Langues

Syndication

 
 
 
 
 
 
 
 

31 janvier 17

Impression d’étiquette avec station de reprise et fonction de re-vérification

Texte AlternatifPour la différenciation retardée et la sérialisation centralisée des étiquettes, Atlantic Zeiser propose la solution Digiline Label-Offline qui est présentée comme une solution de codage central et d’impression d’étiquettes avec, en particulier, les carcatéristiques qui ne sont pas généralement réalisables avec les imprimantes transfert thermiques.

Vérification de l’impression des codes pharmaceutiques

Texte AlternatifFournisseur mondial de solutions d'inspection de vision de haute technologie, ACG Inspection (ACG-i) propose le Lebo-i.

Inspection of pharma code printed

Texte Alternatf Texte AlternatifACG Inspection (ACG-i) offers Lebo-i, a camera based solution that primarily inspects and verifies the pharma code printed on leaflets and rejects incorrectly printed leaflets.

Efficient and process safe label coding and printing

Texte Alternatf Texte AlternatifDigiline Label-Offline is a system solution for central late stage printing and serialization of flat labels from roll to roll prsented by Atlantic Zeiser.

30 novembre 16

Les machines pour gélules montent encore en cadence

Texte AlternatifLe marché florissant de la gélule suscite le développement d'une nouvelle génération de machines de remplissage, encore plus rapides mais en même temps plus flexibles et moins coûteuses à entretenir. Les rayons X viennent par ailleurs à la rescousse dans le domaine du contrôle qualité.

Système d'inspection par vision modulaire

Texte AlternatifUne version simple et accessible des systèmes de contrôle de marquage et d'étiquetage avec caméra V2622 Flex-Lite est proposée par Mettler Toledo.

Capsule fillers : higher outputs and more flexibility

Texte Alternatf Texte AlternatifFette Compacting presents its first capsule filling machine. With an output up to 400 000 capsules per hour, the FEC40 sets a new standard in this area.

30 octobre 16

La sérialisation devient réalité

Texte AlternatifEn début d'année, la publication au Journal officiel de l'Union européenne des actes délégués relatifs à la directive sur les médicaments falsifiés (2011/62/UE) a précisé les dispositions (au premier rang desquelles la sérialisation) devant obligatoirement être mises en place par les laboratoires pharmaceutiques. Ces derniers devront se mettre en conformité avant le 9 février 2019.

Nouvelle solution modulaire conforme à toutes les réglementations mondiales

Texte AlternatifUne nouvelle solution à base modulaire fournit aux clients pharmaceutiques une ressource technologique hautement flexible, efficace et fiable.

Novel modular solution complies with all the world’s differing regulations

Texte Alternatf Texte AlternatifAesica Pharmaceuticals, the global pharmaceutical contract development and manufacturing organisation (CDMO), provides a novel, modular based solution that provides pharmaceutical customers with a highly flexible, efficient and reliable technological resource that enables full and fast compliance with all the varying serialisation regulations across the globe - including China and Korea.

Serialization becomes reality

Texte Alternatf Texte AlternatifAfter the publication of the delegated act detailing the characteristics of the safety features against falsified medicines, pharmaceutical companies have to comply before 9 th february 2019.

30 septembre 16

Le “Pharma Forum” d’Optima analyse les procédés aseptiques

Texte AlternatifOrganisé par Optima Pharma, le Pharma Forum, qui s'est tenu en juin dernier à Schwäbisch Hall (Allemagne), a fait la part belle à l'ingénierie, à la robotique, aux isolateurs et d'une façon générale à tous les procédés de nature à améliorer la productivité des usines et la qualité des produits qui y sont fabriqués.

Tests d’intégrité de fermeture de récipient (CCI)

Texte AlternatifLes défauts de fermeture des conditionnements de médicaments peuvent être très dangereux pour les patients, s’ils ne sont pas détectés avant leur administration, car ils peuvent conduire à un changement de l'ingrédient actif (API) et perdre leur efficacité ou entraîner des effets secondaires inattendus.

Test container closure integrity (CCI)

Texte Alternatf Texte AlternatifDefects might be highly hazardous to patients, if not detected prior to administration. In fact, they can be even more dangerous than particles contained in pharmaceutical liquids, as they might lead to a change in the active pharmaceutical ingredient (API).

30 juin 16

Des contrôles toujours plus poussés grâce à la vision

Texte AlternatifAppliquée au contrôle d'étanchéité et de niveau de remplissage des sachets, l'imagerie infrarouge promet une surveillance de la production en temps réel sans risque de perte en cas de défaut. Les systèmes de vision progressent également en termes de possibilités de stockage des informations et de rapidité de prise de vue.

Une ensacheuse pour des kits hospitaliers de tests de palu et sida

Texte AlternatifLe nouvel équipement d'emballage que propose Bossar pour des kits de tests est basée sur des sachets soudés 4 côtés plats avec 0% d'oxygène résiduel.

Packs hospital kits for malaria and aids testing

Texte Alternatf Texte AlternatifThe configuration of this new Bossar Packaging equipment is based on a 4-sided seal flat pouches in duplex execution, with 0% residual Oxygen.

31 mai 16

Nouveau système d’impression d’étiquettes à grande vitesse

Texte AlternatifLe système d’impression hors ligne Digiline Label imprime des étiquettes sérialisées rapidement, avec une qualité de résistance à l'abrasion et une sécurité optimale du processus. Cette solution a été proposée pour la première fois à la dernière édition de la drupa par Atlantic Zeiser.

New high-speed printing system

Texte Alternatf Texte AlternatifThe Digiline Label Offline system allows serialized labels to be pre-produced - fast, in abrasion-resistant quality and with optimum process safety. The powerful unique code serialization software is already integrated.

31 mars 16

Les blistéreuses montent encore en cadence

Texte AlternatifCertains «blockbusters» de l'industrie pharmaceutique exigent des cadences de production supérieures à celles que peuvent offrir les blistéreuses ordinaires. A leur intention, Uhlmann a développé deux nouvelles machines : les BEC 700 et BLU 400. Dédiée elle aussi aux hautes cadences, la machine HM 1-350 de Romaco Siebler remet au goût du jour le strip en tant qu'alternative au blister alu-alu.

Blister machines for «blockbusters»

Texte AlternatifTexte Alternatf While retaining the philosophy of its predecessors (BEC 300 and BEC 500), the blister machine and cartoner BEC 700 goes further with a capacity of 700 blisters and 500 cartons per minute.

Unité d’impression directe BFS avec contrôle de qualité

Texte AlternatifLa solution proposée par la société Hapa intègre un module d'impression compact, le Hapa redcube, qui imprime avec des encres UV dod sans solvant. Il convient pour le codage, le marquage et l’impression directe sur des produits.

Direct printing unit BFS with quality control

Texte AlternatfTexte AlternatifThe solution proposed by the company Hapa incorporates a compact print module, the Hapa redcube, which prints with UV inks dod solvent. It is appropriate for coding, marking and printing directly on products.

29 février 16

Les machines d’étiquettes tamper evident sont prêtes

Texte AlternatifA l'heure des scellages inviolables (tamper evident) et des codes Datamatrix, les machines d'étiquetage jouent un rôle de plus en plus déterminant dans la lutte contre les médicaments falsifiés. Les capacités de vision de ces équipements sont au cœur des préoccupations.

Tamper evident equipments

Texte AlternatfTexte AlternatifThe labeling machines play a more vital role than ever in the fight against falsified medicines.

Des étiquettes RFID pour les déchets «à risques»

Texte AlternatifPour les DASRI-Déchets d’Activités de Soins à Risques Infectieux, les professionnels de santé ont l’obligation légale (Art. L541-2 du code de l’environnement) de gérer eux-mêmes leurs déchets et de s’assurer de leur élimination. Suez, avec son unité de valorisation énergétique de Créteil, a conçu un projet qui implique une traçabilité globale Rfid.

30 janvier 16

REMPLISSAGE DE SERINGUES : Des conditions d’hygiène optimales tout au long du process

Texte AlternatifLes machines de remplissage de seringues livrées en matrices et barquettes rivalisent d'ingéniosité pour éliminer tout risque de contamination entre l'ouverture des saches et la fin du process. Au-delà des RABS et des isolateurs, c'est l'automatisation qui est le meilleur garant de l'hygiène.

SYRINGES FILLING : Optimal hygienic conditions throughout the process

Texte AlternatfPre-filled syringes have become in recent years a popular pharmaceutical format for medical injections. Filling machines compete to eliminate any risk of contamination : beyond RABS and insulators, automation is the key point.

La nouvelle machine pour comprimés d’IMA : une conception unique pour éviter toute contamination croisée

Texte AlternatifTexte AlternatifEntièrement conçue et fabriquée à Bologne, ce n’est pas sans fierté qu’Andrea Semprini Cesari, vice-président de la division IMA-Active a dévoilé fin octobre 2015, dans la capitale de la Romagne, la toute nouvelle presse à comprimer Prexima. Un évènement qui a réuni près de 300 clients venus des quatre coins de la planète. La commercialisation de cette nouvelle machine, développée en deux ans par la division, a d’ores et déjà démarré. Dix unités ont été commandées par des laboratoires pharmaceutiques localisés en Italie, en Allemagne, aux Etats-Unis, au Brésil, en Arabie Saoudite, notamment.

1 novembre 15

Les défis de la sérialisation

Texte AlternatifConséquence de la directive européenne «médicaments falsifiés», la sérialisation des articles, autrement dit l'impression d'un numéro unique sur chaque boîte, doit être mise en place d'ici à 2018 pour l'ensemble des médicaments soumis à une autorisation de mise sur le marché. Les fournisseurs de systèmes d'impression et de contrôle, de lecteurs et autres logiciels d'exécution, fourbissent leurs armes.