Langues

Archives

Syndication

 

24 juillet 09

Adoption définitive, à la quasi-unanimité, du projet de loi Grenelle 1

Texte AlternatifAprès deux lectures dans chaque chambre, toutes couronnées par un vote quasi unanime, l’Assemblée Nationale puis le Sénat ont aujourd’hui définitivement adopté le projet de loi qui transcrit les engagements pris par les acteurs du Grenelle et repris par le Président de la République, indique le ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement durable et de la Mer .

L’étiquetage nutritionnel : quel profil et contenu sur l’emballage ?

Texte AlternatifQuel sera le profil de l’étiquetage nutritionnel sur les emballages ? La République tchèque dont la présidence du Conseil de l’Union européenne s’est achevée fin juin, a publié un rapport d’étape faisant état des discussions entre les Etats-membres sur le projet de règlement Information du consommateur.

Kodak s’allie à Arden Software pour donner une nouvelle dimension au marché de l’emballage

Texte AlternatifA travers leur alliance stratégique, Kodak et Arden Software mettent des solutions de conception structurelle et de prototypage en 3D au service du marché de l’emballage.

European Bioplastics Distances Itself from the "Oxo-biodegradable" Industry

Texte AlternatfTexte AlternatifEuropean Bioplastics published a position paper distancing itself from the so-called "oxo-biodegradable” industry.

23 juillet 09

Le ministre de l’industrie visite une usine d’emballage en Bretagne

Texte AlternatifChristian ESTROSI, ministre chargé de l’Industrie, se rend aujourd’hui à Ergué-Gabéric (Finistère) pour visiter les usines du groupe Bolloré, ...

Alcan et AFNOR lancent AluTool®, le nouveau guide d’utilisation de l’aluminium

Texte AlternatifAlcan Engineered Products, une division du Groupe Rio Tinto, et l’Association Française de Normalisation lancent AluTool®, un nouveau logiciel qui aide les entreprises et leurs responsables à mieux tirer parti du potentiel technique des alliages d'aluminium pour leurs projets industriels.

Suze fête ses 120 ans avec une bouteille d’autrefois

Texte AlternatifTexte AlternatifSuze qui fête cette année ses 120 ans rend, hommage à son histoire et à la gentiane en lançant une nouvelle variété « Saveur d’autrefois ».

Stölzle Glass Group grapples with the credit crunch

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatfIn the current issue of the Stölzle Glass Group newspaper, CEO Johannes Schick speaks frankly about how the financial situation is affecting the Austrian-based international glass group: ‘For the past four years we have been able to increase continuously our sales by around 30 percent.

EuPR warns the plastics recycling and converting industries

Texte AlternatifTexte AlternatfEuPR warns the plastics recycling and converting industries on the rules applicable during the transition period for the Regulation 2008/282 (EC) on recycled plastic materials and articles intended to come into contact with food as confirmed to them by the European Commission.

22 juillet 09

Charal innove avec un emballage micro-ondable qui cuit des pièces de bœuf

Texte AlternatifTexte AlternatifLe 1er Septembre 2009, Charal innove en lançant sur le marché une gamme micro-ondable grâce à un procédé révolutionnaire : le Microgrill®.

Procter & Gamble envisagerait de se désengager du secteur pharmaceutique

Texte AlternatifSelon le Wall Street Journal et que reprend La Tribune, le fabricant américain de produits de grande consommation préparerait en effet la vente de ses activités pharmaceutiques.

Wal-Mart introduces new environmental labelling programme

Texte AlternatfTexte AlternatifWal-Mart has unveiled an environmental labelling programme for the products it carries, in a step that could redefine the design and makeup of consumer goods sold around the world, The FoodInternational reports. 



European Bioplastics supports new legislative approach on bioplastics in Latvia

Texte AlternatfTexte AlternatfThe Latvian representation of the bioplastics industry has initiated a cabinet ordinance (homo ecos) that is preparing to implement EN 13432 and EN 14995 into national legislation.

21 juillet 09

Trois italiens pour une machine 3 en 1 à Drinktec

Texte AlternatifTexte AlternatifSIPA pour la production de bouteilles en plastique, PE Labellers pour la production de machines d’étiquetage et Berchi, récemment acquis par Sipa, spécialisé dans le remplissage et les systèmes de fin de ligne, présenteront une machine 3 en 1.

Evian Volvic Sources devient le premier client de la nouvelle usine France Plastiques Recyclage

Texte AlternatifEvian Volvic Sources et France Plastiques Recyclage (FPR) viennent de signer un accord majeur pour la production de PET recyclé Bottle-to-Bottle.

Un nouveau directeur des ventes Folding Carton pour l’activité Beauty & Personal Care de MWV

Texte AlternatifTexte AlternatifMWV, qui poursuit le renforcement de son activité folding carton pour la beauté et les soins personnels, a nommé Olivier Trevidic, directeur des ventes Folding Carton (boîtes pliantes) en Amérique du Nord pour la division Beauty & Personal Care de MWV.

Getting started in siefs-top tips published

Texte AlternatfTexte AlternatifECHA has published a REACH Fact Sheet providing registrants top tips on how to get started in SIEFs (Substance Information Exchange Fora).

German plastic packaging companies reduces working hours

Texte AlternatfTexte AlternatifIn the first half year of 2009 some 32% of German plastic packaging companies had to introduce reduced working hours. Accord- ing to IK Industrievereinigung Kunststoffverpackungen e.V, (the German Asso- ciation for Plastic Packaging and Films) this underlines how hard the plastic packaging industry has been hit by the economic crisis.

20 juillet 09

Autajon s’agrandit à l’international

Texte AlternatifLa société française Autajon va ouvrir deux nouvelles usines, l’une aux Etats-Unis, l’autre en Allemagne, pour un montant total de 24 millions d’euros.

Le Président d’Alcan France chez le ministre de l’industrie

Texte AlternatifChristian Estrosi, ministre chargé de l’industrie auprès du ministre de l’économie, de l’industrie et de l’emploi, reçoit aujourd’hui en fin d’après-midi Pierre Meynard, Président d’Alcan France.

Creative, le rendez vous de septembre des professionnels de la cosmétique

Texte AlternatifDu 14 au 16 septembre 2009, se tiendra à Paris – Porte de Versailles, la sixième édition de CREATIVE, le salon des fournisseurs de la beauté. Rencontre européenne de l’expertise et de l’innovation en cosmétique, le salon réunit plus de 230 acteurs internationaux venus anticiper la reprise de l’activité.

Second public consultation on harmonised classification and labelling

Texte AlternatifTexte AlternatfECHA has published on its website the second public consultation on a proposal to harmonise the classification and labelling of four chemical substances.

Sales in the second quarter of 2009 declined for Gerresheimer

Texte AlternatfTexte AlternatifIn the first half of 2009, Gerresheimer AG achieved sales at the prior year level despite the continuing worldwide economic crisis. This result was mainly attributable to sales growth for pharmaceutical packaging and systems, with which Gerresheimer today makes more than 70% of Group sales.

17 juillet 09

Eclaircies sur le secteur de l’emballage papier–carton

Texte AlternatifComme le prévoyaient les industriels de l’emballage papier-carton réunis au sein du Cofepac, l’horizon en ce début d’été semble un peu plus dégagé par rapport aux mois précédents.

Les professionnels du papier–carton dénoncent l’attitude des sociétés d’assurance crédit

Texte AlternatifSi les professionnels du secteur papier-carton reconnaissent les difficultés auxquelles sont confrontées les sociétés d’assurance crédit qui ont, elles aussi, perdu beaucoup d’argent, ils comprennent mal qu’elles se soient mises en mode “sécurité” et sans raisons vraiment «valables» ont estimé les représentants de Cofepac-Comité français de l’emballage carton, ce matin à l’occasion d’une conférence de presse sur les résultats du secteur.

European Bioplastics supports new legislative approach on bioplastics in Latvia

Texte AlternatfTexte AlternatifThe Latvian representation of the bioplastics industry has initiated a cabinet ordinance by homo ecos that is preparing to implement EN 13432 and EN 14995 into national legislation.

16 juillet 09

Schoeller Arca Systems va produire en Inde, à travers une joint venture

Texte AlternatifTime Technoplast et Schoeller Arca Systems annoncent la création d'une joint venture en Inde, dédiée au lancement des systèmes de manutention plastiques.

Le concours Eco PSE 2009 met en valeur les atouts du matériau

Texte AlternatifTexte AlternatifCréativité, valorisation ont été les moteurs du concours ECO PSE 2009. Sur le thème Chic et Choc, les étudiants ont apporté une autre vision du packaging, à partir d’un matériau que l’on voit plus sur les linéaires des produits alimentaires frais ou en emballage logistique.

Une nouvelle operculeuse chez Multivac

Texte AlternatifLa gamme d’operculeuses Multivac est désormais enrichie de la T 800, qui comme la T 700, permet d’obtenir un résultat de haut niveau en toute simplicité.

Octal increases capital to reach US$1.1 billion in exports by 2011

Texte AlternatifTexte AlternatfOctal annonces that total sales of polyethylene terephthalate (PET) were US$25 million in June and would reach US$100 million per month by the middle of 2011.

New risk and hazard information on chemical substances available

Texte Alternatf Texte AlternatifECHA has published new information on the risks and hazards of some chemical substances on its website.

15 juillet 09

Un Tetra Pak collector

Texte AlternatifTexte AlternatifDepuis 1909, la Laiterie de Verneuil n’a eu de cesse de se développer tout en préservant les traditions laitières de Touraine.

TCGRx and Rexam are partners to to offer retail pharmacies a solution for destroying patient labeled vials

Texte Alternatf Texte AlternatifTCGRx (TCG), in automation and design services for pharmacy markets across the US. and Rexam, announced a partnership to offer retail pharmacies a solution for destroying patient labeled vials that may compromise HIPAA compliance if not disposed of properly and enhance recycling.

13 juillet 09

L’activité emballage de PSB négatif au 1er trimestre : le sur–mesure moins touché que celui de la cosmétique-parfumerie

Texte AlternatifLes deux activités emballage du groupe PSB Industries déclarent des résultats en baisse au 1er semestre 2009. L’emballage sur mesure (19,8 millions d’euros), développé par cgl pack, est en baisse de 12,8% (-15,8% au premier trimestre).

First guide to help corporate decision-making about packaging is published by Europen and ECR

Texte AlternatfTexte AlternatfA Western Europe without packaging would lead to a 15-fold rise in food waste, argue EUROPEN and ECR Europe.

10 juillet 09

Amcor pourrait racheter 4 divisions emballage d’Alcan pour plus de 2 milliards US$

Texte AlternatifL’annonce du rachat probable par le groupe Amcor des actifs emballage des divisions food européenne et asiatique, de la division pharmacie, et de la division tabac d’Alcan du groupe Rio Tinto devient de plus en plus insistante, selon Bloomberg, Wall Street Journal et Reuters sur le web.

Le salon du chocolat Professionnel 2009

Texte AlternatifLa deuxième édition du Salon du Chocolat Professionnel se déroulera du mercredi 14 au vendredi 16 octobre 2009 à Paris, Porte de Versailles, au cœur du Pavillon 5/1.

Rapid Granulator et IPEG acquièrent une société de broyeurs en Chine

Texte AlternatifRapid Granulator AB, basé en Suède, leader dans le domaine des broyeurs pour matières plastiques, et IPEG basé à Pittsburgh, ...

PARIS et les boîtes d’emballages : une expo à voir

Texte AlternatifTexte AlternatifParis mis en bouteille, Paris mis en boîte. Paris se décline depuis le milieu du dix-neuvième siècle sur toutes sortes d’emballages.

9 juillet 09

Le matériau PSE pour l’emballage ouvre son blog

Texte AlternatifLe PSE parle « in live » sur le web. Il vient d’ouvrir un blog à l’adresse www.tropbienemballe.com.

La norme NF EN 16001 "Systèmes de management de l’énergie" est publiée

Texte AlternatifDans le contexte économique et environnemental actuel, l’efficacité énergétique constitue un objectif prioritaire et stratégique des organismes. Elle permet de diminuer les coûts et de réduire les émissions de gaz à effet de serre liées à leurs activités.

Avery Dennison RFID selected by METRO Group for pallet level tracking and inventory control

Texte AlternatfTexte Alternatf Avery Dennison RFID Division was selected by METRO Group, one of the world’s largest retailers, ...

The U.S. Department of Commerce's Study to evaluate U.S. Packaging machinery's 'sustainability' competitiveness

Texte AlternatfTexte AlternatifThe 5th annual Sustainable Packaging (September 21 et 22) anounces a forum will be the first to hear the initial findings of an ongoing Dept. of Commerce project aimed at understanding the challenges U.S. packaging machinery manufacturers face and how the U.S. government can assist in their sustainability efforts.

8 juillet 09

Touché par la crise, le groupe Cosfibel redéfinit un «working model»

Texte AlternatifComme nombre d’acteurs du secteur de l’emballage positionné dans la cosmétique, Cosfibel n’échappe à la crise. Une conséquence qui devrait affecter les résultats 2009 alors que le groupe déclare un bon bilan 2008.

Emin Leydier récompensé au Trophée du Cartonnage 2009

Texte AlternatifPour la première fois cette année, Emin Leydier, à travers sa division Emin Leydier Services, a participé au Trophée du Cartonnage, organisé par la Fédération Française du Cartonnage.

Thomas Diezinger, directeur général adjoint de Jackel France

Texte Alternatif Texte AlternatifDirecteur Commercial depuis 6 ans, Thomas Diezinger vient d’être nommé Directeur Général Adjoint du bureau commercial français du groupe Jackel.

Une ligne complète pour le conditionnement de saumon fumé en dés

Texte AlternatifIshida vient d’installer chez Meralliance la première ligne complète de conditionnement de dés de saumon fumé. La solution proposée permet d’avoir un seul fournisseur pour concevoir et construire la ligne et un acheminement pneumatique menant les dés du poste découpe au cône d’alimentation de la peseuse associative.

Coca-Cola to change the packaging of its bottle Coke

Texte AlternatfTexte AlternatifUS-based beverage Coca-Cola is to change the packaging of its bottles of Coke to boost North American sales.

UK supermarket Asda launches can recycling Programme

Texte AlternatifTexte AlternatfUK-based supermarket chain ASDA has launched a can recycling programme across its 49 stores in the North West of England on a trial basis.

International Pro Carton Design Award 2009/2010

Texte AlternatfTexte AlternatifThe International Pro Carton Design Award looks into the future: design students have been invited to create sustainable design for a sustainable material-carton.

7 juillet 09

Les emballages au rapport

Texte AlternatifLe Cercle national du recyclage annonce la mise en ligne sur le site internet de SINOE de l’Ademe, de deux nouveaux rapports : "La valorisation des emballages en France - Rapport transmis à la Commission Européenne" et "Tableau de bord des déchets d'emballages ménagers".

STIplastics s’agrandit

Texte AlternatifConcepteur et fabricant de dispositifs à base de plastique injecté pour le marché de la santé (notamment des piluliers), STIplastics a agrandi et modernisé son site de Beauvoir-en Royans pour un investissement de 2,5 millions d’euros.

Amcor toujours candidat pour le rachat d’Alcan Packaging mais sans la beauté

Texte AlternatifAmcor serait à la recherche de plusieurs millions de dollars pour financer le rachat des activités food et tabac d’Alcan Packaging, rapporte Bloomberg.

Chivas a fait son cinéma avec des armoiries ciselées au laser

Texte AlternatifTexte AlternatifA l’occasion du festival de Cannes, la marque de whisky Chivas avait édité une bouteille dont le décor a été dessiné par Christian Lacroix avec des motifs de lions et d’armoiries.

U.S. Foodservice Packaging Market : + 3.4%

Texte AlternatfTexte AlternatfThe U.S. Foodservice Packaging Market is forecast to reach $10.8 billion by 2013 at an annual growth rate of 3.4%.

THE COMMITTEE FOR RISK ASSESSMENT ADOPTED ITS FIRST OPINION ON HARMONISED CLASSIFICATION AND LABELLING

Texte AlternatfTexte AlternatifThe Committee for Risk Assessment (RAC) of the European Chemicals Agency (ECHA) agreed not to support a proposal for EU-wide harmonised classification and labelling of diantimony trioxide as a skin irritant. The Agency will now submit this opinion to the European Commission for their decision.

Rieke Packaging Systems renames its German subsidiary

Texte AlternatfTexte AlternatifRieke Packaging Systems, the global leader in the design and manufacture of dispensing equipment and container closures, is renaming its German subsidiary HZ Stolz as Rieke Germany GmbH.

6 juillet 09

L’Optimum Pack a séduit Menu du Monde

Texte AlternatifTexte AlternatifDéveloppée en 2008 la solution optimum pack de cgl pack a trouvé son premier client : le fabricant de dés de fromage Menu du Monde.

IMA Group acquires PharmaSiena

Texte AlternatfTexte AlternatifIMA S.p.A. has acquired through its subsidiary IMA Life S.r.l. 51% of PharmaSiena S.r.l., a company that operates in the design and production of filling machines for ampoules and syringes in aseptic environments.

DSD’s Environmental Performance Report for 2008: Recovery rates up once again, to 120 per cent, and statutory requirements overfulfilled, as in previous years

Texte AlternatifTexte Alternatf Packaging recycling with the Green Dot saves substantial amounts of energy and greenhouse gases; the recovery rates achieved by Duales System Deutschland GmbH (DSD) have risen to new all-time highs – these are the major results of DSD’s Environmental Performance Report for 2008.

DSD’s Environmental Performance Report: individually calculated for each customer

Texte AlternatifTexte Alternatf The calculations for the energy and carbon dioxide savings are modelled on internationally recognised eco-accounting standards. The German ifeu Institute for Energy and Environmental Research in Heidelberg has checked and confirmed the calculations as an independent appraiser.

DSD’s Environmental Performance Report : the cradle-to-cradle approach and the Packaging Quality Initiative

Texte AlternatfTexte AlternatifThe Environmental Performance Report provides DSD not only with results detailing the environmental effects, but also with specific pointers to the ongoing development of packaging recycling.

Rio Tinto vend sa division Alcan Emballages alimentaires – Amériques pour 1,2 milliard de dollars US

Texte AlternatifRio Tinto vient de signer un accord concernant la vente de sa division Alcan Emballages alimentaires – Amériques à Bemis pour un total de 1,2 milliard de dollars US, dont 200 millions de dollars US pourraient prendre la forme d’actions de Bemis Company, Inc.

3 juillet 09

De nouveaux pôles de compétitivité liés aux écotechnologies

Texte AlternatifLe gouvernement annonce la réouverture, jusqu'au 2 octobre 2009, d’un créneau de dépôt de candidatures pour sélectionner un nombre restreint de nouveaux pôles de compétitivité, afin de compléter la couverture des thématiques liées aux écotechnologies

La conserve offre une journée de vacances à 3000 enfants

Texte AlternatifLa conserve est un emballage généreux. En effet, l’Uppia a versé au Secours populaire français un chèque de 172 295,42 euros pour permettre d’offrir une journée de vacances à plus de 3000 enfants.

Husky conductes LCA on PET packaging

Texte AlternatifTexte AlternatfHusky is working with the Allied Development Corporation, a third party consulting and publications company, to conduct Life Cycle Analysis studies.

Alcoa Russia launches new coating line for aluminum sheet

Texte AlternatifTexte AlternatfAlcoa Russia’s Samara Plant today commissioned a new state-of-the-art coating line for production of high-quality coated sheet used in the packaging market for aluminum soft drink and beer cans as well as serving the building and construction markets.

2 juillet 09

Un procédé de production de PETr économique

Texte AlternatifProposé jusqu’à présent aux Etats-Unis, PTI Recycling Systems, LLC, filiale de Plastic Technologies, Inc., va désormais proposer le procédé de fabrication bien établi de PETr de LNO(TM)c sur le marché mondial.

Crown expands presence in Vietnam

Texte AlternatfTexte AlternatifThe subsidiary Crown Asia Pacific Holdings Ltd has acquired a beverage can production facility located northeast of Ho Chi Minh City in Dong Nai Province, Vietnam from Interfood Shareholding Company.

Un boîtier en bois d’ébène pour les 25 ans de Terracotta de Guerlain

Texte AlternatifLa célèbre poudre Terracotta de Guerlain, conditionnée à l’origine dans un boîtier rond et ambré, fête cette année ses 25 ans.

La marque NF a 70 ans

Texte AlternatifSelon une étude IPSOS réalisée auprès de 1000 consommateurs, la marque NF qui fête ses 70 ans est reconnue par 85 % des Français.

De nouveaux administrateurs au Conseil national de l’emballage qui prend aussi position sur le suremballage

Texte AlternatifLors de l'Assemblée générale du Conseil national de l’emballage qui s’est tenu récemment, deux nouveaux administrateurs ont été élus : Eric Brac de la Perrière (Directeur Général d'Eco-Emballages) et Philippe Joguet (Directeur du Service Réglementations et développement durable de la FCD).

L’Ania et le CNA veulent favoriser les nouvelles technologies dans le conditionnement et la conservation des denrées alimentaires

Texte AlternatifL’Ania, qui s’est beaucoup investie dans les travaux du Conseil national de l’Alimentation sur «le développement de nouvelles technologies dans la fabrication, le conditionnement et la conservation des denrées alimentaires» ...

International Paper establishes world's largest forest stewardship council manufacturing platform

Texte AlternatfTexte AlternatifContinuing its commitment to provide more certification options for its customers, International Paper announced the expansion of its Forest Stewardship Council(R) (FSC(R)) Chain-of-Custody certification to include a majority of its U.S. pulp and paper mills and a number of converting facilities across its businesses.

1 juillet 09

Un packaging collector tout en or pour le parfum 1 Million

Texte AlternatifTexte AlternatifDès sa sortie en 2008, le parfum 1 Million se classe très vite n°1 des ventes sur ses marchés, sur le segment des parfums masculins, indique la marque.

Rexam Pharma obtient la certification ISO 15378

Texte AlternatifRexam Pharma qui déclare être engagée dans une démarche globale résolument orientée sur la «sécurité du patient» a reçu la certification ISO 15378 :2006 pour deux de ses sites de production européen : Neuenburg, en Allemagne, et La Verpillière en France.

Ball all to Acquire Four Beverage Packaging Plants From AB InBev

Texte AlternatfTexte AlternatifBall will acquire four of AB InBev's plants in the U.S. for $577 million. In the first full year of operation, Ball expects the plants to generate revenue and EBITDA of approximately $680 million and $94 million, respectively.

Gerresheimer sells technical plastics business

Texte AlternatfTexte AlternatifGerresheimer, has sold its Technical Plastics operations, which are not part of the MDAXcompany’s core business, to the FBH Group, Bad Soden, Germany. “Through the sale of the Technical Plastics segment Gerresheimer has – as formerly announced – taken a further step in its focus on the core business of pharma & life science,” says Dr. Axel Herberg, CEO of Gerresheimer AG.

Huhtamaki sells expanded polystyrene packaging business in Australia

Texte AlternatifTexte AlternatfHuhtamäki Oyj sells its EPS (Expanded Polystyrene) packaging business located in Albury, Australia to the Australian packaging company Pact Group Pty Ltd. The annual net sales of the unit is some EUR 7 million and it currently employs some 40 people. The agreed value for the transaction is EUR 5 million. The sold unit serves the local fresh foods packaging market.