N° 653/654 - Packaging - International/Panorama

 

 

 

ALLEMAGNE / GERMANY
Un partenariat machine/emballage pour une solution durable
Basé à Waldkirch, en Allemagne, Faller Packaging est le spécialiste des boîtes pliantes, notices, étiquettes et produits combinés. De son côté, Syntegon est l’un des premiers fournisseurs de solutions techniques d’emballages et de processus pour les secteurs alimentaires et pharmaceutiques. Les deux partenaires ont décidé d’unir une nouvelle fois leurs compétences pour mettre au point un concept harmonisé associant machine et solution d’emballage durable. Avec Syntegon, ex Bosch Packaging Technology, Faller Packaging a déjà développé l’Eco Save Pack, une barquette durable spécialement conçue pour les produits fragiles et cassables. Son design en compartiments offre une protection optimale aux seringues, fioles ou ampoules lors du transport et stockage.

 

A machine/packaging partnership for a sustainable solution
Faller Packaging, based in Waldkirch, Germany, is recognized as the specialist in folding boxes, package inserts, labels and combination products. For its part, Syntegon is a leading provider of technical packaging and process solutions for the food and pharmaceutical industries. The two partners decided to unite their skills once again to develop a harmonized concept combining machine and sustainable packaging solution. With Syntegon, formerly Bosch Packaging Technology, Faller Packaging had already developed the Eco Save Pack, a sustainable tray specially designed for fragile products. Its chambered design offers optimal protection to syringes, vials or ampoules for transport and storage.

 

 

 

ETATS-UNIS / UNITED STATES
Une odeur perméable malgré le scellage par induction
La technologie de revêtement Sniff Seal offre une nouvelle expérience olfactive au consommateur, même masqué, en permettant la perméation de l’odeur à travers l’opercule par induction, sans enlever le scellage et compromettre le contenu. De nombreuses catégories de produits peuvent bénéficier de la technologie : aliments, boissons, soins hyiène et beauté. «Imaginez ressentir l’odeur du beurre de cacahuète frais ou un shampoing parfumé à la mangue dans un rayon sans enlever le couvercle ! Sniff Seal minimise aussi les contacts entre le produit et l’acheteur occasionnel», note David Andrulonis, vice-président senior et directeur général de Tri-Seal, une unité commerciale de Tekni-Plex.

 

A permeable scent despite the induction sealing
Sniff Seal coating technology provides an olfactory experience by allowing the permeation of scent through the seal by induction, even through facemasks, without removing the seal and compromising the contents. Many product categories can benefit from the technology: food, beverages, personal care and cosmetics. “Imagine smelling fresh peanut butter or a mango scented shampoo on a shelf without removing the cover! Sniff Seal also minimizes contact between the product and the casual buyer,” said David Andrulonis, Senior Vice President and General Manager of Tri-Seal, a business unit of Tekni-Plex.

 

 

 

Extrait de l'article paru dans ED/N°653-654 - Décembre 2020/Janvier 2021