N° 634 - Packaging - International/Panorama

 

 

 

ESPAGNE / SPAIN
L’emballage poche à douille pour mousse de foie gras
Plus qu’un conditionnement, le sachet Schur®Star sert d’outil d’application et de dosage pour la mousse de foie gras de la référence espagnole Martiko. Conçue pour les produits épais (sauces, mayonnaises…), la poche à douille arbore un design épuré et élégant sur le point de vente pour séduire le consommateur gourmet, qui apprécie également sa facilité d’utilisation. Le concept Schur®Star englobe une solution industrielle d’ensachage totalement flexible, comprenant une machine d’emballage et des sacs préformés reliés entre eux par une mince ficelle. Une large gamme de complexes laminés permet d’offrir d’excellentes propriétés barrières pour la conservation. Le conditionnement de la mousse de foie gras s’effectue de manière entièrement automatisée. Un embout rigide en forme de cône et un bouchon refermable peuvent être insérés dans la poche, avant son remplissage. Les perforations de suspension, le zip ou encore une prédécoupe laser sont également possibles pour faciliter l’ouverture de la pointe.

 

Piping bag for foie gras mousse
The Schur®Star bag is not only container, but also dosing and decoration tool for foie gras mousse from Martiko, Spanish reference in the world of delicatessen. Developed for pastry and semi-liquid products (sauce, mayonnaise, …), the bag is decorated with a clean and stylish design, and is easy to use for consumers. The Schur®Star concept is a global industrial solution with optimal flexibility that includes the packaging machine and premade bags that are linked together on a string to ensure a smooth packing process. Laminate constructions with excellent barrier properties are available, offering storage capabilities. A rigid cone, possibly with a reclosable cap, can be inserted into the bag before the product is filled. Suspension holes, a reclosable zipper and a nick for easy opening are also available. The foie gras is filled in a fully automatic packaging process, and the length of the filling line makes it possible to employ double filling, resulting in increased production capacity, despite the delicate product.

 

 

 

ETATS-UNIS / UNITED STATES
250 couleurs métalliques pour l’impression numérique
L’imprimeur Adcraft Labels est le premier à être certifié par Color-Logic sur la presse numérique Mark Andy P7. Il peut dorénavant proposer à ses clients 250 nouvelles couleurs métalliques à partir d’une feuille argentée à base unique. Selon Color-Logic, les tests de certification ont mis en avant une gamme de couleurs métallisées impressionnante reproduisant correctement les effets décoratifs. Le rendu visuel de l’encre blanche avec les effets décoratifs sur du papier métallique était «excellent». De nombreux effets apparaissaient avec une sensation de relief générée par le processus hybride. En outre, le nouveau processus logique fournit des effets décoratifs et des éléments de sécurité à partir de cinq encres seulement.

 


250 new metallic colors for digital press
Adcraft Labels becomes the first to be Color-Logic certified using the Mark Andy P7 digital press. Adcraft Labels is able to supply 250 new metallic colors to his clients from a single base silver foil. According to Color-Logic, the certification test showed an impressive metallic color range and correctly demonstrated all Color-Logic decorative effects. The combination of white ink on metallic stock, together with Color-Logic decorative effects, yielded great visual appeal. In addition, many of the Color-Logic effects had an embossed feel produced by the hybrid process. In addition, the new Adcraft Color-Logic process provides decorative effects and security elements using only five inks.


 

 

Extrait de l'article paru dans ED/N°634 - Décembre 2018/Janvier 2019