Langues

Syndication

 

30 juin 17

Les blistéreuses rentrent dans l’usine 4.0

Texte AlternatifLa fabrication des blisters n'échappe pas à la digitalisation des services. En témoignent l'arrivée des lunettes 3 D pour la maintenance, l'apparition du commissionnement virtuel ou encore le développement des applications pour smartphones dédiées au suivi des paramètres machines.

Impression pour données variables et sérialisation

Texte AlternatifA l’occasion d’Interpack, Hapa a proposé un système d'impression d'étiquettes et de feuilles numérique : le Universal LP.

A fully digital, UV DOD foil and label printing system

Texte Alternatf Texte AlternatifThe Universal LP is a fully digital, UV DOD foil and label printing system, presented by Hapa.

New services for the digitalization of blister machines

Texte Alternatf Texte AlternatifThe K 4.0 service from Koch Pac-Systeme (picture) offers digital 3D glasses for worldwide real-time maintenance support, a new smart application with direct access to machine parameters, and virtual commissioning of lines.

31 mai 17

Etiquettes pharmaceutiques et cosmétiques : une ligne modulaire de contrôle et d'inspection

Texte AlternatifLa nouvelle version 2016 de la ligne modulaire de contrôle et d'inspection à 100%, dédiée aux étiquettes pharmaceutiques et cosmétiques, que propose Prati, a été mise en production récemment chez un transformateur d’étiquette.

30 avril 17

Le remplissage des flacons sous contrôle

Texte AlternatifPour beaucoup de produits, biotechs en tête, l'in-process control est presque devenu une option de base. Mais de nombreuses autres possibilités se sont démocratisées, comme le test d'étanchéité sous vide ou l'analyse de gaz.

Une ligne complète Romaco pour des médicaments tibétains

Texte AlternatifL’entreprise pharmaceutique suisse Padma AG, qui s’est spécialisée dans la production de médicaments à base de plantes, a séléctionné une ligne complète Romaco dont le processus est conforme aux BPF.

A high–tech line Romaco for Tibetan medicines

Texte Alternatf Texte AlternatifThe Swiss pharmaceutical company Padma AG is specialised in the manufacture of Tibetan medicines.

Filling under control

Texte Alternatf Texte AlternatifRunning up to 400 cpm, the 100% in-process control (IPC) now equips more than half of Optima Pharma filling lines.

31 mars 17

Une ligne complète d’emballage avec pré-groupage des flacons

Texte AlternatifEn raison de la progression des ventes mondiales, le fabricant de produits capillaires, Dr. Kurt Wolff GmbH qui gère plusieurs marques, avait besoin d'une ligne d'emballage entièrement automatisée pour ses différents produits de soins qui sont conditionnés dans différents formats de flacons.

A packaging solution with Transmodul : 120 bottles per minute thanks to intelligent pre-grouping

Texte Alternatf Texte AlternatifThe brand manufacturer of hair-care products Dr. Kurt Wolff GmbH & Co. KG., has opted for a Schubert top-loading machine (TLM) when restructuring its production and packaging processes.

28 février 17

Thermoformeuses de laboratoire : elles ont presque tout des grandes

Texte AlternatifProduction de lots pour essais cliniques, études de stabilité, développement de nouveaux conditionnements ou encore fabrication d'échantillons : autant de tâches pour lesquelles il est bien plus rentable - et pratique - de faire appel à de petites blistéreuses qu'à des lignes de conditionnment classiques. Hormis la cadence et le niveau d'automatisation, les thermoformeuses de laboratoire offrent d'ailleurs des possibilités techniques de plus en proches de celles des “grandes”.

La nouvelle Pharma Zone de MG2

Texte AlternatifSpécialisée dans la conception et la commercialisation de capsules et de solutions de fin de ligne, l'entreprise bolognaise MG2 a inauguré récemment dans ses locaux l’espace «Pharma Zone» qui héberge trois salles blanches où sont réalisées des dosages et des essais finaux avec des produits actifs dans des conditions réelles de production.

MG2 inaugurates its new Pharma Zone

Texte Alternatf Texte AlternatifMG2 has recently inaugurated a new area called “Pharma Zone”, hosting three cleanrooms, where dosage trials and final tests with customers are carried out, using active products in real productive conditions.

Small scale blister machines : not only for laboratories

Texte Alternatf Texte AlternatifFor clinical trials, stability studies or the development of new packaging, it is much more cost-effective to use small blister machines than high capacity lines.

31 janvier 17

Impression d’étiquette avec station de reprise et fonction de re-vérification

Texte AlternatifPour la différenciation retardée et la sérialisation centralisée des étiquettes, Atlantic Zeiser propose la solution Digiline Label-Offline qui est présentée comme une solution de codage central et d’impression d’étiquettes avec, en particulier, les carcatéristiques qui ne sont pas généralement réalisables avec les imprimantes transfert thermiques.

Vérification de l’impression des codes pharmaceutiques

Texte AlternatifFournisseur mondial de solutions d'inspection de vision de haute technologie, ACG Inspection (ACG-i) propose le Lebo-i.

Inspection of pharma code printed

Texte Alternatf Texte AlternatifACG Inspection (ACG-i) offers Lebo-i, a camera based solution that primarily inspects and verifies the pharma code printed on leaflets and rejects incorrectly printed leaflets.

Efficient and process safe label coding and printing

Texte Alternatf Texte AlternatifDigiline Label-Offline is a system solution for central late stage printing and serialization of flat labels from roll to roll prsented by Atlantic Zeiser.

30 novembre 16

Les machines pour gélules montent encore en cadence

Texte AlternatifLe marché florissant de la gélule suscite le développement d'une nouvelle génération de machines de remplissage, encore plus rapides mais en même temps plus flexibles et moins coûteuses à entretenir. Les rayons X viennent par ailleurs à la rescousse dans le domaine du contrôle qualité.

Système d'inspection par vision modulaire

Texte AlternatifUne version simple et accessible des systèmes de contrôle de marquage et d'étiquetage avec caméra V2622 Flex-Lite est proposée par Mettler Toledo.

Capsule fillers : higher outputs and more flexibility

Texte Alternatf Texte AlternatifFette Compacting presents its first capsule filling machine. With an output up to 400 000 capsules per hour, the FEC40 sets a new standard in this area.

30 octobre 16

La sérialisation devient réalité

Texte AlternatifEn début d'année, la publication au Journal officiel de l'Union européenne des actes délégués relatifs à la directive sur les médicaments falsifiés (2011/62/UE) a précisé les dispositions (au premier rang desquelles la sérialisation) devant obligatoirement être mises en place par les laboratoires pharmaceutiques. Ces derniers devront se mettre en conformité avant le 9 février 2019.

Nouvelle solution modulaire conforme à toutes les réglementations mondiales

Texte AlternatifUne nouvelle solution à base modulaire fournit aux clients pharmaceutiques une ressource technologique hautement flexible, efficace et fiable.

Novel modular solution complies with all the world’s differing regulations

Texte Alternatf Texte AlternatifAesica Pharmaceuticals, the global pharmaceutical contract development and manufacturing organisation (CDMO), provides a novel, modular based solution that provides pharmaceutical customers with a highly flexible, efficient and reliable technological resource that enables full and fast compliance with all the varying serialisation regulations across the globe - including China and Korea.

Serialization becomes reality

Texte Alternatf Texte AlternatifAfter the publication of the delegated act detailing the characteristics of the safety features against falsified medicines, pharmaceutical companies have to comply before 9 th february 2019.

30 septembre 16

Le “Pharma Forum” d’Optima analyse les procédés aseptiques

Texte AlternatifOrganisé par Optima Pharma, le Pharma Forum, qui s'est tenu en juin dernier à Schwäbisch Hall (Allemagne), a fait la part belle à l'ingénierie, à la robotique, aux isolateurs et d'une façon générale à tous les procédés de nature à améliorer la productivité des usines et la qualité des produits qui y sont fabriqués.

Tests d’intégrité de fermeture de récipient (CCI)

Texte AlternatifLes défauts de fermeture des conditionnements de médicaments peuvent être très dangereux pour les patients, s’ils ne sont pas détectés avant leur administration, car ils peuvent conduire à un changement de l'ingrédient actif (API) et perdre leur efficacité ou entraîner des effets secondaires inattendus.

Test container closure integrity (CCI)

Texte Alternatf Texte AlternatifDefects might be highly hazardous to patients, if not detected prior to administration. In fact, they can be even more dangerous than particles contained in pharmaceutical liquids, as they might lead to a change in the active pharmaceutical ingredient (API).

30 juin 16

Des contrôles toujours plus poussés grâce à la vision

Texte AlternatifAppliquée au contrôle d'étanchéité et de niveau de remplissage des sachets, l'imagerie infrarouge promet une surveillance de la production en temps réel sans risque de perte en cas de défaut. Les systèmes de vision progressent également en termes de possibilités de stockage des informations et de rapidité de prise de vue.