Langues

Archives

Syndication

 

31 mai 11

De lourdes conséquences à prévoir pour l’emballage avec le barème 2012 du Point vert

Texte AlternatifLe nouveau barème du Point vert qui s’appliquera le 1er janvier 2012 vise très fortement à accroître le recyclage des emballages et limiter leur nombre. Prenant en compte plusieurs éléments pour son calcul, il aura également, très certainement, une très forte incidence sur le design et le choix des matériaux des emballages.

Why don’t they sell toothpaste in paper bags?

Texte AlternatfTexte AlternatifNew research commissioned by INCPEN sets out the reasons why goods are packaged in a particular way, and the innovative technology behind the choices.

Une étiqueteuse à trois postes et cinq têtes

Texte AlternatfLa société française CDA a développé une gamme de machines automatiques à étiqueter linéaires, très complètes sous la référence Ninon. Elles peuvent intégrer plusieurs têtes d’étiquetage.

La parole à Caroline Cantin, Isabelle Keramprant, Nathalie Prido et Sébastien Chalmeau - Daunat : MARQUE, EMBALLAGE, MACHINE : une somme d’expertise pour une exclusivité mondiale et un bénéfice partagé

Texte AlternatifParce que l’offre Sandwichs en GMS ne profite plus pleinement de la croissance du marché, nous avons décidé de créer en 2010 une nouvelle marque, Daunature, en phase avec les nouveaux besoins consommateurs et capable d’apporter un nouveau relais de croissance à la GMS.

La parole à : Caroline Cantin, Isabelle Keramprant, Nathalie Prido et Sébastien Chalmeau - Daunat.

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatfDaunature is the brand that answers to consumer expectations in terms of sustainable development. Even if Daunature is positioned in core market in terms of recipes, pricing, it isa radically different concept, covering both the benefits of a recyclable cardboard box and tastier new recipes.

Un laboratoire R&D pour tester les bioplastiques et/ou les développer sur-mesure

Texte AlternatfNatureplast a créé récemment Biopolynov, sa filiale axée sur la R&D des bioplastiques. Thomas Lefèvre, le président, nous en dit plus.

A private R&D structure dedicated to test bioplastics

Texte AlternatfTexte AlternatfNatureplast specializes in following plastics converter or outsourcers who want to develop and integrate products or packaging in bioplastic.

Emballages en plastique : l’Allemagne et la France sur la même longueur d’onde

Texte AlternatifA l’occasion de leur première rencontre, qui a eu lieu à Paris en avril dernier, les deux présidents des organisations professionnelles de l’emballage plastique en Allemagne et en France, Roland Roth et Dominique-Paul Vallée, ont abordé plusieurs sujets d’actualité.

VTT has developed a fully recyclable coating for food & pharmaceutical packaging

Texte AlternatifTexte AlternatfThe ALD thin coating considerably reduces the need for aluminium in packaging solutions, said VTT Technical Research Centre of Finland that has developed an environmentally-friendly packaging coating solution. Especially suitable for food and pharmaceutical packaging, the coating offers a new method for manufacturing fully recyclable, thin, light and air-tight packaging materials.

“Origine France Garantie” bientôt sur les emballages ?

Texte Alternatif A l’occasion d’un colloque organisé récemment à l’Assemblée nationale, Yves Jégo et l’association d’entreprises Pro France ont levé le voile sur le label «Origine France Garantie». Il est le résultat d’une démarche entamée en 2009, de dix-huit mois de travaux pour la promotion du «Made in France», et de consultations de plus de deux cents chefs d’entreprise, représentants de syndicats, d’associations de consommateurs, de fédérations professionnelles, ainsi que l’ensemble des acteurs publics français (Ministres et administrations), européens (Parlement, Commission européenne) et internationaux (OMC) concernés (voir paragraphe en gras).

L’emballage vert n’est pas forcément celui que l’on croit

Texte AlternatifSans écologie il n'y a pas d'économie, et vice versa. C’est ainsi que c’est conclu la première conférence “ecoPack systems” organisée par PETnology, à Düsseldorf (Allemagne), qui s’est tenue quelques jours avant Interpack.

Interpack 2011 : une présence marquée des décideurs parmi les 166 000 visiteurs

Texte AlternatifInterpack 2011 s'avère être l'une des manifestations ayant connu le plus grand succès depuis les 53 ans que totalise le salon internationale de l'emballage et de l'industrie des process, indique la direction. Le salon a accueilli 2 700 exposants en provenance de 60 nations.

Le mariage du verre, du métal et du cristal

Texte AlternatifAura, le premier parfum de Swarovski, est le fruit d’un partenariat entre le cristallier et Clarins Fragrance Group. La création se veut le reflet à la fois du parfum et des bijoux dans lesquels Swarovski a taillé sa réputation plus contemporaine.

ÉCHANTILLONS DE PARFUM : Allègement, recyclabilité, encombrement réduit

Texte AlternatifLes parfumeurs appliquent aux échantillons ce qu’ils pratiquent sur les produits en vente. Ils allègent, réduisent les composants, choisissent des matériaux éco-responsables, diminuent l’encombrement, optimisent le transport...

Long life for perfume’s samples

Texte AlternatifTexte AlternatfWhether sustainable development is a priority to them or not, the brands are developing “green” habits.

La parfumerie sélective fait sa révolution numérique : quelles conséquences pour l’emballage ? Réponses avec L’Oréal

Texte AlternatifGS1 France et les acteurs du secteur de la parfumerie sélective ont développé un cadre de concertation afin d’harmoniser le déploiement des standards GS1 et des bonnes pratiques commerciales au sein de ce secteur (en italique ci-dessous). L’Oréal participe à ces travaux.

Un packaging pour cosmétique qui associe carton et plastique végétal

Texte AlternatifLa société Leoplast a décidé de marier le carton et les bioplastiques pour une nouvelle ligne qu’elle a dénommée Compostable Make Up.Le carton (certifié FSC) est utilisé pour la base et le capot (l’italien reçoit les éléments), et le VegetalPlastic pour le mécanisme interne et les inserts dans lesquels sont conditionnées les poudres.

A cosmetic packaging with mix cardbord and vegetal plastic.

Texte AlternatifTexte AlternatfLeoplast decided to mix the carton and the bioplastics in the new range of cosmetic products. The line is called Compostable Make Up.

Traçabilité : tout est dans le dossier de lot

Texte AlternatifLe dossier de lot est le document qui trace toutes les informations sur le produit et les articles utilisés pour son conditionnement. Chez les emballeurs à façon, il revêt une importance encore plus grande.

Traceability : everything is in the batch folder

Texte AlternatifTexte AlternatfThe batch folder is the document that traces all the information on the product and the articles used for his packaging. For subcontractors, it takes on a great importance.

Meilleure visibilité et impact environnemental réduit pour un coût moindre

Texte AlternatifVitamex qui conditionnait ses capsules omega 3 de la marque Triomega dans un emballage rond en aluminium depuis de nombreuses années, a décidé de le changer pour différentes raisons. Notamment, un manque de visibilité en linéaires. Le nouvel emballage devrait être plus visible, fournir une meilleure surface d'étiquetage, avoir un plus faible impact sur l'environnement, et un moindre coût de fabrication.

Better visibility and less environmental impact, at half the cost

Texte AlternatifTexte AlternatfVitamex who sold omega-3 capsules under the name of Triomega has decided to change packaging in a round aluminium container because it’was not ideal from either a sales perspective or an environmental point of view. The job of devising a new container was awarded to the Norwegian design company Design 2025 and the Swedish pharmaceutical packaging company Nolato Cerbo.

Les barquettes s’ouvrent aux mono-matériaux et aux recyclés

Texte AlternatifAprès l’amincissement et l’allègement des matériaux, l’heure est à l’exploration des mono-matériaux (APET…) et des matériaux recyclés (rPET…). Parallèlement, les techniques se diversifient : de l’emboutissage à la compression, du thermoformage à l’injection.

Trays for food’s trends : mono and also recycled materials

Texte AlternatifTexte Alternatf

After reduced and lightened films, the exploration concern to mono-materials and recycled materials. Processing are also diversified : from press to compression, from thermoforming to injection.

Un opercule à ouverture partielle

Texte AlternatifLe concept izy ‘O repose sur un opercule à ouverture partielle qui assure l’écoulement contrôlé d’un liquide ou d’une poudre à partir du contenant. Développée par la société MLB OPercula, cette solution s’adapte sur des pots de conditionnement alimentaire comme le pot de yaourt ou une petite bouteille par exemple.

A partially open lids

Texte AlternatifTexte AlternatfMLB opercula develops Izy’o concept, based on a partially open lids, by this way you can control liquids or powder flow from the jar.

Un étui lumineux.

Texte AlternatifPour répondre notamment à la demande du secteur des alcools et spiritueux qui recherche la différenciation et un renforcement de l'impact visuel du produit en linéaire, la société Adam a conçu un étui lumineux «Gloryfire».

A lightened packaging.

Texte AlternatifTexte AlternatfTo improved impact for the product in the store's shelves and enhancement of the packaging to attract the consumers, the french company Adam has developped a lightened packaging "Gloryfire".

REVUE DE PRESSE - ENVIRONNEMENT : Le Japon veut réduire son émission de composés organiques volatiles avec l’héliogravure à base d’eau

Texte AlternatifAlors que METI - ministère de l’économie, du commerce et de l’industrie, s’est fixé comme objectif de réduire son émission de composés organiques volatiles (VOCs) de 40% entre 2000 et 2010, la technologie d’impression par héliogravure à base d’eau se développe pour l’emballage flexible.

PRESS REVIEW - ENVIRONMENT : Japan able to reduce VOC emissions through water-based inks added to gravure printing

Texte AlternatifTexte Alternatf While Japan’s METI - Ministry of Economy, Trade and Industry, has set a target of reducing volatile organic compounds (VOCs) by 40% from 2000 by 2010, waterbased ink gravure printing technology is going onstream for the flexible packaging industry.

PANORAMA - ÉTATS-UNIS : Une bouteille-recharge biodégradable conçue pour optimiser les coûts de transport et de remplissage

Texte Alternatif La Flow Bottle de l’américain Pack Flow Con-cept (LLC) est un nouveau concept de bouteille biodégradable et rechargeable destinée aux produits liquides ou secs. Celle-ci est conditionnée dans un emballage externe réutilisable personnalisable par sa forme et ses couleurs.

PANORAMA - UNITED STATES : A biodegradable refill bottle designed for maximum shipping and filling efficiency

Texte AlternatifTexte AlternatfThe Flow Bottle allows consumers to purchase their liquid or dry product in a biodegradable refill container that fits into a reusable outer container, which can have the traditional branding shape and color, while the refill container is designed for maximum shipping and filling efficiency.

PANORAMA - ALLEMAGNE : Un double emballage avantageux, séparable et refermable.

Texte AlternatifNamet (Groupe Kayarlar), fabricant turc de produits de charcuterie, a été primé par l’Organisation Mondiale de l’Emballage et a reçu un WorldStar Award 2010 dans la catégorie alimentaire.

PANORAMA - GERMANY : A double separable and resealable advantageous package.

Texte AlternatifTexte AlternatfThe World Packaging Organization has awarded the leading Turkish sausage and meat producer Namet (Kayarlar Group) a WorldStar 2010 Award in the Food category.

L’emballage n’est pas un long fleuve tranquille par Françoise Albasini, rédactrice en chef.

Texte AlternatfEntre la feuille de journal qui servait à emballer le jambon du temps de nos arrière grands-mères et la barquette d’aujourd’hui, l’emballage a largement gagné ses lettres de noblesse. Et quoi qu’en disent ses détracteurs, l’emballage est devenu au fil du temps une solution responsable.

Développement durable et Supply Chain : le baromètre du Club Déméter

Texte Alternatf Le 3ème baromètre CPV Associés /Club Déméter Environnement et Logistique réalisé avec la participation des chercheurs du CRET LOG (centre de recherche Aix Marseille II) auprès des entreprises membres du Club Déméter illustre à travers les questions posées leur engagement dans le développement durable, et plus particulièrement dans les activités de la Supply Chain.

EuPF rejects European Commission figures on plastic bags in EU

Texte AlternatfTexte Alternatf

European Plastic Films, a sector group of the umbrella organization European Plastics Converters, would like to respond to several media publications following the publishing of the European Commission’s public consultation on plastic bags (published Wednesday 18th May 2011) and highlight the inaccuracies of figures quoted.

Un nouveau système CAD chez Mondi Packaging

Texte AlternatfLe système CAD Impact 2010, développé par Arden Software, a été introduit chez Mondi Packaging qui opère dans le carton ondulé.

A new CAD system for Mondi Packaging

Texte AlternatfTexte AlternatfThe Impact 2010 system, developed by Arden Software was introduced at Mondi Corrugated Packaging. These two companies had recently signed cooperation.

Des solutions adhésives complètes

Texte AlternatfH.B. Fuller propose des solutions adhésives adaptées à toutes les applications de la chaîne de conditionnement, y compris la fermeture des cartons, l'étiquetage et l'emballage souple.

Complete adhesive solutions

Texte AlternatfTexte AlternatfHB Fuller provides adhesive solutions adapted to all applications in the packaging chain, including the closure of cartons, labels and flexible packaging. The packaging hotmelt Advantra® innovative applications for the most common carton closing, offer generally the lowest overall cost of use among all melt adhesives on the market today.

Deux nouveaux grades de copolymères pour le secteur santé.

Texte AlternatfSabic étend sa gamme de polymères pour des applications de soins de santé avec le lancement de deux polypropylène (PP) haute pureté : Sabic® PP, PCGR02 pour un large éventail d'applications de moulage par soufflage qui offre transparence, résistance aux chocs, et aptitude aux différentes applications de traitements des bouteilles et ampoules.

Two news copolymers grades.

Texte AlternatfTexte AlternatfSabic extends its polymer portfolio for healthcare applications with the launch of two high-purity polypropylene (PP) random copolymers. Extrusion-blow moulding grade Sabic® PP PCGR02 exhibits good contact transparency, outstanding impact strength and excellent processability.

Imprimante à jet d'encre très haute résolution avec relecture des codes barres

Texte AlternatfLancée début 2011, l’imprimante à jet d’encre très haute résolution HRP 1000 R3 de Tiflex répond aux besoins en traçabilité logistique des produits industriels (agroalimentaire, pharmaceutique, chimique).

Ink jet printer high resolution and with replay optimal bar codes

Texte AlternatfTexte AlternatfLaunched in early 2011, the new printer inkjet high resolution HRP 1000 R3 Tiflex satisfies the need for logistical traceability of industrial products. Adapted for the logistics industry, food processing, pharmaceutical, chemical, it prints up to 100m/min a maximum height of 200 mm.

Le soudage par ultrasons pour l’inviolabilité des coques de blisters.

Texte AlternatfLa mini presse de soudage, par ultrasons, conçue et commercialisée par Mecasonic sert à la soudure d’emballage de type blister, de toute taille et de toute matière (PVC, PET, PLA, …). Destinée à des petites et moyennes séries, la machine est compacte, transportable et opérationnelle avec une mise en œuvre immédiate en toute situation.

The ultrasonic welding for the inviolability of blisters

Texte AlternatfTexte AlternatfThe “mini welding press”, ultrasonic, designed and marketed by Mecasonic for conducting welding operations blister packaging type, any size and any material (PVC, PET, PLA…) for small and medium series meets the growing needs of the inviolability of packaging.

THERMOFORMAGES : Une ouverture progressive aux nouveaux matériaux

Texte Alternatf Les constructeurs adaptent peu à peu leurs thermoformeuses aux nouveaux matériaux d’emballage. Le passage aux films amincis se fait généralement sans difficultés sur les machines standards, aujourd’hui d’une haute technicité. Les matériaux recyclés ou d’origine végétale requièrent, en revanche, des ajustements et parfois des outillages spécifiques.

THERMOFORMING MACHINES : Gradually opening to new materials

Texte AlternatfTexte AlternatfManufacturers adapt gradually their thermoforming machines to new blister packaging materials.

A labelling machine with three positions and five labelling heads

Texte AlternatfTexte AlternatfCDA (French company) has developed a range of automatic labelling machines Ninon comprehensive linear, which can integrate multiple labelling heads. These labelers are configurable according to customer requirements, and types of positions specifically suited to labelling their products.

Un meilleur contrôle sur les lignes d’embouteillage.

Texte AlternatfLa société Zalkin a conçu un module de contrôle qualité en ligne, le “ZC Line”. En inox, il a été conçu pour répondre aux exigences de nettoyabilité afin de pouvoir intégrer les lignes d’embouteillage.

Greater control over the bottling lines.

Texte AlternatfTexte AlternatfZalkin has developed a module for quality control in line, "ZC Line". This machine control stainless steel excellent cleanability is designed to be integrated into the bottling lines. It is standardized for a functioning multi-formats and is compatible with glass bottles, PET, aluminium and with the boxes.

Encartonneuse verticale automatique

Texte AlternatfL’encartonneuse ASV60, développée par l’italien Bergami et distribuée en France par Sogeva, répond aux besoins de l'industrie cosmétique, et en particulier pour la mise en étui de produits tels que crèmes, lotions et parfums.

Automatical vertical cartoner

Texte AlternatfTexte AlternatfThe ASV 60 cartoner has been designed to meet the demand of a rapidly increasing cosmetic market especially for the cartoning of products such as creams, lotions and perfumes, by Bergami, distruted in France by Sogeva.

La vision traque tous les défauts

Texte AlternatfElles contrôlent le remplissage des alvéoles, vérifient le scellage des blisters, surveillent l’identification des étuis… A toutes les étapes du conditionnement, les caméras traquent les non-conformités. Il existe même des logiciels d’analyse d’images qui aident à relire les notices, étiquettes et étuis de médicaments.

Vision detects all the defects

Texte AlternatfTexte AlternatfThey check the filling, verify the sealing, inspect the identification… At all stages of the packaging process, cameras watch the conformity of products. There are even tools to proofread leaflets and labels.

30 mai 11

Plus d’exigences liées au contrôle de l’impression de l’emballage dans la nouvelle version du référentiel BRC/IoP version 4

Texte AlternatifDans le cadre du 6è rendez-vous de l’emballage du LNE qui s’est tenu la semaine dernière sur le thème «Emballage et sécurité des Aliments», le laboratoire national d’essais a annoncé la disponibilité de la version en français du nouveau référentiel BRC/IoP pour les Emballages et Matériaux d'Emballage, à partir de juin sur le site du BRC-British Retail Consortium. La version anglaise est disponible depuis février. La version française sera également «postée» – en principe fin août – sur l’excellent site de l’Actia – Les référentiels de l’alimentaire et de l’emballage.

Zetes rachète la société belge RFIDEA

Texte AlternatifZetes renforce son expertise dans les solutions de traçabilité RFID avec le rachat de la société belge RFIDEA.

PGS engage un plan d’investissements sur 2011/2012

Texte Alternatif«Porté par la solidité de notre stratégie, nous sommes en excellente position pour profiter de la reprise attendue et continuer à renforcer, en 2012, notre leadership sur le marché de la palette neuve et reconditionnée» indique la direction du groupe PGS. Le plan d’investissements industriels de 10 millions d’euros qu’il a engagé sur 2011/2012, vise à développer les outils de production, «afin d’accroître la productivité et satisfaire les attentes de la clientèle actuelle et à venir».

US Demand for Food Containers to Reach $26.7 Billion in 2015

Texte AlternatfTexte AlternatifUS demand for food containers is forecast to increase 3.0 percent per year through 2015 to $26.7 billion, or nearly 300 billion units. Advances will be based on an expanding population base, improved real growth in disposable personal income, smaller household sizes, consumer demand for foods offering a combination of convenience and value, and heightened usage of value-added packaging providing enhanced freshness protection and convenience of use.

27 mai 11

Le tube aluminium fait son cinéma

Texte AlternatifDans la famille emballage, le tube en aluminium joue aussi les stars avec Mrs Delicious, Mrs beauty et bien d’autres vedettes pour démonter ses atouts.

Beer in PET introduced in the Indian beer

Texte AlternatfTexte AlternatfTexte AlternatifRecently a beer brewer introduced in India the 1 ltr package PET Bottles for his beer and decided to use the Bericap DoubleSeal™ SuperShorty® Crown O2 - a special beer closure that recurs the high quality of beer in PET even in hot climates such as it is in India.

26 mai 11

Un nouveau président pour Procelpac

Texte AlternatifTexte AlternatifOlivier Tassel vient d’être élu, lors de l’Assemblée Générale du 20 avril, Président de Procelpac, Groupement Français des Fabricants de Matériaux d’Emballage à base de cellulose.

Brasseries Kronenbourg affiche le label "Origine France Garantie" sur deux de ses marques

Texte AlternatifBrasseries Kronenbourg est le premier brasseur français et entreprise agro alimentaire à recevoir le label «Origine France Garantie» lancé et décerné par l’association Pro France présidée par le député Y.Jego.

Le bouchon en liège est un accélérateur des ventes

Texte AlternatifSelon la Fédération française des syndicats du Liège (FFSL) qui regroupe 18 entreprises de fabrication et de finition de bouchons de liège représentant 75% du marché du bouchage liège en France, le bouchon de liège a la préférence du consommateur, il est un accélérateur des ventes, et représente un atout environnemental.

Automated tube testing machine to eliminate manual testing

Texte AlternatfTexte AlternatfTexte AlternatifCerulean Packing, part of Molins Plc, launches Q-Test, the first ever fully automated tube testing system for laminate and plastic tubes, said the company. Tube testing as part of the packaging process currently requires manual testing which is time consuming and can be inconsistent. Q-Test addresses these issues and is particularly suitable for the medical, personal care and consumer food product industries where high quality packaging is essential.

25 mai 11

APPE désigné fournisseur de l'année par Coca-Cola Enterprises pour sa contribution au développement durable

Texte AlternatifAPPE, la division Packaging de La Seda de Barcelona, a été nommée «Fournisseur de l'année» (pour 2010) par Coca-Cola Enterprises (CCE) comme second fournisseur au titre de la durabilité, au cours du Sustainability Summit organisé par le groupe d’Atlanta, à Paris.

US Demand for Meat, Poultry and Seafood Packaging to Exceed $9 Billion in 2015

Texte AlternatfTexte AlternatifDemand for meat, poultry and seafood packaging will increase 3.0 percent per annum to $9.2 billion in 2015. Gains will be fueled by expanding meat, poultry and seafood production for the domestic market, as well as rising export opportunities to countries such as Japan and Chile.

24 mai 11

La notice des médicaments plébiscitée par 44% des Français

Texte AlternatifLa notice est un élément essentiel de l’emballage des médicaments. C’est ce que l’on peut déduire de la présentation faite ce matin par le Leem-Les entreprises du médicament et TNS Sofres qui l’a réalisée - du document, L’Observatoire sociétal du médicament. Concernant le chapitre sur l’information sur les médicaments, la notice ressort comme un véritable vecteur d’information. 44% des Français interrogés déclarent lire systématiquement et en détail la notice.

Sainsbury’s réorganise ses marques

Texte AlternatifAu Royaume-Uni, Sainsbury’s réorganise totalement son programme MDD, en relançant 7500 produits. «La chaîne de supermarchés lance le plus grand développement de marque propre de son histoire», déclare un dirigeant de l’entreprise à The Grocer.

VTT: Biaxially Oriented PLA-Montmorillonite-Nanocomposite for barrier film applications

Texte AlternatfTexte AlternatifTexte AlternatifAs the global packaging market is huge, there is a well-defined call for sustainable solutions as packaging materials. Development of green polymeric materials that would not involve the use of toxic or noxious components in the manufacture and could allow degradation via a natural composting process is needed. These materials still need to fulfill the requirements set for food and/or pharmaceutical packages, said the VTT Technical Research Centre of Finland.

23 mai 11

Braskem annonce du PP green pour les emballages

Texte AlternatifTexte AlternatifAlors que nombre d’emballages ont adopté le PE verde du brésilien Braskem, celui-ci annonce la production de PP Green, à partir d’éthanol de sa canne à sucre.

Intermarché réduit ses marques MDD mais...

Texte AlternatifIntermarché révise sa stratégie MDD, afin d’avoir moins de marques, mais des lignes plus fournies. Le distributeur français prévoit de réduire le nombre de ses gammes alimentaires MDD, actuellement près de 70, à un chiffre situé entre 15 et 20 d’ici le début de l’année 2013.

ISO Packaging Standards for Commercial Success

Texte AlternatifThe forum EuroPack Summit 2011offers much more than any conference, seminar or trade show, this exclusive meeting will bring together esteemed industry thought leaders and solution providers to a highly focused and interactive networking event. We publishd an interview of Anders Linde, Chairman, ISO Technical Committee for Packaging & Environment.

At EuroPack Summit 2011 meet and interact with senior-level packaging executives

Texte AlternatfTexte AlternatifPackaging serves as the link between the company, their product and the consumer, allowing for safety, freshness, delivery and communication. In today’s industrial environment, manufacturers reach globally, but they must relate to their consumers locally. The EuroPack Summit 2011 offers the perfect setting for sponsors to present their products and services directly to key decision makers from Europe’s leading food and beverage companies.

21 mai 11

Sealed Air acquiert Diversey

Texte AlternatifSealed Air va acquérir Diversey, entreprise leader dans la vente de solutions de nettoyage et de désinfection sur le marché mondial, pour un montant de 4,3 milliards de dollars.

20 mai 11

Ecover réduit les émissions de CO2 de ses bouteilles avec le plastique de Braskem

Texte Alternatif Texte AlternatifEcover, spécialisée dans les produits de nettoyage écologique pour la maison, a commencé la commercialisation de ses produits conditionnés dans une nouvelle bouteille produite à base 100% de PE green fourni par le brésilien Braskem. Les bouteilles de 500 ml, de 1L et 1,5 L porteront le logo «plantastic 100% plant bottle recyclable» pour permettre au consommateur de les identifier.

La construction d’un four de récupération d’énergie à suivre en direct

Texte AlternatifPar le biais d'une webcam, les visiteurs du site internet d'Iggesund Paperboard ont la possibilité de suivre en direct la construction du nouveau four de récupération d’énergie à l'usine d'Iggesund.

La Design Spirit

Texte AlternatifLa 2ème édition de Design Spirit se déroulera à Cognac le 26 mai au Club Rémy Martin:...

Systech and Marchesini showcase integrated serialization platform for emerging European Requirements

Texte AlternatfTexte AlternatifSystech International®, innovator of Packaging Execution Systems (PES), and Marchesini Group are showcasing their integrated serialization solution at interpack in Dusseldorf. The versatile serialization offering is designed to fully comply with the upcoming European Union pharmaceutical legislation.

19 mai 11

Autajon rachète deux sociétés catalanes

Texte AlternatifLe secteur de l’emballage boîte pliante se consolide. Si Cartondruck se renforce dans ce secteur avec l’américain MPS (voir bonus suivant), Autajon vient d’opérer deux acquisitions en Espagne.

L’allemand Cartondruck et l’américain MPS concluent un partenariat international

Texte AlternatifLe fabricant allemand d’étuis pliants haut de gamme, Cartondruck, a signé un contrat de rapprochement définitif avec le groupe américain Multi Packaging Solutions, Inc. (MPS), basé à New York qui fabrique également des étuis pliants, essentiellement destinés aux marchés de la cosmétique, de la pharmacie et du multimédia.

Pack & Gift 2011 riche en conférences

Texte AlternatifLe salon Pack & Gift, consacré à l’emballage évènementiel et promotionnel et au gift, se déroulera les 8 et 9 juin à Paris - Porte de Versailles.

Les MDD continuent de progresser

Texte AlternatifLes dernières statistiques de vente publiées par Nielsen montrent que les parts de marché de la MDD enregistrent des gains dans presque tous les pays parmi les 20 auxquels s’intéresse l’Annuaire de la MDD 2011 de la PLMA.

interpack 2011: one of the most successful events with 166,000 trade visitors

Texte AlternatfTexte AlternatifInterpack 2011 closes as one of the most successful events in the 53-year history of the world’s most important trade fair for the packaging sector and related processing industries.

18 mai 11

Avec les produits cosmétiques 2 en 1, les pots ont la cote

Texte AlternatifTexte AlternatifIl semble que ls produits 2 en 1 constituent une tendance, nous dit Laurence Bacillieri, au vu des récents produits qu’elle a rapportés des Etats-Unis. Pour ces formules, les pots ont, semble-t-il la cote.

Paccor et Veriplast Solutions : un rapprochement en perspective

Texte AlternatifLe fonds equity Sun European Partners LLP envisagerait le rapprochement de deux sociétés présentes dans le pôle emballage qu’il a constitué au fil du temps et qui pèse un peu plus de 3 milliards de dollars. A savoir : Paccor (ex branche d’emballage plastique rigide «Consumer Goods Europe» du groupe Huhtamaki) et Veriplast Solutions. La première a été acquise fin 2010, et la seconde en 2007.

Le groupe Pochet rachète la société Solev

Texte AlternatifTexte AlternatifLe groupe Pochet a acquis 100% des titres et des droits de vote de la société Solev, qui devient filiale de Pochet. Cette dernière est spécialiste de la métallisation sur le verre (photo) et sur le plastique, et de parachèvements innovants tels que la gravure laser.

Lancement de Sial Brazil

Texte AlternatifTexte AlternatifComexposium vient de signer un accord de joint-venture avec Brazil Trade Shows (BTS) en vue du lancement au Brésil, en 2012, d’un SIAL Brazil. La première édition se tiendra du 25 au 28 juin 2012 à l'Expo Center Norte de São Paulo, parallèlement au salon Fispal.

Scholle Packaging expands closure products’offer with the acquisition of Zork

Texte AlternatfTexte AlternatifScholle Packaging announces the acquisition of Zork, developer of 'peel and reseal' closures for wine and spirits.

17 mai 11

Tetra Pak dévoile sa nouvelle bouteille : Tetra Evero Aseptic

Texte AlternatifTexte AlternatifComme nous l’avions annoncé dans Emballage Digest en février 2010, et dans le bonus du 08 avril dernier, le groupe Tetra Pak a dévoilé hier devant la presse internationale qu’il avait réunie à Lund, au coeur de son pôle R&D, sa nouvelle innovation : la bouteille en carton Tetra Evero Aseptic. La TEA est dédiée principalement au conditionnement du lait.

Cama, Opem et Sarong prennent ensemble le leadership mondial du conditionnement de la dosette de café

Texte AlternatifTexte Alternatif Sur le marché de l’emballage dosette/capsule du café qui est un plein boom, Sarong, Opem et Cama conditionnent ensemble 50 000 dosettes par minute dans le monde, soit 3 fois la hauteur du plus haut gratte-ciel du monde, qui se trouve à Dubaï. Forts de leur expertise, ils viennent de former l’association Unique.

Technologies prioritaires 2015 en mécanique : mécatronique et développement durable feront la différence

Texte Alternatif41 technologies ont été identifiées par le groupe de travail sur les technologies prioritaires 2015 en mécanique par le Cetim (Centre technique des industries mécaniques), la FIM en partenariat avec le Cetiat, l’Institut de soudure et le LRCCP. La mécatronique et le développement durable y font une percée remarquable.

The compact designed to allow women to customize their own palettes with removable trays

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifThe hissyfit® clockpot compact is a new application system designed to help women takethe guess work out of their beauty regimens, said HCT HCT CA. The company manufactured this versatile new palette compact, which allows for unlimited mixing and matching.

16 mai 11

La lessive en poudre : une fin programmée

Texte AlternatifFin des gros emballages en carton en bas des linéaires de lessive ? En tous les cas sur le marché français de la lessive pour le linge qui est un marché atypique, le format poudre ne fait plus vraiment recette.

En Allemagne, les pots Activia ont adopté l’Ingeo®

Texte AlternatifTexte AlternatifDanone poursuit sa politique d’emballages verts. Ainsi, il vient d’adopter la résine Ingeo™ de NatureWorks pour les pots de yogourt Activia commercialisés en Allemagne. Le nouveau packaging – dont le pot de 115 g vendu par 4 - est le fruit d’une coopération étroite entre Danone, le WWF-Allemagne et producteur Ingeo NatureWorks.

La gamme GAÏALENE®, présente au salon FIP

Texte AlternatifSuite aux premiers succès rencontrés pour ses résines végétales thermoplastiques GAÏALENE®, le groupe international Roquette, sera présent à Lyon au salon FIP, du 24 au 27 mai 2011.

Novelis launches aggressive plan to reduce lifecycle impact of aluminum

Texte AlternatfTexte AlternatifNovelis, the world leader in aluminum rolling and beverage can recycling, announced a corporate-wide commitment to significantly reduce its carbon footprint as well as those of its customers.

Polystyrene, a packaging material saving resources

Texte AlternatfTexte AlternatifThe German association of Plastic Packaging Industry, Industrievereinigung Kunststoffverpackungen, and EUMEPS, the umbrella association European Manufacturers of Expanded Polystyrene, have been organizing a polystyrene exhibition at the Interpack 2011. It is light, insulating and shock proof: these properties make polystyrene particularly suitable as a packaging material, says Ulf Kelterborn.

13 mai 11

La valeur ajoutée des applicateurs

Texte AlternatifTexte AlternatifLes applicateurs prennent de l’importance dans le secteur du soin et du maquillage, relève Laurence Bacilieri de son dernier voyage aux Etats-Unis.

L’Ondef va réaliser un bilan environnemental comparé bac plastique-carton ondulé

Texte AlternatifLe carton ondulé de France n’entend pas se laisser distancer par le plastique, et plus spécifiquement par le bac plastique. Aussi parmi les prochaines actions définies pour regagner des pdm, la profession représentée par l’Ondef va entreprendre des études environnementales et de modélisation de la chaîne logistique.

Rexam and Pure Product: 3 Beverage Innovation Awards

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifRexam Beverage Can Europe and Pure Product GmbH won 3 separate awards at the Beverage Innovation Functional Drinks Awards 2011. Rexam and Pure Product received the Best Packaging award for Rexam’s aluminium FUSION bottle designed for the OCÓO Beauty Drink produced by Pure Product GmbH based in Hamburg, Germany.

Roquette entre au capital du premier amidonnier lituanien

Texte AlternatifRoquette, n°2 européen de la transformation de l’amidon vient d’entrer dans le capital de l’entreprise lituanienne, Amilina AB, l'amidonnier le plus important des pays baltes et nordiques.

12 mai 11

Paprec et Anthon B Nilsen unissent leurs compétences hors Europe

Texte AlternatifDans le cadre de son développement et pour mieux servir les marchés hors Europe, Paprec, (groupe de Bernard Arnault via Agache Private Equity) qui opère dans le recyclage, a décidé de s’appuyer sur Anthon B Nilsen, acteur présent sur le marché international depuis plus de 20 ans.

Plus de 4 millions de Français asthmatiques

Texte AlternatifL’asthme est l’une des maladies chroniques les plus fréquentes. En France, elle touche environ 10 % des enfants et 5 % des adultes (1), a précisé le LEEM-Entreprises du médicament à l’occasion de la journée mondiale de l'Asthme – qui s’est tenue le 3 mai. Au total, plus de 4 millions de français sont asthmatiques (2).

Eleven eco-innovative consumer brands showcased by Ingeo™ at Interpack

Texte AlternatfTexte AlternatifFor the seventh consecutive year, Ingeo™ Earth Month celebrates responsible product innovation and showcases the Ingeo Innovation Gallery around the world, and also at Interpack. The 11 brands in the exhibit are representative of the hundreds of companies that have created smarter consumer products with Ingeo plastics and fibers from plants, not oil.

11 mai 11

Neopac ouvre une succursale près de New York

Texte AlternatifLe suisse Neopac vient d’ouvrir une succursale dans le New Jersey, sous le nom de Neopac US, Inc.

Les Etoiles de l’ondulé reviennent en 2012

Texte AlternatifParmi les nombreuses actions que l’Ondef veut entreprendre pour faire évoluer l’image du carton ondulé figurent Les Etoiles de l’ondulé.

Ti announces a new BOPP line in Egypt

Texte AlternatfTexte AlternatifTi - Taghleef Industries will install a new line in Egypt with very specific design features. The new BoPP line is scheduled to come on stream at the end of 2012.

Dow and PolyOne introduce new generation impact modifier for PLA

Texte AlternatfTexte AlternatifDow Plastics Additives has teamed up with leading provider of specialized polymer materials PolyOne to introduce OnCap™ BIO L masterbatches.

10 mai 11

Traitement de soin pour la peau sous forme de poudre : plus d’efficacité

Texte AlternatifTexte AlternatifAvec des produits de soin pour la peau sous forme de poudre (un pour la nuit et un nettoyant), les emballages évoluent.

Partagez un café avec Lutin Malin, les cafés Richard et Tetra Pak

Texte AlternatifTexte AlternatifChristian Poincheval, qui a créé Lutin Malin il y a 14 ans, a développé depuis de nombreuses innovations. Des concepts qui s’inscrivent toujours dans une dimension humaine, de partage et de solidarité. Après le papier toilette imprimé notamment, il lance aujourd’hui le Café prêt à boire. Il a embarqué dans cette aventure à la fois industrielle et de générosité de nombreux partenaires.

Les groupes PGS et François s’associent en Belgique

Texte AlternatifTexte AlternatifLe groupe PGS et le groupe belge François ont décidé de fusionner leur filiale respective, PGS Belgium et CSD Palettes. PGS Belgium, créé en 2006 et situé à 50 km de la frontière française, a pour activité le reconditionnement et la commercialisation de palettes bois d’occasion.

Le Comité Français des Aérosols a un nouveau Président

Texte AlternatifTexte AlternatifLe Comité Français des Aérosols a élu son nouveau président : Gilles Baudin. Il succède à Michel Fontaine, désormais président du Conseil National de l’Emballage.

French and German Plastics Packaging Industry facing important Challenges

Texte AlternatifTexte AlternatfRepresentatives of the German and French Plastics Packaging Associations met in Paris on April 19, 2011. Both Association’s Presidents, Roland Roth of the German Plastics Packaging Association IK and CEO of RKW SE and Dominique-Paul Vallée of the French Plastics and Flexible Packaging Association ELIPSO and CEO & Managing Director of BERICAP France discussed the association’s current issues. Apart from the overall economic situation, the agenda also included questions about energy efficiency, vocational and further education and the environment. But, the most essential theme of the moment concerned the raw material supply and price issues.

9 mai 11

Interdiction des phtalates: rien n’est encore fait

Texte AlternatifSi l’Assemblée nationale a adopté en session ordinaire le 3 mai dernier la proposition de loi qui tient en un article, le Sénat a renvoyé cette proposition devant la Commission des affaires sociales.

Tout savoir sur les plastiques végétaux avec le pôle Maud

Texte AlternatifLe pôle de compétitivité national Maud (Matériaux et Applications pour une Utilisation Durable) & le pôle d’excellence Plasturgie organisent le 12 mai une journée d’information sur le thème «Les applications des plastiques végétaux, aujourd’hui et demain» en présence d’experts et de professionnels de ces nouveaux matériaux.

Cereplast to establish Italy-based bioplastic manufacturing plant

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifCereplast, Inc., a leading manufacturer of proprietary biobased, compostable and sustainable plastics, is establishing a bioplastics manufacturing plant in Assisi (Cannara), Italy. The project is to be financed by local Italian financial Institutions. The capacity of plant expected to have 100,000 tons.

The italian plant of Cereplast : first phase of 50 000 in late-2012

Texte AlternatfTexte AlternatifTexte AlternatifThe total capacity of italian plant of Cereplast, approximately 100,000 tons, is expected to occur in several phases: the first phase of 50,000 tons is expected to start manufacturing in late-2012, and the second phase of 50,000 tons is planned to begin manufacturing in mid-2013, based on market demand. )

6 mai 11

Le e.ticket pour gagner du temps à Interpack 2011

Texte AlternatifTexte AlternatifPour bénéficiez de tarifs préférentiels, et gagner du temps en évitant les files d'attentes, il est possible de commander les cartes d'accès à Interpack (12 au 18 mai à Düsseldorf) en se connectant sur interpack.com.

Tropicana en bag-in-box®

Texte AlternatifTexte AlternatifTropicana présente La Fontaine à jus d’Orange, à savoir un bag- in-box® de 3 litres que la marque considère comme étant un format idéal pour les familles.

Les plastiques végétaux Gaïalene® élus « Biomaterial Of The Year 2011»

Texte AlternatifLes nouvelles résines plastiques végétales gaïalene® produites par le groupe Roquette ont été distinguées par un «Innovation Award» lors du Congrès Biowerkstoff (Matériaux Bio-sourcés) qui s’est tenu à Cologne en mars dernier.

4,7 milliards de doses de vaccin produits par les sites européens

Texte AlternatifL’industrie européenne du vaccin est très dynamique et la vaccination peut actuellement prévenir 28 maladies infectieuses (1), indique le Leem-Les entreprises du médicament. Depuis 5 ans, 13 nouveaux vaccins ont été commercialisés.

Une nouvelle solution pour le marquage des yaourts et des sticks avec Markem-Imaje

Texte AlternatifTexte AlternatifAvec le 7031HD, son dernier codeur laser CO2, Markem-Imaje, spécialiste du marquage codage industriel, propose désormais aux industriels une solution pour marquer en plusieurs points les opercules de yaourts ou les emballages de type «stick».

Japanese Nipro Group offers to purchase Amcor glass tubing business

Texte AlternatfTexte AlternatifAmcor announces that it has received an offer from Nipro Corporation to purchase the Amcor Glass Tubing business for consideration of US$161 million. The Glass Tubing business was acquired with the former Alcan Packaging assets and for the six months ended 31 December 2010 the business had sales of approximately US$66 million.

5 mai 11

Belvedere fait son cinéma à Cannes

Texte AlternatifTexte AlternatifLe festival du cinéma à Cannes est toujours l’occasion pour les marques de briller avec un packaging inédit. Belvédère ne manque pas cette opportunité et se mettra en scène sur la Croisette du 11 au 22 mai. Pour la cinquième année consécutive.

Sur le marché des lessives, les éco-doses séduisent les consommateurs

Texte AlternatifTexte AlternatifP&G qui lance avec sa marque de lessive Dash 2en1, un nouveau parfum –Pivoine et Notes de Jasmin - a décidé aussi de le décliner sur la version éco-doses.

Grâce à l’emballage, Multivac aide le Maroc et le Yémen à réduire les pertes en poisson

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatifFaute souvent d’emballage et de process de conditionnement, les pays en développement enregistrent des pertes importantes de produits agricoles ou de produits alimentaires transformés. Multivac aide depuis plusieurs années trois pays d’Afrique, en particulier le Maroc, le Yémen et Djibouti dans le cadre des programmes mis en place par la FAO-Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Congrès FAO à Interpack : une première pour l’emballage qui contribue à éviter les pertes alimentaires

Texte AlternatifLa FAO-Organisation pour l'alimentation et l'agriculture des Nations Unies tiendra pour la première fois à Interpack un congrès international sur le thème «Save Food - Sauvons l’Alimentation». Il se tiendra les 16 et 17 mai au Centre des Congrès de Messe Düsseldorf.

Fiagro: Food Processing International Trade Fair in Lima-Peru

Texte AlternatfTexte AlternatifFIAGRO is the only international event organized in Peru to promote the sale of equipment, supplies and services for the Food Processing Industry. This Trade Fair & Conference, will be in August 18-20, 2011 in Lima, Peru.

4 mai 11

Matériaux au contact alimentaire : l'industrie du papier et de carton met en œuvre un Guideline

Texte AlternatifAlors qu’un retrait d’emballages en carton a encore eu lieu récemment (bonus du 03/05/2011) pour des raisons de sécurité alimentaire (migration d’une substance chimique de l’encre), le CITPA Confédération Internationale des transformateurs du papier et carton en Europe, et le CEPI - Confédération des industries du papier européennes ont présenté hier au Parlement européen, le Guideline pour la conformité du matériau papier & carton utilisé au contact alimentaire.

International Paper obtient la certification FSC pour ses usines en France

Texte AlternatifInternational Paper en France, fabricant d’emballages en carton ondulé, vient d’obtenir pour ses 2 sites du Nord, SNCO Creil et SNCO Mortagne, la certification FSC – Forest Stewardship Council, par l’intermédiaire de Bureau Véritas. Cette certification n’est qu’un début, annonce le fabricant, puisqu’il est prévu de faire certifier les 3 autres sites français dans un avenir très proche, à savoir : Emballages Laurent à Chalon sur Saône (71), SME en Arles (13), Papeteries d’Espaly au Puy en Velay (43).

Pharmapack s'envole pour les Etats-Unis

Texte AlternatifL’évolution de Pharmapack reste intimement liée aux préoccupations actuelles et futures de l’industrie pharmaceutique. Préoccupations qui s’inscrivent dans un contexte global mais aussi dans un contexte régional avec des spécificités propres à chaque marché.

Global Packaging and Converting Industry : 40% of industry players to increase their marketing expenditure

Texte AlternatfTexte Alternatif“Global Packaging & Converting Industry Outlook to 2010: Marketing & Sales Strategies and the Impact of Recession and Recovery” is a new report published by ICD Research that analyzes how packaging suppliers, converters and packaging companies media spend, marketing and sales strategies & practices and business are being affected by the recession.

3 mai 11

Alcan EP devient Constellium

Texte AlternatifTexte AlternatifAlcan Engineered Products prend à compter de ce jour le nom de Constellium. Le logo de la nouvelle identité s’inspire «du cœur même de l’aluminium son atome, et symbolise les possibilités sans limites qu’offrent la matière».

Retrait d’emballages en Allemagne pour migration de la substance chimique benzophénone contenue dans l’encre d’impression

Texte AlternatifAlors que la semaine dernière, Gérard Pascal, directeur de recherches honoraire à l’Inra et membre de l’Académie d’agriculture de France, retraçait au cours d’une conférence organisée par l’IFN, 50 ans d’évolution de l’évaluation du risque alimentaire d’origine chimique et donc y compris les matériaux au contact alimentaire, l’Allemagne avait commencé le retrait du marché d’emballages imprimés de nouilles vermicelles congelées.

Le site verrier O-I Béziers installe une centrale photovoltaïque

Texte AlternatifTexte AlternatifO-I va inaugurer le 12 mai prochain, l’installation photovoltaïque mise en place sur quatre bâtiments de son usine de Béziers. Les panneaux, qui couvrent une surface de 10 085 m2, représentent une puissance de 1,4 MWc, soit l’équivalent de la consommation électrique d’une commune de 2000 habitants pendant un an.

Changement au sein de la direction de Bobst Group

Texte AlternatifBobst Group qui, depuis 18 mois, traverse une phase de transformation dont les objectifs sont l’amélioration de la rentabilité (simplification de l’organisation, réduction des coûts et de l’empreinte industrielle) et la recherche d’opportunités de développement dans les marchés (croissance dans les services et dans le segment milieu de gamme) a conduit le Conseil d’administration du groupe à davantage simplifier l’organisation au niveau de la direction.

European food and drink packaging market: plastic bottles are the strongest performers in rigid plastic packaging until 2015

Texte AlternatfTexte AlternatifRigid plastic packaging offers best growth prospects in european food and drink packaging market, according to Pira International in its last study: The Future of European Food and Drink Packaging to 2015. This analyse provides a complete guide to food and drink packaging markets across western and eastern Europe.

2 mai 11

Le carton ondulé de France se veut plus offensif

Texte AlternatifTexte AlternatifLe carton ondulé français utilisé pour l’emballage (90% des ventes) ne veut plus se laisser prendre des parts de marché par le plastique. Il y a donc urgence à réagir, ont souligné le président de l’Ondef, Jean Marie Paultes et le nouveau délégué général, Madame Isaure d’Archimbaud lors de la conférence de presse qu’ils ont tenue à l’issue de l’Assemblée générale de l’Ondef. La réaction de la profession tient dans un programme en plusieurs points.

P&G adopte un nouveau packaging plus concentré pour ses nouvelles lessives liquides

Texte AlternatifTexte AlternatifLe rayon lessive pour le linge est un marché atypique en France où la formule liquide l’emporte de loin sur les autres modes de présentation. Aussi alors qu’aux Etats-Unis, le groupe P&G compacte les cartons de ses lessives poudre, en France, le groupe «compacte» non seulement ses formules mais aussi ses flacons. En juin, Ariel, Dash et Gama vont faire leur apparition avec de nouvelles formules et un nouveau design de bidon. Un évènement puisque les flacons actuels datent du début des années 1980.

Otor + l’entité française DS Smith Kaysersberg donnent naissance à DS Smith Packaging France

Texte AlternatifSuite à l’acquisition du Groupe Otor en septembre 2010, une nouvelle division au sein du Groupe DS Smith Plc va rassembler à compter du 1er juillet 2011 l’intégralité des activités carton ondulé en France d’Otor et de la société française DS Smith Kaysersberg. Cette nouvelle division prend le nom «DS Smith Packaging France»; elle est directement rattachée à DS Smith Plc. Sa direction est confiée à Jean-Marie Paultes, ancien directeur général du Groupe Otor.

Milliken unveils new innovation identity

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifMilliken & Company, a leading global manufacturer of specialty chemicals, has positioned itself to bring leadership to innovation around the globe through a transformative brand identity that builds upon its successful 150 year company history.