Langues

Archives

Syndication

 

31 octobre 09

Packaging makes a valuable contribution to economic, environmental and social sustainability…(1). Sonia Raja, Head of Packaging, Tesco Stores Ltd., and Lars Lundquist, Packaging Environmental Sustainability Expert, Nestlé..

Texte AlternatifTexte AlternatfPressure on packaging is not a new phenomenon, but has dramatically increased in the past few years. Consumer perceptions, fuelled by media calls for more ‘sustainable’ packaging, are making life difficult for companies. Worse, they can lead to misguided legislative pressures.

Le e.packaging fait son show à la foire aux vins de Franprix

Texte AlternatfLes nouvelles technologies, le service mobile et l’interactivité avec les consommateurs passent aussi par l’emballage. Lentement certes, mais sûrement. Un test à grande échelle avec la foire aux vins de Franprix que nous explique Jean-Paul Mochet, directeur de l’enseigne marché franprix.

Beyond the packs : reaching consumers using mobile phones (1)

Texte AlternatfTexte Alternatf Extended packaging is a foundational application for mobile commerce. It allows relationship between consumer, mobile phone and brand/retailer.

A complet study on Bioplastics from 2006 to 2016

Texte AlternatifTexte AlternatfA new study from Ceresana Research analyzes the market for biodegradable polymers. Expectations for bioplastics are high : a better image for plastics, independence from petroleum products, solutions for waste problems, contributions to environmental protection, as well as a new source of income for the agricultural sector.

Les boîtes et le bouchage métalliques se préparent à l’empreinte carbone

Texte AlternatifLors de la dernière assemblée générale du syndicat national des fabricants de boîtes métalliques, la profession a marqué son attention sur tous les dossiers importants actuels : Reach, empreinte carbone «sur laquelle il faut se montrer extrêmement prudent tant sur la manipulation que les chiffres» a souligné le président Patrick Bindschelder (Massilly Holfing).

Le groupe JPL certifié ISO 14001

Texte AlternatifImpliqué depuis plusieurs années dans une démarche éco-citoyenne, la société JPL, présente dans l’étiquette adhésive, vient d’obtenir la certification ISO 14001 (délivrée par le TÜV).

Les usines de production de SIG Combibloc en Europe certifiées FSC

Texte AlternatifToutes les usines européennes de SIG Combibloc sont désormais certifiées selon les critères du Forest Stewardship Council (FSC) pour une vérification complète de la chaîne de traçabilité (chain of custody, CoC) affirme le groupe présent dans la brique en carton alimentaire.

Colordruck Baiersbronn ajoute le conditionnement à son activité

Texte AlternatifFabricant d’emballages (conception, production et impression) colordruck Baiersbronn propose désormais un nouveau service avec son Packaging Service Center (PSC) qui prend en charge aussi leur confection sur place et la logistique correspondante.

Greiner Packaging simplifies company structure

Texte AlternatifTexte AlternatfFrom 1 September 2009, Greiner Packaging International is an independent legal entity changing into a holding which will unite all associated companies in the long run.

Flexible packaging demand growing despite recession

Texte AlternatifTexte AlternatfIn a recent report, PCI Films Consulting, expects European flexible packaging demand to stabilise in 2010 and subsequently return to historic growth trends of 1-2 per cent per annum thereafter.

Effects of the Recession (1)

Texte AlternatifTexte Alternatf -Converters are now placing more emphasis on production planning to ensure they do not purchase excess stock.

Une recharge qui économise 73% de plastique

Texte AlternatifEn proposant une recharge pour sa gamme, Sanex 0% signe une première en GMS sur le rayon des produits de douche où la marque revendique la position de n°3.

Le méga bijou de Vicktor&Rolf

Texte AlternatifLe nom de la nouvelle création de Viktor&Rolf, Eau Mega, évoque tout ce qu’elle porte en elle. Son contenu - la fraîcheur de l’eau - et son packaging comme mega, démesuré, extravagant… V&R ont voulu un vapo inspiré par un geste du passé, mais la traditionnelle poire devient dorée - comme un bijou - et amplifie le geste de parfumage, geste féminin par excellence.

Les pots conditionnent de plus en plus en PET

Texte AlternatifLes pots, qui affichent de nouveaux designs, misent sur la transparence du verre ou du PET, sur les diverses possibilités d’impressions du PP, et même sur le manchonnage.

Pots package more and more with PET

Texte AlternatifTexte AlternatfPots, which show new designs, rely on the transparency of glass or PET, on the various possibilities of printing of the PP and also on the sleeving.

Un coffret sans joint de fermeture visible

Texte AlternatifTexte AlternatifPour la marque Gap, Dapy a développé un coffret en PS dont la spécificité réside dans sa construction, en forme de “U”. Une fois le couvercle et la base assemblés, la fermeture du coffret est totalement invisible.

A box without visible joint closure

Texte AlternatfTexte AlternatifFor the Gap brand, DAPY developed and produced a box in which the PS specificity lies in its construction, in the shape of "U". Once the lid and base assembled, the closure of the cabinet is completely invisible.

Le braille donne du relief aux étuis

Texte AlternatifAvec l’application de la directive européenne, les fabricants d’étuis pliants généralisent les inscriptions en braille sur les emballages pharmaceutiques. Une norme européenne est en préparation.

Braille gives relief on folding boxes

Texte AlternatifTexte AlternatfManufacturers of folding cartons generalize braille inscriptions on pharmaceutical packaging since the publication of an European directive and the current development of a European standard by Afnor.

Des monodoses aux multiples designs

Texte AlternatifPour customiser les monodoses, STE propose une large variété de solutions. La société peut sérigraphier le nom de la marque, combiner différents embouts fonctionnels et de différentes formes, mixer leurs couleurs avec celles du monodose.

Monodoses with various designs

Texte AlternatifTexte AlternatfTo customize monodoses, STE has a wide range of possibilities.

Films pour emballages souples : l’efficacité en tête

Texte AlternatifBien que de nombreux tests sur les résines recyclées ou les bio-plastiques soient en cours chez les fabricants, la praticité reste la priorité des transformateurs. Ceux-ci travaillent sur trois axes : la simplicité d'usage pour les consommateurs, les vitesses de conditionnement, et l'allègement des emballages.

Films for food flexible packaging : efficiency first

Texte AlternatifTexte AlternatfTests on recycled-resins and "green plastics" are rolling out by producers but convenience is still prior aim for food film transformers. They are exploring three tracks : consumers' demands for "easy packaging", industrials'wills for quick productivity and light packaging.

Un bouchon pour les vins pétillants qui fait pop à l’ouverture et se referme

Texte AlternatifLa société australienne Zork a développé pour les vins pétillants conditionnés dans des bouteilles avec bouchons en liège traditionnels une solution de substitution : le SPK.

A re-sealable closure for sparkling wines also makes “pop”

Texte AlternatifTexte AlternatfThe australian company Zork has developped and manufactured SPK : a re-sealable closure for sparkling wines offering high CO2 retention. This solution has been designed to suit global industry standard crown/cork sparkling wine bottle €nishes.

REVUE DE PRESSE - MATÉRIAUX : Le premier pot de yaourt anglais en PET recyclé.

Texte AlternatifLa marque anglaise de produits laitiers bio Rachel’s va remplacer ses pots de yaourts en PS par des pots en PET intégrant 60% de matières recyclées.

PRESS REVIEW - RAW MATERIAL : UK’s first recycled yogurt pot

Texte AlternatifTexte AlternatfThe UK’s organic dairy brand Rachel’s has switched its plastic inner pot made of PS to PET using 60 per cent recycled PET.

REVUE DE PRESSE - MARKETING : Coca-Cola teste un distributeur intelligent grâce à la RFID.

Texte AlternatifAprès quatre ans de développement avec la société Impinj, le groupe Coca-Cola teste 75 distributeurs Frestyle dans les fast-foods d'Atlanta et du Sud de la Californie.

PRESS REVIEW - MARKETING : Smart soda dispenser using RFID technology tested by Coca Cola.

Texte AlternatifTexte AlternatfMore than four years in planning with Impinj company, Coca-Cola’s Freestyle dispensers are now in test in Atlanta and Southern California at fast- food restaurants. Freestyle integrates a touch screen consumer interface, custom flavor cartridges, wireless and Ethernet communications and a radio-frequency identification (RFID).

PANORAMA - ÉTATS-UNIS : Un bouchon avec valve en silicone pour faciliter le recyclage

Texte AlternatifTymbark vient de lancer une eau pétillante parfumée aux fruits, dédiée aux jeunes. La boisson, avec un conditionnement aseptique, qui est présentée dans une bouteille de 0,5 litre avec manchon, est bouchée par un bouchon sport (col 30-25).

PANORAMA - UNITED STATES : A sport cap with silicon valve to simplify the recyclability

Texte AlternatifTexte AlternatfTymbark has recently launched an innovative beverage dedicated to young consumers. Thanks to aseptic production it contains neither preservatives nor colorants.

PANORAMA : ALLEMAGNE : Une flaconnette pour deux produits pour les ongles.

Texte AlternatifBomo a designé une nouvelle solution pour le traitement des ongles qui comprend deux produits dont un durcisseur. Les deux extrémités de la partie centrale comportent un pinceau qui vient se loger dans le flacon.

PANORAMA - GERMANY : A small bottle dedicated to new duo nail treatment.

Texte AlternatifTexte AlternatfFor nail treatment with nail hardener, the German craftsmanship Bomo has designed this new solution.

Développement durable : “le principe de réalité” par Françoise Albasini, rédactrice en chef.

Texte AlternatfSur le thème « consommation responsable, consommation désirable », l’Ifop a organisé récemment une conférence pour se demander où en est le consommateur–citoyen, où en sont les marques, et quel nouveau modèle de consommation peut apparaître dans ce contexte.

Sustainability : the "reality principle. by Françoise Albasini, chief editor

Texte AlternatfTexte AlternatfOn the theme "responsible consumption, desirable consumption" Ifop recently organized a conference to ask where are the consumer-citizen, where are the brands, and what new model of consumption may appear in this context.

La Fipec s’intéresse aux nanotechnologies

Texte AlternatfAlors que les tendances des marchés au 1er trimestre 2009 laissent entrevoir des baisses jusque-là encore jamais atteintes, indique la Fédération des Industries de Peintures, Encres, Couleurs, Colles et Adhésifs, cette dernière n’en continue pas moins à porter son attention sur tous les grands dossiers du moment.

Sogeva gère la nouvelle filiale Antarès Vision en France

Texte AlternatfLa société italienne qui opère dans les applications de Track & Trace pour le marché pharmaceutique s’implante en France en ouvrant une filiale.

The new subsidiary Antares vision in France operated by Sogeva.

Texte AlternatfTexte AlternatfAntares Vision, the European industrial in Track & Trace applications for the pharmaceutical market has openied a new subsidiary in France.

Satecno propose l’impression numérique pour les petites séries

Texte AlternatfSpécialisée dans le packaging depuis 35 ans, Satecno s’est équipé d’une Xerox iGen3 afin de produire des applications de packaging numérique en courte série.

Passage de témoin pour Logopak France

Texte AlternatfPrésent depuis 30 ans sur le marché de l’étiquetage automatique et de la tracabilité, le créateur de Logopak France, Sylvain Navarro, passe le relais à Laurent Gato, acteur de l’entreprise depuis 15 ans, et actionnaire depuis 7 ans.

Korozo France fête ses un an

Texte AlternatfFondée en 1973 en Turquie, la société Korozo, qui opère dans l’emballage flexible, vient de fêter sa première année de présence en France avec Korozo Emballages SAS France.

Secimep engage quatre actions

Texte AlternatfLe Secimep, qui rassemble aujourd’hui 25 sociétés du marché de l’emballage et du process, veut agir “en véritable soutien au service du bon fonctionnement, de l’information et du développement de ses adhérents“.

Le séparateur de poses fait gagner du temps

Texte AlternatfInnodec, le fabricant d’outils de découpage et d’emboutissage, entre autres pour le carton, réalise tous les séparateurs de poses avec le système Angle Lock® de Bobst.

Blank separators for wining time.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe manufacturer of stamping and diecutting tools for, among others, folding carton makers, Innodec produces all its blank separators using Bobst’s Angle Lock® system. The company has many plants situated in differents cities in France.

DOSSIER - Banderoleuses : Filmer les charges palettisées en réalisant des économies

Texte AlternatfQuel que soit le type de technologie, tous les systèmes pour filmer les charges palettisées tournent dans le même sens : faire des économies (coût, film, énergie...).

Wrapping machines for palletized loads with economical costs

Texte AlternatfTexte AlternatfAn ecological grip unit
The Italian company Pieri produces the stretch wrapping machines and complete handling systems for palletized loads.

Des barquettes pour pots au centre de gravité élevé

Texte AlternatfLancée il y a deux ans par le groupe allemand Panther, la barquette à pots «Eco-Tray» s’enrichit d’un nouveau développement qui offre la possibilité de fixer chaque pot positionné aux bords extérieurs de la barquette.

Trays for pots to the high center of gravity.

Texte AlternatfTexte AlternatfNew system launched two years ago by the German Panther, the tray with pots "Eco-Tray" is enriched by a new development that offers the possibility to set each pot positioned at the outer edges of the tray.

Nouvelle génération de grades de bioplastiques pour injection/moulage

Texte AlternatfMetabolix Telles, joint-venture entre Metabolix et Archer Daniels Midland, qui produit les bioplastiques Mirel™, annonce une nouvelle génération de bioplastiques pour moulage par injection, le Mirel P1003, en collaboration avec Nypro, mouliste.

New Generation Injection Molding Grade of Bioplastics.

Texte AlternatfTexte AlternatfMetabolix announced that Telles, the joint venture between Metabolix, Inc. and Archer Daniels Midland Company that produces Mirel™ bioplastics, has developed its next generation of injection molding bioplastic, Mirel P1003, in a collaborative effort with Nypro, a leading global precision plastics molder.

Une operculeuse innovante

Texte AlternatfLa nouvelle machine d’operculage Mecaplastic, la S 6000 DP, bénéficie d’une haute cadence, tout en alliant souplesse et performance. Elle est équipée d’un système de double train de chaînes, concept qui permet l’optimisation de la cadence.

An innovative sealing machine.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe new tray sealing machine S 6000 DP, is innovative and has a high rate combines flexibility and performance.

DOSSIER - Manchonneuses : Des machines compactes et flexibles

Texte AlternatfTous formats, toutes cadences, tous matériaux : les manchonneuses s’adaptent vite et bien aux produits à décorer ou à sécuriser, et aux exigences industrielles.

Compact and flexible sleeving machines

Texte AlternatfTexte AlternatfHartness International and RKW launched at Drinktec 2009 a new film package called Grab Pack Grab Pack is a package concept that offers enhanced customer convenience, superior display characteristics, and reduced packaging material.

Une surenveloppeuse qui gère plusieurs formats

Texte AlternatfL’entreprise britannique de Dorset, Clipper Teas a célébré son 25ème anniversaire avec de nouveaux emballages pour ses gammes de thés.

An overwrap that handles multiple formats.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe UK company Dorset, Clipper Teas celebrated its 25th anniversary with new packaging for its range of teas.

Machine pour doses thermoformées

Texte AlternatfLa machine modulaire à fonctionnement mécanique SD4 opère à un rythme élevé et à bas niveau sonore, pour garantir sécurité et hygiène, affirme son constructeur, la société Sarong Packaging & Material.

Thermoforming machines for doses.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe SD4 is modular machine mechanically operated, solid construction and safe working at high speeds and low noise level, to ensure safety and health, says its manufacturer company Sarong Packaging & material.

Les solutions braille misent sur la précision

Texte AlternatfPour répondre à la législation imposant le marquage braille sur les médicaments, les constructeurs de machines proposent des solutions par embossage, par application de points de colle ou par impression. Techniques différentes, mais but commun : la précision.

The Braille counts on the precision

Texte AlternatfTexte AlternatfTo answer the legislation marking Braille on pharmaceutical packaging, the manufacturers of machines present solutions by embossing, by application of points of adhesive or impression.

30 octobre 09

Un sachet qui délivre une dose de produit en appuyant sur un bouton

Texte AlternatifTexte AlternatifEn novembre 2008, nous présentions sur ce même site l’emballage MDS- metered dispensing system, développé par la société américaine Poly-d.

La directive européenne sur les déchets transposée en droit français l’an prochain

Texte AlternatifAlors qu’en France la campagne de prévention des déchets a démarré et bat son plein si l’on peut dire (voir bonus précédent), faut-il rappeler que les différents textes législatifs et stratégies communautaires s’inscrivent tous dans la même logique : la prévention de la production de déchets.

Tous les médias sollicités pour réduire les emballages

Texte AlternatifTexte AlternatifAlors que la nouvelle campagne «Réduisons vite nos déchets, ça déborde», conduite sous la responsabilité de l’Ademe, a démarré le 15 octobre sur les chaînes TV hertziennes et des chaînes thématiques, une deuxième vague qui viendra compléter la première sera lancée dès le 17 novembre et se poursuivra pendant la Semaine européenne de la réduction des déchets.

Al-Waha starts up largest spherizone polypropylene plant

Texte AlternatfTexte AlternatifAl-Waha Petrochemical Company has started up its new complex in Al-Jubail Industrial City which includes a 450 KT per year polypropylene plant based on LyondellBasell’s Spherizone process technology.

29 octobre 09

Le triple BIB pour une dégustation conviviale

Texte AlternatifTexte AlternatifMarchand de vin à l’origine, Anthony Molinari était donc bien placé pour concevoir un nouveau concept d’emballage avec le BIB. A savoir, pouvoir servir à la fois du vin rouge, du blanc et du rosé « sans être freiné par l’ouverture d’une bouteille» dit-il.

Stora Enso : peu de visibilité et difficile de faire des prévisions

Texte AlternatifA l’occasion de la présentation du rapport intérimaire janvier-septembre 2009 de Stora Enso, Jouko Karvinen, directeur général a déclaré : «Pour l’avenir, les marchés restent en général faibles et les surcapacités structurelles en Europe continuent de peser sur les prix dans plusieurs gammes de produits.

O-I expects modestly lower shipments

Texte AlternatfTexte AlternatifO-I announces the third-quarter results. The third –quarter net sales were $1.9 billion in 2009, down from $2.0 billion in the prior year. Improved price and mix were more than offset by lower shipments and unfavourable foreign currency translation effects.

International Paper : modest improvements in demand in some segments of paper and packaging businesses

Texte AlternatfTexte AlternatifQuarterly net sales were $5.9 billion in the third quarter compared with $5.8 billion in the second quarter of 2009 and $6.8 billion reported in the third quarter of 2008, said International Paper.

28 octobre 09

Le Pôle conditionnement de Saint-Gobain enregistre un recul des volumes de vente sur les neuf premiers mois 2009

Texte AlternatifAprès un premier semestre particulièrement difficile sur l’ensemble des marchés et zones géographiques du Groupe, le niveau d’activité du 3ème trimestre montre une amélioration relative.

Visiteurs du Proche-Orient et de l’Asie en nombre à Anuga 2009

Texte AlternatifPrès de 153 500 visiteurs professionnels dont 61 % d’étrangers (environ 93500), de plus de 180 pays se sont rendus à la 30e édition de l’Anuga, un peu moins que l’édition précédente.

Sidel rejoint l’association américaine pour l’emploi et le recyclage des emballages PET.

Texte AlternatifConscient du défi environnemental lancé à l’industrie du conditionnement des boissons et soucieux d’être partie prenante dans les initiatives environnementales, Sidel rejoint NAPCOR (National Association for PET Container Resources), qui fédère aux Etats-Unis et au Canada les industriels de la filière des emballages en PET.

Rieke Acquistion strengthens Position in Infection Control Sector

Texte AlternatfTexte AlternatifRieke Dispensing has further strengthened its position as the leading supplier of dispensing solutions to the infection control market with the purchase of moulds and equipment from US dispenser manufacturer Continental AFA.

27 octobre 09

Pas d’emballages cosmétiques sans applicateur pour permettre un vrai maquillage de pro

Texte AlternatifAux USA, la crise est devenue un vecteur de créativité, explique Laurence Bacilieri, de Cosmetic Ressources. Le challenge ? Rendre la vie plus facile aux femmes pressées et avec un pouvoir d’achats moindre. Comme on dit outre-Atlantique : « time-saver & money-saver ».

Gascogne : baisse du CA mais des signes positifs pour l’avenir

Texte AlternatifLe chiffre d’affaires consolidé de Gascogne, de 414,3 M€ à fin septembre, est en recul de 12,2 % par rapport à celui de 2008, avec toutefois un troisième trimestre qui marque une moindre décroissance à 8,9 %.

REACH - SUBSTANCE IDENTITY WORKSHOP

Texte Alternatf Texte AlternatifOn the 1st December 2009 the European Chemicals Agency will hold a substance identity workshop in Helsinki.

26 octobre 09

L’Ademe voit son budget exploser pour plus d’actions de prévention, de recyclage et d’éco-conception

Texte AlternatifDans le cadre du plan Déchets 2009-2012 (qui concerne aussi les emballages) qu’il a défini, le Ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement durable et de la mer veut mettre les moyens au service des ambitions (voir bonus du 21 oct.09).

La division Personal care de Rexam Plastic Packaging a un nouveau directeur marketing et innovation

Texte AlternatifLa division Personal Care de Rexam Plastic Packaging annonce la nomination d’Eric Soubeiran au poste de directeur marketing et innovation.

International Paper: shutdowns will reduce the company’s paper and board capacity by 2.1 million tons

Texte AlternatfTexte AlternatifIn USA, International Paper announced plans to close its paper mill and associated operations in Franklin, Va., and its containerboard mills in Pineville, La., and Albany, Ore.

23 octobre 09

Emin Leydier certifie ses papiers recyclés pour l’industrie du carton FSCTM

Texte AlternatifPapeteries Emin Leydier spécialisées dans la production de papiers recyclés pour l’industrie du carton ondulé, sont désormais détentrices du certificat FSCTM (N° de Chaîne de contrôle : FCBA-COC-000144). Ils ont passé les audits de certification en septembre dernier.

Un set de table avec du braille pour fêter les 200 ans de la naissance de L. Braille

Texte AlternatfPour rappeler les deux cents ans de la naissance de Louis Braille, la section francophone de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants a demandé à Bobst à de réaliser des sets de table sur lesquels un message serait écrit en Braille.

Major opportunities for product Innovation and development in flexible packaging, according to Pira International

Texte AlternatfTexte AlternatfThe global flexible packaging market is forecast to grow from $127.1 billion in 2009 to $137.5 billion in 2014, according to a new study by Pira International.

22 octobre 09

Dow and Fuji Xerox join Eco-Patent Commons

Texte AlternatfTexte AlternatfThe Dow Chemical Company and Fuji Xerox, a joint venture between Xerox Corporation ( and FUJIFILM Holdings Corporation, have joined the Eco-Patent Commons, a first-of-a-kind business effort coordinated by the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) to help the environment by pledging environmentally beneficial patents to the public domain.

Le marketing responsable s’affiche sur les emballages de lait

Texte AlternatfTexte AlternatfOrlait (groupe Sodiaal), qui fédère plusieurs entreprises laitières, vend 600 millions de litres de lait par an environ, conditionnés en bouteille et en brique alimentaire.

Des papiers infalsifiables et des encres fonctionnelles

Les travaux de la thèse de doctorat que Pierre Sarrazin (Grenoble INP-Pagora) a présenté récemment ont permis de mettre en évidence la possibilité d’élaborer des matériaux composites organiques conducteurs et/ou luminescents à partir de fibres cellulosiques.

Pôles de compétitivité : lancement d'un neuvième appel à projets

Texte AlternatfLe gouvernement lance un neuvième appel à projets pour l’attribution d’aides au financement de projets de recherche et développement (R&D) collaboratifs présentés par les pôles de compétitivité.

A new italian expo Packology in June 2010

Texte AlternatfTexte AlternatfThe Italian Packaging Machinery Manufacturers Association (UCIMA) and Rimini Fiera Spa, who has signed a partnership a month ago, have presented their new packaging trade show : Packology.

21 octobre 09

Une politique de prévention et de communication de grande ampleur à l’étude pour accroître l’éco-conception et le recyclage en France

Texte AlternatfLa France veut accroître le recyclage des déchets ménagers et assimilés-DMA. Pour les emballages, le taux est fixé à 75% pour 2012.

Les Vins&Spiritueux et Parfums&Cosmétiques de LVMH font mieux qu’au second trimestre

Texte AlternatfSi les ventes de LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton des neuf premiers mois de l’année ont un niveau comparable à la même période de 2008, soit 11,9 milliards d’euros, les secteurs Vins &Spiritueux (V&S) et Parfums&Cosmétiques (P&C) restent encore négatifs.

Kellogg's will use laser to burn logo on to individual corn flakes to stamp out fakes

Texte AlternatfTexte AlternatfTexte AlternatfKellogg's has developed a hi-tech method to stamp out imitation cereals - by branding Corn Flakes with the company logo.

Avon will developped a new perfume with the artist Fergie in 2010

Texte AlternatfTexte AlternatfAvon Products announced a partnership with award-winning artist, Fergie.

20 octobre 09

Toray renforce sa position en Europe avec une unité de production de BOPP

Texte AlternatifDestiné à l’emballage alimentaire, Toray annonce la mise en œuvre, dès février 2010, d’une nouvelle unité de production de films métallisés bi-étirés polypropylène (BOPP).

Saint-Gobain Conditionnement subit la baisse du champagne, des vins et spiritueux

Texte AlternatifLa baisse des ventes de champagne n’est pas sans conséquence sur la production des bouteilles. Ainsi, Saint-Gobain Emballage, qui avait élargi sa production à d’autres sites du groupe pour répondre à la demande, la recentre sur le seul site de Oiry-Epernay.

Sur le marché du yaourt, Michel&Augustin joue la rupture

Texte AlternatifTexte AlternatifUn emballage d’1 kg pour le yaourt. Du jamais vu en France et qu’ose la marque Michel &Augustin.

La Glass Vallée à LuxePack Monaco

Texte AlternatifLa Glass Vallée aura pour la première fois un stand au salon Luxe Pack de Monaco du 21 au 23 octobre prochain.

The Alufoil Trophy 2010

Texte AlternatifTexte AlternatfThe European Aluminium Foil Association- EAFA has introduced five categories to the Alufoil Trophy 2010. The new categories recognise the creative and technical demands presented by today's packaging supply chain, and the central role packaging plays in consumers' everyday lives.

Classification, Labelling and packaging consultation on ECHA’s website

Texte AlternatfTexte AlternatifInformation about the new EU regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP Regulation) is available on ECHA’s website.

19 octobre 09

Oaktree pourrait devenir l’actionnaire majoritaire de SGD Groupe

Texte AlternatifLe spécialiste de l’emballage en verre pour la parfumerie-cosmetique et la pharmacie, SGD, annonce un projet de renforcement et de désendettement massif de sa structure financière ainsi qu’un projet d’entrée à son capital d’Oaktree, qui deviendrait l’actionnaire majoritaire, aux côtés des banques du Groupe. Le projet d’accord prévoit :

Des entreprises d’emballage s’engagent pour l’éco-responsabilité avec Cosmetic Valley

Texte AlternatifTexte AlternatifC’est devant de nombreuses personnalités dont Chantal Jouanno, Secrétaire d’Etat chargée de l’Ecologie, et une centaine de chefs d’entreprise que la Cosmetic Valley, qui rassemble 470 entreprises de la filière parfumerie-cosmétique, a présenté vendredi dernier sa Charte éco-responsable.

CLP Guidance ready for use

Texte AlternatifTexte AlternatfTwo guidance packages for Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP Regulation) are now available on the ECHA website. They have been developed by the European Commission to support industry and in particular SMEs to comply with the obligations of the CLP Regulation.

16 octobre 09

Saint-Gobain Emballage s’engage dans le bio-masse

Texte AlternatifLes emballages en verre engagés dans le développement durable depuis longtemps optimisent régulièrement leur process. Saint-Gobain Emballage en témoigne.

Revipac soutient l’objectif de 75% de recyclage des emballages en 2012

Texte AlternatifAlors que Le Grenelle de l’Environnement a fixé à l’ensemble des emballages, tous matériaux confondus, un objectif global de taux de recyclage de 75% en 2012, ...

Echa publishes the dates for the lead registrant webinars

Texte Alternatf Texte AlternatifA series of interactive multimedia events have now been scheduled to provide Lead Registrants with key information on the registration of substances.

15 octobre 09

L'emballage c'est pas que quand y'en a trop !

Texte AlternatifPuisqu’il est si souvent décrié, comment serait la vie au quotidien sans emballage ?

L’emballage qui pousse autour du produit à emballer

Texte AlternatifLe  concours de design  VisionWorks Award, organisé  au Royaume Uni, avait  retenu pour son  édition 2009 le thème “CargoPacks 2020”. Près de 50 étudiants provenant de cinq écoles et université européennes ont participé à ce concours.

Alpha Packaging adds high-speed decorating to bottle manufacturing location

Texte AlternatifTexte AlternatfAlpha Packaging extendes container decorating capabilities to its Bethlehem, Pennsylvania manufacturing plant, where it makes both PET and HDPE bottles and jars.

Late pre-registration ends in november 2009 for some chemicals and companies

Texte AlternatifTexte AlternatfThe final deadline for the pre-registration of certain chemical substances and high volume manufacturers and importers is on 30 November 2009.

Les ISO 9000:2008 : ce qui va changer

Texte AlternatifTexte AlternatifLes normes ISO 9000 sont en cours de révision. L’année 2008 a marqué une évolution dans cette révision et vient de franchir une nouvelle étape.

Une nouvelle marque pour Inter Parfums

Texte AlternatifLes sociétés Jimmy Choo et Inter Parfums SA ont signé un accord mondial de licence d’une durée de 12 ans à effet au 1er janvier 2010 pour la création, la fabrication et la distribution de parfums sous la marque Jimmy Choo.

REACH : Registering notified substances

Texte AlternatifTexte AlternatfECHA has updated the Questions and Answers for the registrants of previously notified substances and the Data Submission Manual 5: How to complete a technical dossier for registrations and PPORD notifications.

Ball expands metal beverage packaging pilot manufacturing capabilities

Texte AlternatifTexte AlternatfBall Corporation recently expanded its metal beverage packaging pilot manufacturing line at the Ball Technology & Innovation Center (BTIC) in Broomfield, Colo., by adding a new palletizer, a state-of-the-art decorator and several other improvements.

14 octobre 09

PSB Industries : l’emballage fait mieux au 3è trimestre

Texte AlternatifSi Les ventes du troisième trimestre sont en baisse de 11,8 % à TCC et à périmètre comparable, elles enregistrent une amélioration relative par rapport aux baisses de 21,2 % du premier trimestre et de 25,5 % du second.

Emission Capture Study Funded for Paper Industry

Texte AlternatifTexte AlternatfBattelle and Boise Inc. will conduct the first-ever feasibility study of new carbon capture and storage technology in the $140 billion pulp, paper and paperboard industry, under a $500,000 project announced by the Department of Energy (DOE).

Ball Announces Sale of Plastic Pail Plant and Related Assets

Texte AlternatfTexte AlternatfBall Corporation announced the sale of its plastic pail assets to BWAY Corporation for approximately $32 million, subject to customary post-closing adjustments.

Affichage environnemental des produits de grande consommation

Texte AlternatifL’Affichage environnemental, qui concerne le couple produit et emballage, devrait être obligatoire le 1er janvier 2011 (voir Emballage Digest -n° Mai 09).

La réduction des déchets : la semaine européenne

Texte AlternatifLe Grenelle Environnement a fixé comme objectifs en termes de réduction des déchets : une diminution de 5 kg par an et par habitant et une augmentation de la valorisation organique des déchets ménagers.

The food encapsulation : the packaging also concerned

Texte AlternatifTexte Alternatf According to a new market research report, 'Global Food Encapsulation Market' (2009-2014)), published by MarketsandMarkets, analyzes the food encapsulation technology, ingredients and packaging market over the period 2009-2014.

GlassRite Wine: lightweight bottle directory is live and updated

Texte AlternatfTexte AlternatifLaunched at the 2009 London International Wine Fair, the directory includes details of lightweight wine bottles, below 450g and in a variety of styles, available from glass manufacturers in the main wine producing regions of the world.

13 octobre 09

One Equity Partners (OEP) acquires majority stake in Constantia Packaging AG

Texte AlternatfTexte AlternatifOEP acquires a stake of approx. 66 percent in Constantia Packaging AG from the Dutch holding company Constantia Packaging B.V. and intends to make an offer at a price of EUR 38.67 per share to remaining shareholders. Constantia Packaging B.V. will retain a stake of up to 25 percent.

12 octobre 09

Europack-Euromanut 2009 : le Palmarès des Produits Phares

Texte AlternatifLe palmarès 2009 des Produits Phares remis par le jury, composé de journalistes spécialisés, met en avant six produits parmi les 55 présentés par 38 sociétés.

La transparence pour un dessert de billes glacées

Texte AlternatifTexte AlternatifPrésentée dans un emballage transparent, la glace IttiBitz vient de remporter un prix international - catégorie Innovation produit - dans le cadre du concours Taste09, organisé par le salon ANUGA à Cologne, en Allemagne.

Eco-Emballages engage un Directeur des relations institutionnelles

Texte AlternatifTexte AlternatifPour le poste nouvellement créé de Directeur des relations institutionnelles, Eco-Emballages a engagé Jean-Michel Brissaud. Sa mission sera de piloter et animer les relations entre Eco-Emballages et les décideurs politiques et administratifs aux niveaux européen, national et local.

In packaging, 40% of industry players to increase their marketing expenditure over the next 12 months

Texte AlternatifTexte AlternatfICD Research recently has published the report : Global Packaging and Converting Industry Outlook to 2010: Marketing and Sales Strategies and the Impact of Recession and Recovery.

The new Biscuit Research & Development Center‘s Kraft Foods in France, will include a team of product and packaging developers

Texte AlternatfTexte AlternatifTexte AlternatifKraft Foods intends to invest euro 15 million (approximately $20 million) in constructing a new Biscuit Research & Development (R&D) Center in Saclay, France, a suburb of Paris.

Un cartonnier belge pourrait racheter Otor Papeterie du Doubs

Texte AlternatifDans le cadre de sa stratégie de développement, Otor qui a décidé de se recentrer sur le carton au détriment du papier écru, annonce sa volonté de vendre l’activité de la société Otor Papeterie du Doubs (OPD).

MeadWestvaco sells Specialty Papers Plants in US

Texte AlternatfTexte AlternatfMeadWestvaco has signed an agreement to sell its Specialty Papers business in South Lee, Mass., to Onyx Specialty Papers, Inc.

9 octobre 09

Un groupe arabe s’intéresse aux opérations emballages que pourraient devoir céder Amcor en Europe.

Texte AlternatifPlusieurs organes de presse anglo-saxons dont Emirates Business font état de l’intérêt de la société Arabian Flexible Packaging-AFP pour certaines opérations que pourraient devoir céder Amcor en Europe pour position dominante, suite à son rachat des activités emballage (sauf beauté) d’Alcan Packaging.

L'emballage vidéo pour un maquillage impeccable

Texte AlternatifTexte AlternatifAvec le XXIè siècle, l'emballage va devoir lui aussi entrer dans l'ère de la communication on line. Cosfibel vient d'amorcer cette évolution avec un emballage, pour l'instant à l'état de protoptype, qui permet de diffuser sur un écran plat des vidéos.

Le liège du champagne se recycle

Texte AlternatifTexte AlternatifDeux grandes maisons de champagne se sont associées au groupe Amorim pour recycler les 230 000 bouchons de liège qui constituent leur stock de rebuts de production. Il s’agit du Champagne de Castellane (Groupe Laurent-Perrier) et la maison Georges Duboeuf qui souhaitent ainsi apporter leur contribution aux politiques de développement durable menées par la filière viticole.

Le suremballage n’existe pas : ou il n’a pas de fonction réelle ou il fait partie de l’emballage dans sa globalité

Texte AlternatifLe Conseil National de l’Emballage-CNE rappelle dans une note le rôle et la fonction de suremballage. Il recommande un certain nombre d’actions comme, par exemple :

Hausse du prix de reprise des plastiques au 4ème trimestre 2009

Texte AlternatifTexte AlternatifValorplast annonce une hausse du prix de reprise des plastiques aux collectivités. Il sera de 103 euros la tonne pour le 4ème trimestre 2009.

Sparkling wines : evaluate internal pressure resistance to have lightweight bottles

Texte AlternatfTexte AlternatfTexte AlternatifThe UK market for sparkling wines is significant, resulting in at least 78,000 tonnes* of glass arising from UK retail sales, reported WRAP.

8 octobre 09

Les entreprises des emballages en plastique : la confiance revient

Texte AlternatifL’organisme professionnel Elipso, qui représente les entreprises de l’emballage plastique et souple, a sondé ses adhérents (130 entreprises qui représentent entre 75 et 90% du CA du secteur) pour évaluer le niveau de l’activité et la confiance.

Smurfit Kappa Group announces closure of Sturovo mill

Texte AlternatifTexte AlternatfSmurfit Kappa Group announced its plans to cease production at its Smurfit Kappa Sturovo AS (Sturovo) mill (Slovakia) and to open discussions immediately with its employees and the local authorities.

7 octobre 09

Saint-Gobain Conditionnement attend l’heure de son indépendance

Texte AlternatifEst ce que le verrier d’emballage, Saint-Gobain Conditionnement, va rester français ? La question est désormais posée. En effet, à l’occasion d’une conférence de presse tenue ce matin sur son engagement durable, Saint-Gobain Conditionnement qui représente 8% des ventes du groupe, a annoncé officiellement l’heure prochaine de son indépendance.

Virospack joins ethical organization Sedex

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatfVirospack, manufacturer of cosmetic packaging for skin care and treatment products and pharmaceutical packaging in Spain. has joined Sedex, the Supplier Ethical Data Exchange organization, to contribute to the global improvement of the supply chain.

6 octobre 09

Videojet acquiert Wolke Inks & Printers

Texte AlternatifVideojet Technologies Inc., fabricant mondial de systèmes de marquage industriel, acquiert l’allemand Wolke Inks & Pinters GmbH, fournisseur de systèmes de marquage jet d'encre thermique (Thermal Ink Jet).

Reach, affichage environnemental... : les emballages cosmétiques aussi concernés

Texte AlternatifOrganisé par Cosmetic Valley et le Codel, notamment, la 7é édition du Congrès Parfums & Cosmétiques préparé avec le concours d’Adhésion Group, se tiendra les 4 et 5 novembre prochain, à Chartres (navette au départ de Paris).

More than 40 retailers, non-governmental organizations and food and beverage manufacturers launch National Initiative to Help Reduce Obesity

Texte AlternatifTexte AlternatfIn USA, an unprecedented coalition of more than 40 retailers, non-governmental organizations and food and beverage manufacturers (among Nestlé USA, Kellogg Company PepsiCo, Inc. Kraft Foods Inc, Kellogg Foundation, Mars, Incorporated, Unilever, Sara Lee Corportaion....) ...

Ipack-Ima and Bolognafiere sign a milestone agreement for Pharmintech 2010

Texte AlternatifTexte AlternatfBolognafiere and Ipack-Ima Spa sign a milestone agreement: a new partnership is to take charge of Pharmintech.

Pentawards 2009 : the winners are ….

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatfThe international jury of Pentawards, the first world competition devoted to Packaging Design, chaired by Gérard Caron, announced its winners for 2009.

HBA Global Expo : +5%

Texte AlternatfTexte AlternatfAttendance of the 17th Annual HBA Global Expo took place September 15-17, 2009 was up almost 5% with a strong increase in buyer attendees for the exhibits and for the first time cross-over registration with the Spa & Resort/Medical & Aesthetics Expo.As the destination for beauty business innovation, HBA Global Expo was a wellspring of ideas and innovations.

5 octobre 09

Saint Gobain Emballage demande aux étudiants d’imaginer leur bouteille en verre

Texte AlternatifTexte AlternatifSaint-Gobain Emballage (SGE) lance un concours de création auprès des étudiants inscrits pour l’année universitaire 2009/2010 dans les établissements participants.

La Cosmetic Valley se mobilise en faveur du développement durable

Texte AlternatifTexte AlternatifLa Cosmetic Valley qui se mobilise en faveur du développement durable va lancer le 16 octobre sa Charte pour une Cosmetic Valley Eco-responsable.

Bayer revoit l’emballage d’un de ses produits, suite à une plainte de consommateurs

Texte AlternatifBayer est actuellement en train de revoir l’emballage de ses vitamines One A Day multivitamins pour hommes qui annoncent une réduction du risque de cancer de la prostate, rapporte le New York Times.

Hartness announces a new partnership

Texte AlternatifTexte AlternatfHartness will formally announce today at Pack Expo, its newly formed partnership with Vertique, the supplier of mixed case, pick to order palletizing.

Ball Corporation completed its acquisition of AB InBev's U.S. beverage can manufacturing assets

Texte AlternatfTexte AlternatifBall acquired four of AB InBev's plants, including associated contracts, for $577 million, subject to customary post-closing adjustments.

2 octobre 09

Division Parfumerie de MWV : Laurent Bourgoin Vice-président, Vente et Marketing Europe

Texte AlternatifTexte AlternatifMeadWestvaco nomme Laurent Bourgoin Vice-président, Vente et Marketing Europe, Moyen-Orient, et Afrique au sein de la division Parfumerie de la branche Beauté et Soins Personnels de MWV (MWV’s Beauty & Personal Care).

Près de 80 nouveaux exposants à Luxe Pack Monaco

Texte Alternatif78 entreprises, soit plus de 20% du total, seront présentes pour la 1ère fois à la 22ème édition du salon Luxe Pack MONACO (21 au 23 octobre 2009).

Reach, affichage environnemental... : les emballages cosmétiques aussi concernés

Texte AlternatifOrganisée par Cosmetic Valley et le Codel, notamment, la 7é édition du Congrès Parfums& Cosmétiques préparé avec le concours de Adhésion Group, se tiendra les 4 et 5 novembre prochain, à Chartres (navette au départ de Paris).

Recycling Innovation recognised by at European Paper Recycling Awards

Texte AlternatfTexte AlternatifThe European Recovered Paper Council recognised the outstanding work being done to promote paper recycling and presented its Second Annual European Paper Recycling Awards at the European Parliament in Brussels.

1 octobre 09

Rexam fusionne ses entités «emballage santé» dans une division unique, Rexam Healthcare, et Marc Haemel en prend la direction

Texte AlternatifTexte AlternatifLe groupe Rexam consolide les ressources et l'expertise de ses trois entités spécialisées dans l’emballage santé : Rexam Pharma (systèmes de distribution de médicaments et des dispositifs médicaux pour les industries pharmaceutiques, médicales et les biotechnologies), Primary Packaging (large gamme de flacons et bouchons standards et spécifiques ainsi que des dispositifs ophtalmiques) et Prescription (ligne complète de contenants destinés aux prescriptions pharmaceutiques) dans une seule division : Rexam healthcare.

Un site interactif et collaboratif pour l’éco-conception des produits & services, .... emballage compris

Texte AlternatifL’Association Orée, avec le soutien de l’ADEME et de O2 France, LVMH, Inddigo, PriceWaterhouse Coopers, Biois, Aximum, Evea, Yves Rocher, Veolia Propreté et le Crédit coopératif, vient de lancer la plateforme « éco-conception Orée ».

New products and clean room for Bormioli Rocco

Texte AlternatfTexte AlternatifAmong his latest new products, Bormioli Rocco has developped lightweighted moulded-glass vials for antibiotics (which replace tubing glass and improve packaging performances), caps with silica gel and dosing syringes with adapters.