drinks have registered a very small rise and overall commercial beverage consumption has declined by a little over 1%.

16 septembre 09

Loi Grenelle 2 au Sénat

Texte AlternatifDeux ans après les conclusions du Grenelle Environnement, au lendemain du vote solennel au parlement de la loi Grenelle 1, et alors que débute au Sénat la loi Grenelle 2, le Ministère lance une campagne de communication afin de sensibiliser les Français sur toutes ces avancées.

L’éco-conception des produits mécaniques

Texte AlternatifComment intégrer les contraintes de plus en plus nombreuses qui pèsent sur la conception des produits industriels, alors que les délais sont de plus en plus courts et les coûts objectifs de plus en plus faibles?

15 septembre 09

Le flacon Eden d’Airlessystems® 100% recyclable

Texte AlternatifSpécialisé dans les emballages cosmétiques, Airlessystems® a reçu l’avis technique favorable du Cotrep – Comité technique de recyclage des Emballages plastiques sur la recyclabilité de son flacon Eden (et de sa pompe) destiné aux produits cosmétiques.

ACP conditionne des doypacks pour la cosmétique

Texte AlternatifAvec une activité dans le conditionnement d’emballage pour cosmétique, la société ACP, qui a élargi son offre l’an dernier au sachet doypack, envisage d’installer une machine de remplissage.

HCP installe une nouvelle ligne de métallisation en Chine, et ouvre une usine au Mexique

Texte AlternatifSpécialisée dans l’emballage cosmétique, HCP installe une nouvelle ligne de métallisation dans une de ses trois usines en Chine. Un investissement de plusieurs millions de dollars.

IPA avec le SIAL en octobre 2010

Texte AlternatifLa prochaine édition d’IPA- Salon International du Process Alimentaire se déroulera du dimanche 17 au jeudi 21 octobre 2010, au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte dans le nouveau hall 7.

Greif : profit and sales fall

Texte AlternatfTexte AlternatifNet sales decreased 31 percent (24 percent excluding the impact of foreign currency translation) to $717.6 million in the third quarter of 2009 compared to a record $1,034.1 million in the third quarter of 2008.

14 septembre 09

Europack-Euromanut : inscriptions en ligne ouvertes

Texte AlternatifLe salon Europack-Euromanut qui se tient à Lyon du 17 au 19 novembre, attend 250 exposants, et 9000 visiteurs. Le salon joue la carte de la proximité avec les professionnels du quart sud-est de la France et majoritairement les décideurs du Rhône-Alpes.

Un nouveau président chez Eco-Emballages

Texte AlternatifTexte AlternatifPhilippe-Loïc Jacob a été nommé Président du Conseil d’Administration d’Eco-Emballages S.A. Il succède à Eric Guillon, Président d’Eco-Emballages S.A depuis 2003. Et qui devient Président d’honneur d’Eco-Emballages.

Satecno produit des packagings numériques en courte série

Texte AlternatifDepuis la fin 2008, Satecno, spécialisée dans le packaging depuis 35 ans et située au coeur de la Cosmétique Valley, est équipée d’une presse numérique Xerox iGen3 avec système de vernis UV en ligne. Cette presse lui permet de produire des applications de packaging numérique en courte série dans des délais très courts assure la direction.

Growth opportunities in active and modified atmosphere Packaging

Texte AlternatfTexte AlternatifThe active and modified atmosphere packaging market is forecast to have a compound annual growth rate (CAGR) for 2009–14 of 7.5% and is forecast to reach close to $3.5 billion in 2014, according to a new study by Pira International.

11 septembre 09

Monoprix illumine ses packagings

Texte AlternatifTexte AlternatifPour les fêtes de fin d’année, Monoprix fête ses packagings avec des leds. Ainsi, dans le domaine des boissons, l’enseigne va proposer l’Eau lumineuse G, G comme Gleneagles, une eau pétillante en provenance du Royaume-Uni.

CFIA-Metz : pré-enregistrement ouvert

Texte AlternatifLe salon CFIA-Metz, qui se tient les 20, 21 et 22 octobre prochains, avec 260 exposants annonce l’ouverture du pré-enregistrement ouvert et gratuit.

Rappel d'un lot de solution injectable en ampoule

Texte AlternatifA la suite de l'observation d'un morceau de verre dans une ampoule de solution injectable en ampoule , le laboratoire concerné en accord avec l'Afssaps et par mesure de précaution, a procédé au retrait du lot.

Functional and barrier coatings for paper and board : up in 2014

Texte AlternatfTexte AlternatifThe global market for functional and barrier coatings for paper and board was valued at $3,778 million in 2007, growing at 3.1% and is expected to reach $4,561 million by 2014. Within this, opportunities are emerging in a number of high-growth regions and end use sectors, according to a major new study by Pira International : The Future of Functional and Barrier Coatings for Paper and Board.

The growth of ready meals

Texte AlternatifTexte AlternatfThe ready meals market has steadily grown in the past years and reached an incredible market value of 27.7 billion Euros in Western Europe in 2007 said the report « Food For Thought, Ready Meals Market »

Pro Carton/ECMA Awards : high level of participation

Texte AlternatfThe entries for the 13th Pro Carton/ECMA Awards showed real evidence of innovation and sustainability in carton packaging.

10 septembre 09

Rexam restructure son activité make-up en France et licencie

Texte AlternatifAfin d’enrayer les effets de la crise sur ses activités d’emballages cosmétiques, Rexam annonce la restructuration de l’ensemble de la production française du secteur make-up.

Tesco met l’étiquette « empreinte carbone » sur ses emballages de lait

Texte AlternatifDepuis août dernier, Tesco met une étiquette « empreinte carbone » sur ses emballages de lait. Le distributeur anglais compte avoir 500 produits affichant ainsi d’ici la fin de l’année, une telle étiquette.

Kraft Food réduit ses fournisseurs, l’emballage est concerné

Texte AlternatifAlors que Kraft Food Inc souhaite racheter Cadbury pour plus de 16 milliards de dollars, le groupe américain annonce une coupe sombre de ses fournisseurs, indique l’agence Reuters.

Le vin au verre pour faire repartir la consommation

Texte Alternatif Texte AlternatifEt si le verre était le nouveau format d’emballage pour le vin ?

Obtenir la certification ISO 14001 par étape

Texte AlternatifLa France accuse un retard sensible dans la certification ISO 14001 qui reste difficile d’accès à un très grand nombre d’entreprises, notamment aux PME-PMI, estime l’Afnor.

Une journée pour l’innovation packaging

Texte AlternatifOrganisée par l’Institut National du Design Packaging, la 2ème édition du Forum de L'innovation Packaging aura lieu le 1er octobre dans les nouveaux locaux de Strate Collège Designers, à Sèvres (92), aux portes de Paris. Cette journée sera placée sous le signe de la rupture et la création de valeur.

Personal Products : +3,4% for period 2008-2013

Texte AlternatifTexte AlternatfThe global personal products market generated total revenues of $338 billion in 2008, representing a CAGR of 3.5% for the period spanning 2004–08.

Focus on recent ASEAN Cosmetic Directive

Texte AlternatfTexte AlternatifIn-cosmetics Asia 2009 (Reed Exhibitions), the exhibition and conference in Asia for personal care ingredients, will host Asia’s first hands-on Cosmetic Regulations and Safety Assessment Workshop on Thursday 15 October.

9 septembre 09

Les airless : bientôt un label pour les reconnaître

Texte AlternatifComment reconnaître un bon packaging d’un autre? L’association APA- AirlessPackAssociation, qui regroupe les sociétés Rexam, Megaplast, Lablabo et Quadpack/Yonwoo, vient d’annoncer la création d’un label qui permettra au consommateur de reconnaître un conditionnement airless, et donc les avantages que représente ce conditionnement.

Braskem est en pourparler avec Quattor

Texte AlternatifLe groupe brésilien pétrochimique Braskem, qui va produire prochainement du PE vert pour des applications emballages (voir EMBALLAGE DIGEST – Focus n° de juin 2009)

Un parcours pour identifier les tendances de la beauté

Par ces temps difficiles, il devient plus que nécessaire d’identifier les attentes en matière de beauté. La manifestation Parcours Beauté, Parfums & Bien-Etre qui se tient à Paris du 16 septembre au 19 septembre, est conçu effectivement comme un véritable parcours de découverte à travers quatre parcours :...

Personnaliser son produit de vaisselle

Texte AlternatifAu-delà du concours « Dessine-moi Mir » dont le pack gagnant de la 3è édition est exposé à la DesignPack Gallery, Mir propose au consommateur de personnaliser un produit de grande consommation, son liquide vaisselle ou son Mir Black. Il suffit d’aller sur le site www.dessinemoimir.com et de se laisser guider.

RFID Tag for direct and indirect food contact

Texte AlternatfTexte AlternatifAvery Dennison Corporation just published an international patent about RFID System.

Colours count

Texte AlternatfTexte AlternatifIf the label and/or packaging does not win the consumer over in the blink of an eye, the product stays on the shelf, as people make instant decisions. The trick is to convey information quickly, both through the printed word and in a more subtle way based on feelings, using colours.

Naked(R) Juice utilizes 100 percent recycled PET bottles

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifNaked(R) Juice announced that it has become the first nationally-distributed brand to transition to a 100 percent post-consumer recycled plastic or PET (polyethylene terephthalate) bottle.

8 septembre 09

Des packagings de plus en plus techniques pour une beauté parfaite

Texte AlternatifLa dernière livraison de Laurence Bacilieri de Cosmetic Ressources, en exclusivité pour EMBALLAGE DIGEST, met l’accent sur la progression des produits de beauté qui associent un packaging très technique et des formules activées pour que la femme puisse, chez elle, obtenir un résultat de beauté de la qualité d’une esthéticienne.

Le prix «iF packaging award» à Interpack 2011

Texte AlternatifLa société iF International Forum Design GmbH va remettre pour la deuxième fois sur interpack 2011 le prix «iF packaging award». Ce concours a eu lieu pour la première fois à l’occasion d’interpack 2008 et a reçu un large écho avec 148 participants de 17 pays.

Bormioli Rocco rend hommage à Verdi, Rossini et Puccini

Texte AlternatifLa division Plastique de Bormioli Rocco rend hommage à Verdi, Rossini et Puccini dans le nouveau catalogue des emballages en plastique pour la cosmétique.

Echa publishes classification and labelling guidance

Texte AlternatfTexte AlternatifThe guidance documents have been developed by the European Commission to support companies manufacturing or supplying chemicals, in particular SMEs, to comply with their obligations under the CLP Regulation (Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures).

Conférence-débat sur le Packaging/Conditionnement avec Cosmetic-Valley à Versailles le 10 septembre

Texte AlternatifTous les seconds jeudis du mois, Cosmetic Valley organise Les Transversales, des rendez-vous de networking pour favoriser les rencontres, faire émerger projets collaboratifs et courants d’affaires sur le territoire du pôle.

Entrée en vigueur de la Directive Machines : J – 4 mois

Texte AlternatifAprès une révision qui aura duré cinq ans et une transposition en droit national de deux ans, la nouvelle directive Machines 2006/42/CE entre, in fine, en vigueur le 29 décembre 2009. Des exigences supplémentaires donnent plus de poids à certaines actions tandis que des compléments d'informations sont parfois demandés.

Fatigue Design 2009

Texte AlternatifPour sa troisième édition, et après le succès rencontré en 2005 et 2007, Fatigue Design 2009 organisé par le Cetim les 25 et 26 novembre fera le point sur les progrès réalisés dans le domaine de la conception en fatigue des composants mécaniques.

Patent registered July 2009 for Oystar IWK

Texte AlternatfTexte AlternatifOstar IWK has deposed a patent about a new cartoning machine with two transport systems in which the two individual transport systems can be driven independently from each other.

Constantia dans le giron de CVC ?

Texte AlternatifSelon plusieurs sites web, CVC Capital Partners ('CVC') serait en discussion avec le groupe Constantia pour acquérir la majorité du capital. CVC Capital Partners ('CVC' est présent dans plusieurs groupes présentant l’emballage dont Smurfit Kappa Group et le chinois Zhuhai Zhongfu présent dans le PET (beverage packaging). Constantia ne commente pas ces informations mais examine différentes proposistions.

7 septembre 09

Nestlé a inauguré ce matin son centre d’excellence du chocolat

Texte AlternatifL’emballage aura sa place dans le nouveau Centre d’excellence du chocolat que Nestlé a inauguré en direct sur le web ce matin, à Broc dans le canton de Fribourg en Suisse.

Les parfums Burberry Brit s’habillent d’un fourreau en carton

Texte AlternatifTexte AlternatifLancés pour la première fois en 2004, les parfums Burberry Brit pour hommes et femmes reviennent sur le devant de la scène, avec une nouvelle campagne de publicité.

Le salon du chocolat professionnel

Texte AlternatifLa deuxième édition du Salon du Chocolat Professionnel qui se déroulera du 14 au 16 octobre 2009 à Paris, Porte de Versailles, au cœur du Pavillon 5/1, offre aux 80 exposants attendus l’opportunité de faire découvrir leurs savoir-faire à une cible internationale, large et captive.

EPRO calls for examples of the best packagings containing recycled plastic

Texte AlternatfTexte AlternatfEPRO (European Association of Plastics Recycling and Recovery Organizations) calls for examples in order to promote the cycle of plastics, as well as increase the request for recyclables.

Ball Packaging Europe : Supplier of the Year by Coca-Cola Enterprises

Texte AlternatfTexte AlternatifCoca-Cola Enterprises (CCE) has honoured the beverage can producer Ball Packaging Europe as “Supplier of the Year”.

Rappel de flacons pharmaceutiques pour mauvais étiquetage

Texte AlternatifLes contrôles des conditionnements pharmaceutiques sont essentiels.

L’Ademe vient de publier la version 6 de son Bilan Carbone®.

Texte AlternatifRappelons que le Bilan Carbone® - démarche obligatoire prévue dans la loi Grenelle II - dresse un inventaire des émissions directes et indirectes des émissions de gaz à effets de serre.

Smart packaging – fiction or reality at Drinktec 09

Texte AlternatfTexte AlternatifTexte Alternatif'Smart packaging' is available from 14 September at drinktec 2009 in Munich, the world´s No. 1 fair for beverages and liquid food technology. Smart Packaging which provides additional information to consumers in different languages, can read out instruction leaflets to visually-handicapped people, or play an advertising spot on printed foil monitors.

NAPCOR refutes claims that PLA can be recycled with PET

Texte AlternatifTexte AlternatfThe National Association for PET Container Resources (NAPCOR) refuted the premise that polylactic acid (PLA) containers can be successfully mixed in to the existing stream of recycled polyethylene terephthalate (PET) containers, citing concerns over cost of separation; increased contamination and yield loss; and impact on recycled PET (RPET) quality and processing.

Luxe Pack Monaco : le plein de services et de nouveautés

Texte AlternatifTexte AlternatifSalon de référence de l’emballage de luxe, Luxe Pack Monaco qui se tiendra les 21, 22 et 23 octobre à Monaco, accueille plus de 300 spécialistes du packaging. Afin de mettre à profit ce temps de visite, les organisateurs proposent cette année une nouvelle façon de vivre le salon.

4 septembre 09

Des chèques « éco-innovation » pour les PME

Texte AlternatifLe financement du programme REMake (Recycling and ressources efficiency driving innovation in european manufacturing small and medium-sized enterprises), qui fait partie intégrante du programme-cadre 2007-2013 pour la compétitivité et l’innovation (CIP), vient d’être accepté par la Direction Générale « Entreprises et Industrie » de la Commission européenne.

Natural & organic cosmetic : France is the best market in Europe

Texte AlternatfTexte AlternatifThe French market for natural & organic cosmetic sales is the fastest growing in Europe, with sales increasing by 23 percent in 2008, said Organic Monitor that published the new study in august 2009. High growth is occurring as distribution increases across channels.

The packaging industry : increase

Texte AlternatifWith an estimated annual growth rate of 3.5%, the packaging industry is expected to reach a total market value of approximately $597bn by 2014, driven by increasing competition and rapid developments throughout its supply chain, reported by PCI.

SIM cards in aluminium cans

Texte AlternatifTexte AlternatifAluminium cans are now being used to sell mobile phone SIM cards from vending machines in the Ukraine thanks to Rexam’s innovative technology. The company has teamed up with Ukrainian radio-systems company TM Beeline to distribute their BOOM mobile packages through vending machines that also sell the usual snacks and beverages.

3 septembre 09

Increasing plastics waste exported to Far East

Texte AlternatfTexte AlternatifFrom 1 August 2009, the Chinese authorities accepted the import of additional plastics waste into their country, reported by . EuPR-European Plastics . They will allow the import of ethylene, styrene, PVC, PET bottles and CD-ROM scraps. This new policy will deteriorate the fragile state in which European recyclers are found.

More digital printing of beverage with Ball Packaging Europe and Tonejet

Texte AlternatfBall Packaging Europe and Tonejet, the British manufacturer of advanced electro-static drop-on-demand digital print engines, signed a strategic technology agreement. According to the terms of the contract, Tonejet will supply print engine technology and grant licences in respect of the printing of various packaging products belonging to Ball's international product portfolio.

Dassault Systèmes et Rockwell Automation développent une solution mécatronique pour optimiser la conception des machines

Texte AlternatifRockwell Automation et Dassault Systèmes SolidWorks Corp. (DS SolidWorks) ont développé une solution mécatronique conjointe destinée aux constructeurs de machines.

easyFairs® EMPACK Ouest les 14 & 15 octobre 2009 à Vannes

Texte AlternatifA l’occasion du salon easyFairs® Empack Ouest qui se tient les 14 & 15 octobre 2009 à Vannes, un riche programme de conférences est proposé (voir document joint).

Alerte pour les denrées alimentaires : le système européen RASFF a 30 ans

Texte AlternatifLe système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF), qui constitue un outil important de l’Union européenne en matière de sécurité des aliments, fête ses trente ans cette année. Et d’après les chiffres, il est plus efficace que jamais.

Public consultation on harmonised classification and labelling of three chemical substances

Texte Alternatf Texte AlternatifThe European Chemicals Agency has published on its website a public consultation on the proposal to harmonise the classification and labelling of three chemical substances.

2 septembre 09

11M€ de prêts pour 6 territoires touchés par la crise

Texte AlternatifMichel Mercier, ministre de l’Espace rural et de l’Aménagement du territoire, Christian EstrosI, ministre chargé de l’Industrie, et Laurent Wauquiez, secrétaire d’état chargé de l’Emploi ; ...

Huhtamaki sells its rigid plastic consumer goods business

Texte AlternatfTexte AlternatifHuhtamäki Oyj has sold its rigid plastic production unit in Roodekop, South Africa, to Polyoak Packaging (Pty) Ltd. The annual net sales of the unit is some EUR 5 million and it currently employs some 55 people.

Les tendances cosméto en directe des US : le circuit mass domine

Texte AlternatifLaurence Bacilieri revient des Etats-Unis, et notamment de NYC. Elle y a constaté les nombreuses fermetures de Specialty Stores. Certes l’heure est aux économies, mais il me semble très hasardeux de penser que les femmes vont faire des kilomètres pour acheter leurs produits favoris, nous dit-elle.

Le groupe Bobst accélère ses changements d’organisation

Texte AlternatifLe Groupe Bobst a décidé d’accélérer les changements et transformations. Les efforts se concentreront sur l’excellence opérationnelle, la croissance et une organisation efficace (modus operandi). Ce qui devrait améliorer la réactivité face aux changements du marché et la responsabilité de l’organisation du Groupe, indique la direction.

Bobst n’attend aucune reprise ni amélioration des conditions du marché

Texte AlternatifLe groupe qui vient de publier ses résultats du 1er semestre n’attend pour le second aucune reprise ni amélioration. Il annonce une perte pour l’année 2009.

ECHA launches a public consultation on 15 potential substances of very high concern

Texte AlternatifTexte AlternatfThe European Chemicals Agency (ECHA) has published on its website proposals to identify chemicals as Substances of Very High Concern (SVHC). Interested parties are welcome to comment on these 15 substances within the next 45 days.

1 septembre 09

EUROPEN conteste une décision française sur les emballages et demande à la Commission européenne de poursuivre la France

Texte AlternatifEUROPEN—l’Organisation européenne pour l’emballage et l’environnement affirme qu’une modification apportée à la réglementation en matière d’emballage en France risque d’affecter les consommateurs français et de toute l’Europe. Cette modification risque également de nuire à l’efficacité de la chaîne d’approvisionnement du secteur des produits emballés, constituant ainsi de nouveaux obstacles au commerce sur le marché interne européen, assure l’organisme.

L’EFSA publie des lignes directrices relatives aux substances «actives» et «intelligentes» présentes dans les matériaux en contact avec les aliments

Texte AlternatifL’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a publié des lignes directrices à l’attention de l’industrie sur la manière de soumettre les demandes d’évaluation de la sécurité des substances actives et intelligentes présentes dans les matériaux destinés à être en contact avec les aliments.

Echa does not accredit consulting companies

Texte AlternatfTexte AlternatifThe European Chemicals Agency does not accredit or endorse companies providing advice or hands-on support to others on regulatory compliance. No companies can claim that they have been accredited by ECHA.

Emin Leydier soutenu par son actionnaire

Texte AlternatifEmin Leydier va bénéficier d’un apport d’argent frais de la part du fonds d’investissement américain First Eagle. Simultanément, First Eagle, actionnaire du Groupe depuis 1987, va monter au capital de Finel, la société-mère d’Emin Leydier qui reste propriétaire à 100% d’Emin Leydier.

Les activités parfums/cosmétique et vins et spiritueux de LVMH en baisse

Texte AlternatifSi le groupe LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton enregistre au premier semestre 2009 des ventes en légère progression par rapport à la même période de 2008, soit 7,8 milliards d’euros, celles qui ont un impact pour l’emballage, inscrivent des résultats en forte baisse.

Organic is 'in' for packaging, too at Drinktec 2009

Texte AlternatfTexte AlternatifOrganic packaging is avalaible from 14 September at drinktec 2009 in Munich, the world´s No. 1 fair for beverages and liquid food technology.. The market for organic plastics, made from renewable resources like wheat, maize or sugar cane, is growing annually by 20 to 30 percent.

Ball acquires three beverage can manufacturing of AB InBev

Texte AlternatfTexte AlternatifBall Corporation announced acquisition of certain of Anheuser-Busch InBev's (AB InBev) beverage can manufacturing assets, including three beverage can plants and a beverage can end plant as well as associated contracts.The company also announced that it has agreed with AB InBev to close the acquisition on or about Sept. 30.

Rovema complete acquisition of BOSSAR S.L.

Texte AlternatfTexte AlternatifRovema Global Packaging Group, LLC, a global leader in supplying state-of-the-art packaging machines and lines announces today the completion of the acquisition of Bossar S.L., a world leader in the design, development and manufacturing of horizontal form fill and seal pouch machinery (HFFS), with patented, innovative technology.