N° 619 - Machines&Technologies - Matériel/Show room

 

 

 

 

Des piles de carton avec un système de banderolage novateur
Présentée comme la première machine de mise sous bandes longitudinales entièrement automatique avec une fonctionnalité totalement autonome, la machine US-2200 LBA-SL prend les piles de carton plié du système de convoyage, les banderole et les transfère sur le système de convoyage. Cette nouvelle solution de mise sous bande ATS signifie une production ininterrompue grâce au dérouleur automatique de bande qui permet de changer de bobine en cours de production sans arrêt de la ligne. La tension de la bande est contrôlée en permanence par deux servomoteurs. La machine offre un potentiel d'économie important car les cartons inférieurs et supérieurs - qui sont en général endommagés pendant le cerclage - ne le sont plus grâce à ces bandes d’une  largeur de 15 mm ou 30 mm. Les temps de calage sont très courts grâce à une grande mémoire produit et l’élimination de réglages mécanique, indique ATS. La machine peut atteindre des vitesses jusqu’à 30 piles/minute.

 

A new banding system for corrugated cardboard
As the first fully automatic longitudinal banding machine with completely autonomous functionality, US-2200 LBA-SL - takes the product stack from the conveyor system, processes it, and forwards it back to the conveyor system, said ATS. In doing so, significant saving potential is realized in the corrugated market. When stacking high-quality printed crash lock boxes or POS displays, the top and bottom copies are always wasted during bundling - this is not the case with edge-protection banding at a width of 15 mm or 30 mm. "By saving two copies with each stack, the savings soon mount up" says the Managing Director of one ATS customer with delight. This new ATS banding solution also means : uninterrupted production thanks to the band splicer and automatic changing of rolls during ongoing operation ; continuously controllablband tension due to servo motors ; short changeover times thanks to the huge product memory and no need to make mechanical adjustments during the changeover ; output up to 30 stacks/minute ; replaces time-consuming packaging of printed goods in boxes and the use of protective cardboard.

 

 

Des imprimantes industrielles d'étiquettes avec haute résolution
Proposée pour les applications de marquage dans les environnements industriels & manufacturiers, les expéditions et la logistique, la nouvelle série d’imprimantes d'étiquettes à transfert thermique MX240P de TSC se distingue pour sa vitesse d'impression, son écran tactile couleur, son processeur à 536 MHz. Elle comprend trois modèles qui se différencient par leur vitesse d'impression, leur résolution et la longueur d'impression. Ainsi, le modèle MX240P à 203 dpi offre des vitesses allant jusqu'à 18 ips et une longueur d'impression de 1.000", le modèle MX340P offre une résolution de 300 dpi à des vitesses allant jusqu'à 14 ips, et la MX640P déclare une résolution à 600 dpi. Cette caracteristique rend ce dernier modèle adapté pour l'impression des codes barres 2D de très petite taille, textes, graphiques et autres images à très haute résolution.

 

 

 

Extrait de l'article paru dans ED/N°619 - Juin 2017