SteelForPackaging
   
N° 641 - Packaging - International/Panorama

 

 

 

ESPAGNE / SPAIN
Nouvelle gamme de maquillage naturelle et écolo
La collection YouWood de Quadpack Industries surfe sur le naturel et l’écologie avec ses capots, couvercles et étuis fabriqués en bois de frêne issu de forêts durables. Avec son grain défini et irrégulier, le frêne confère également une grande qualité esthétique en rendant unique chaque élément de la gamme «donnant à l’utilisateur un sentiment d’individualité pour se l’approprier». De plus, le bois est un support chaleureux pour imprimer des motifs par tampographie, sérigraphie et impression laser, ou même appliquer un design de feuille d’or pour une finition luxueuse. A la famille YouWood comprenant des pots, tubes et flacons polyvalents, un tube de gloss, un mascara et un boîtier compact, Quadpack a récemment ajouté un nouveau tube de rouge à lèvres cylindrique élégant, doté d’une fermeture magnétique raffinée, et d’un mécanisme de recharge intuitif.

 

New natural and ecological make-up range
The YouWood collection from Quadpack Industries rides the new natural and ecological wave with wooden caps, lids and cases crafted using ash wood from sustainable forests. With its defined, irregular grain, the ash also gives a high aesthetic quality by making each element of the range unique, “affording a sense of individuality and ‘ownership’ in the user”. Ash wood provides a warm background on which to apply pad, screen and laser printing, or even gold leaf for a peak premium touch. To the YouWood family of versatile jars, pots, tubes and bottles as well as a lipgloss, mascara and compact body, Quadpack has recently added a smart, cylindrical lipstick with a slick click closure and with an optional refilling mechanism that is easy to recharge.

 

 

 

ALLEMAGNE / GERMANY
Nouveau configurateur d’emballage 3D pour mascara
Geka lance son configurateur d’emballage 3D pour mascara. Il est dorénavant possible pour les marques de concevoir, en quelques minutes, une brosse à mascara sur mesure en associant l’expertise de Geka en matière d’emballages et d’applicateurs, à la technologie 3D de Webpac. Plus de 100 composants sont en stock et 1 200 combinaisons sont possibles, en filtrant plusieurs critères (résultat de maquillage souhaité, type d’applicateur ou matériau) pour trouver la correspondance parfaite. Grâce à la technologie 3D de Webpac, les utilisateurs peuvent illustrer le pack sélectionné, en ajustant les couleurs et détails. Parmi les autres fonctionnalités : une fonction de partage intégrée et la réalité augmentée (AR) qui permettent de visualiser les packs sous forme de prototypes virtuels. «Le Studio 3D met dans les mains de nos clients toute la puissance du développement de l’emballage», a déclaré Sacha Cusseau, directeur des comptes internationaux chez Geka.

 

New 3D packaging configurator for mascara
Geka has published a 3D packaging configurator for mascara. The tool allows users to create a mascara product tailored to their brand in a matter of minutes by bringing together Geka’s packaging and applicator expertise with Webpac’s 3D technology. More than 100 stock components are available and there are 1,200 possible combinations, filtering based on a variety of criteria (desired make-up result, type of applicator or material) to find the perfect match. Using Webpac’s 3D technology, users can add artwork to their selected pack, adjusting color and details. Among other features: an integrated share function and augmented reality, giving users the chance to visualize pack designs as virtual prototypes. “The 3D Studio puts the power of packaging development directly into our customers’ hands,” said Sacha Cusseau, Geka global account director.

 

 

Extrait de l'article paru dans ED/N°641 - Septembre 2019