N° 626 - Packaging - International/Panorama

 

 

 

ESPAGNE / SPAIN
Une pompe de spray haute viscosité facile à utiliser
Les formules visqueuses doivent bien souvent s’adapter aux paramètres techniques étroits des systèmes de distribution disponibles sur le marché. Pour résoudre le problème, FST Dispensing Technologies a lancé un nouveau pulvérisateur à gâchette à haute viscosité, capable de délivrer presque n’importe quelle épaisseur de crèmes et gels, tout en assurant une distribution en douceur, homogène et fluide. Le pulvérisateur incorpore un tube déclencheur plus large pour que la formule circule facilement à l’intérieur, et la pompe assure également un déversement facile du produit. Chaque mouvement opérée sur la gâchette distribue la bonne dose et peut être réglé en fonction du degré de viscosité de la formule. Au final, le tube déclencheur assure une meilleure application de la formule, de manière plus facile et rapide, avec un emballage à empreinte carbone faible car utilisant moins de matière, selon le concepteur.

 

Easy to use high viscosity pump
Formulations often need te be adapted to the narrow parameters of dispensers on the market. To solve the problem, FST Dispensing Technologies has released a new high viscosity trigger sprayer that can tackle just about any cream and gel thickness while still dispensing evenly, smoothly, and fluidly. The high viscosity pump incorporates a wider tube to ensure that the product can travel through easily and the dispenser too ensures easy product evacuation. Each pull of the trigger dispenses just the right product dose and can be set according to the viscosity of the formula. Using less material the triggers combine better dispensing, more easily and quickly, with a smaller CO2 footprint.

 

 

ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM
Tubes flexibles avec éponge applicatrice pour tester la peinture
Pour éviter les coulures liées à l’utilisation d’un pinceau traditionnel, le nouveau tube flexible 40 ml de RPC M&H Plastics est doté d’une éponge intégrée pour appliquer les échantillons de peinture uniformément sur une zone d’essai. Le tube flexible assure l’extraction complète des 40 ml de peinture assurant ainsi un minimum de déchets. A cela s’ajoute un design minimaliste et économique, et impactant. L’image de marque et le logo Crown Paints, ainsi que l’information pédagogique, sont mis en avant par l’impression en sérigraphie blanche. En outre, une étiquette rappelant le coloris du tube est appliquée au cours du remplissage. Les échantillons de peinture Crown Paints sont disponibles au Royaume-Uni dans les Crown Decorator Centers, ainsi que les enseignes de décoration indépendantes comme Homebase, Bunnings et Wilko.

 

Tubes with applicator sponge for paint testers
To avoid any potential drips from traditional paintbrush, the new flexible tube from RPC M&H Plastics features a built-in applicator sponge designed to apply Crown Paints matchpot samples evenly to a test area. The 40 ml full sample capacity can be extracted from the tube by squeezing it inducing minimal waste product. Adding to that a minimalist and cost-effective format, and impacting. The Crown Paints logo, branding and instructional information are highlighted with a white silkscreen print. A label is applied during the filling process with details of which colour is inside the tube. Crown Paints matchpot product will be sold around the UK at Crown Decorator Centres, Independent decorator stores, Homebase, Bunnings and Wilko.

 

 

Extrait de l'article paru dans ED/N°626 - Mars 2018