cosmoprof
   
N° 643 - Packaging - International/Panorama

 

 

 

ALLEMAGNE / GERMANY
Nouveau bouchon plus économe en plastique
Avec un diamètre de 25 mm, le combiMaxx de SIG permet un versement plus facile des aliments et boissons, une manipulation aisée pour l’ouverture et fermeture, ainsi qu’un stockage horizontal et vertical sans perte et fuite. Refermable et étanche, le bouchon présente également une bague d’inviolabilité très visible qui garantit aux consommateurs que l’emballage n'a pas déjà été ouvert. Sa conception innovante permet au combiMaxx d’utiliser environ 4,5% moins de plastique par rapport au combiSwift. La substitution entre les deux est facilitée par SIG car les dimensions de la plaque de base et les manchons sont identiques. De plus, combiMaxx peut être combiné à tous les formats de cartons existants chez SIG : combiblocSlimline, combiblocMidi et combifitMidi.

 

New closure using less plastic
With a large pouring diameter of 25mm, combiMaxx from SIG offers an optimal product flow for food and beverage, easy handling for opening and reclosing in one easy step, and spill-free horizontal and vertical storage. Fully resealable and leak-proof, the closure is also equipped with a highly visible, tamper-evident ring that gives consumers the confidence that the package has not already been opened. The innovative design of combiMaxx uses approximately 4.5% less plastic than combiSwift. Since the base plate dimensions and sleeves remain unchanged, it’s easier to switch from one another, without investment. CombiMaxx can also be combined with all of SIG’s existing carton formats: combiblocSlimline, combiblocMidi and combifitMidi.

 

 

 

AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA
Un carton blanchi avec un verso plus brillant
Algro Design Advanced est le dernier né de la gamme premium de cartons blanchis Algro Design Nature (anciennement Algro Design) du papetier Sappi. Il est spécifiquement dédié aux packagings premium et aux applications graphiques. Son verso est légèrement couché, permettant une très bonne absorption de la couleur avec un nouveau standard de brillance. L’éventail des grammages disponibles de 220 à 380 g/m2 est similaire à celui d’Algro Design Nature, avec des valeurs de spécification et de tolérance identiques, de sorte qu’aucun ajustement n’est nécessaire pour les valeurs physiques ou le traitement ultérieur. «Le verso légèrement couché d’Algro Design Advanced offre une meilleure couverture d’encre, une plus grande brillance, un plus grand contraste et des possibilités de finition plus polyvalentes», note Sappi.

 

Solid bleached board with a new level of colour brilliance
Algro Design Advanced is the latest addition to the Algro Design Nature premium solid bleached board range (formerly Algro Design) from Sappi papermaker, dedicated to premium packaging and demanding graphic applications. Its reverse side is lightly coated, resulting in very even colour absorption and a new level of colour brilliance. The range of grammages available from 220 to 380g/m2 is similar to that of Algro Design Nature, with identical specification and tolerance values, so no adjustments are required for the physical values or further processing. “The slightly coated reverse side of Algro Design Advanced offers higher ink coverage, more brilliance, greater contrast and more versatile finishing options,” according to Sappi.

 

 

Extrait de l'article paru dans ED/N°643 - Novembre 2019