30 novembre 18

Blistéreuses : l’obsession de la flexibilité

Texte AlternatifLe critère le plus important pour l’industrie pharmaceutique n’est plus la cadence, mais la capacité à passer d’un produit à l’autre le plus rapidement possible. Pour y parvenir, la conception de la machine est l’un des points clés.

Blister machines : the obsession of flexibility

Texte AlternatifTexte AlternatifThe most important criterion for the pharmaceutical industry is no longer the cadence, but the ability to move from one product to another as quickly as possible.

31 octobre 18

Remplissage des seringues : le 4.0 à l’œuvre

Texte AlternatifSi les process de production sont maintenant matures pour les machines effectuant cette tâche, les dispositifs liés à ce qu’on appelle l’Usine connectée permettent d’améliorer l’exploitation de l’appareil, sa place dans l’unité de production ou encore de réaliser virtuellement des tests et des simulations.

Poudre en flacons : remplissage stérile et bouchage

Texte AlternatifRécompensée récemment par le prix «Red Dot Award» dans la catégorie conception de produits, la machine de remplissage et de bouchage AFG 5000 de Bosch Packaging Technology permet le dosage de petites et de grandes quantités de poudre, avec un débit pouvant atteindre 480 flacons par minute.

Sterile filling of pharmaceutical powders

Texte AlternatifTexte AlternatifFilling and closing machine AFG 5000 from Bosch Packaging Technology recently received the internationally renowned “Red Dot Award” from the Design Zentrum Nordrhein-Westfalen in the category product design.

Filling of syringes

Texte AlternatifTexte AlternatifIf the production processes are now mature for this type of machineries, the devices related to what is called the «Connected industry» make it possible…