N° 617 - Packaging - International/Panorama

 

 

 

ETATS-UNIS / UNITED STATES
Films hydrosolubles pour cosmétiques
Le nouveau film soluble dans l’eau MonoSol de la division Water Soluble de Film Kuraray améliore la praticité pour les dosettes de produits de soins et cosmétiques. Les dosettes sont plus faciles à utiliser et plus durables que les solutions existantes. Le film de qualité alimentaire est transparent, insipide et inodore.

 

Water-soluble films for cosmetics
MonoSol, Kuraray’s WS Film Division’s new water-soluble film improves convenience by delivering personal care and cosmetic products in pre-measured pouches that release their contents when exposed to water. The pouches are easy-to-use and more sustainable than existing solutions. The new food grade film is transparent, tasteless and odorless.

 

 

PAYS-BAS / THE NETHERLANDS
Des solutions tactiles pour l’emballage flexible
La technologie d’impression de Clondalkin Flexible Packaging Kirchberg, fabricant de sleeves et de couvercles, intègre dorénavant des fonctions tactiles comme un effet relief et l’aspect soft touch pour l’emballage flexible. «Traditionnellement, on privilégie la communication visuelle de l’emballage, mais l’aspect tactile aujourd’hui est reconnu comme un élément essentiel pour communiquer avec les clients au point de vente, note Sander Kool, directeur des ventes et du marketing chez Clondalkin Kirchberg. Par exemple, notre sleeve à l’aspect soft touch est adaptée aux produits comme les détergents liquides pour rappeler la douceur du produit, qui est essentielle aux acheteurs. La technologie est révolutionnaire dans l’emballage flexible avec des opportunités intéressantes dans le domaine de l’emballage multi-sensoriel. Combiné à l’impression, cela ouvre de nouvelles opportunités pour le marketing et la différenciation au point de vente».

 

Tactile solutions for flexible packaging
Clondalkin Flexible Packaging Kirchberg, the specialist of sleeves and lidding solutions, has integrated tactile features such as relief and soft touch into their printing technology for flexible packaging. The tactile elements are an integral part of the designs and can be applied partially or across the entire surface of the product. “Traditionally packaging has been used for visual communication, but tactile is now recognised as an important feature for communicating with customers at the point of sale as well, explains Sander Kool, Sales & Marketing Director at Clondalkin Kirchberg. For example, our soft touch shrink sleeve is ideally suited to products such as liquid detergents where softness is an important product characteristic for the end consumer. This technology is revolutionary in flexible packaging and provides exciting opportunities in the area of multisensory packaging. In combination with the print, this opens a whole new window of opportunity for point of sale marketing and product differentiation”.

 

 

Extrait de l'article paru dans ED/N°617 - Avril 2017